"chimene" - Translation from English to Arabic

• شيمين

I would be more to you, Chimene... if you would let me.
يمكننى أن اكون أكثر بالنسبة لك شيمين لو سمحتى لى

Chimene! What if these charges are true?
شيمين و ماذا اذا كانت هذه التهم حقيقية ؟

Chimene... do you understand what I'm trying to say?
شيمين هل تفهمين ماذا احاول ان اقول ؟

Dona Chimene, daughter of the late Count Gormaz of Oviedo... the King's lamented champion.
دونا شيمين ، ابنة المرحوم جورماز من اوفييدو بطل الملك المأسوف عليه

Dona Chimene, never was there a moment when we needed your father more.
دونا شيمين ، لم تكن هناك للحظة حين احتجنا لأبيك أكثر

Before I first saw you, I was ready to throw my life away... but... not now, Chimene.
قبل أن اراكى كنت مستعدا للتضحبة بحياتى و لكن الان شيمين

Therefore, if, by God's will I return alive from this mission... will you give me Dona Chimene of Gormaz as my lawful wife... to provide for and protect as her father would have done?
اذن بمشيئة الرب اذا عدت سالما من هذه المهمة ان تمنحنى ليدى شيمين دى جوميز زوجة شرعية لى

Dona Chimene, did you think we would permit your husband to go unpunished?
دونا شيمين ، هل ترين ان نرفع العقاب عن زوجك ؟

What if we were to place Dona Chimene and her children in our deepest dungeons?
ماذا اذا وضعنا دونا شيمين و اطفالها فى اعمق زنزانة ؟

The King said he would not release Chimene and the children.
يقول الملك انه لن يطلق سراح شيمين و الاطفال

But Chimene... He knew about the dungeon, his children.
و لكن شيمين ، انه يعلم بأمر الزنزانة و أطفاله

Don't make me stain my life and Chimene's with your blood.
لا تجعلنى اوصم حياتى و حياة شيمين بدمك

Chimene... you are my only child.
شيمين انت طفلتى الوحيدة

- Could you love a traitor, Chimene?
هل يمكن ان تحبى خائنا شيمين ؟

You will see for yourself, Chimene.
سترين بنفسك شيمين

No. Believe me, Chimene.
لا صدقينى شيمين

Dona Chimene will hold herself in readiness.
دونا شيمين ستتأهب لذلك

Chimene, I knew you'd planned to kill me.
شيمين ، أعرف انك خططت لموتى

Is it our Chimene?
اهذه هى شيمين ؟

You were made for the world, Chimene.
انت خلقت للعالم شيمين