"chimps" - Translation from English to Arabic

• الشمبانزي
• القرود
• قرود
• القردة
• الشامبانزى
• شمبانزي
• قردة
• للشمبانزي
• للقرود
• الشمبانزى
• الشامبنزى
• الشيمبانزي

When chimps are climbing, they dorsiflex their ankles up to 45 degrees.
عندما يتسلق الشمبانزي تنحتي اقدامهم بزاويه تصل الى خمس واربعون درجه

chimps have gathered here to crack nuts for over 4, 000 years.
الشمبانزي اجتمعو هنا لكسر الجوز لما يزيد عن أربعة آلاف سنة

Yeah, no, I did, but I mean, so did chimps, right?
نعم ، لا ، انا فعلت ، ولكن انا اعني, كذلك فعل الشمبانزي اليس كذلك ؟

-It is a good point... because they could've snuck out the back window... and we're still sitting around here like a bunch of chimps.
ـ هذه نقطه مهمه ـ نقطه مهمه لانه ممكن ان يخرجوا من النافذه الخلفيه ونحن لانزال نجلس هنا مثل القرود

Her Majesty Mom Jozee, monarch of Monkeys, champion of chimps and Goddess of gorillas, has declared war upon the Rickies.
صاحبة الجلالة الأم جوزي ملكة القرود وبطلة الشمبانزي

The females run the show, they masturbate all the time... and they don't have wars, unlike chimps and humans.
الإناث هم المسيطرون يمارسون العادة السرية طوال الوقت ولايملكون حروباً على عكس قرود الشمبانزي والبشر

The infected chimps showed signs of erratic and aggressive behavior...
‫أظهرت القردة المصابة سلوكا شاذا وعدوانيا

Their mission was to climb into the canopy and film the chimps sleeping - from above.
مهمتهم تتلخص فى التسلق إلى قمم الأشجار وتصوير الشامبانزى أثناء نومه من أعلى

System must have been set up by chimps.
يجب أن يتم إعداد النظام بنسبة الشمبانزي.

chimps are extremely intelligent, but none is born with the skill to use a tool.
،قرود الشمبانزي ألمعية لكن لا أحد منهم وُلد مٌجيداً لمهارة استخدام أداة

The chimps they were testing on didn't have a say in the matter.
‫لم يكن الذنب ذنب قردة الشمبانزي التي اختبر عليها

If I draw a tree of life for the primates, then we share a common ancestor with the chimps, Bonobos.
إذا رسمت شجرة الحياة للقرود، ثم نتقاسم سلف مشترك مع الشمبانزي ، والبابون.

The troop depends on the older chimps and their detailed knowledge of their home territory.
تعتمد المجموعة على الشمبانزي القدامى ومعرفتهم التامّة بمنطقتهم

By pooling their knowledge and experience, the chimps have made this hostile place into a home.
بتركيز معرفتهم وخبرتهم جعل الشمبانزي من هذا المكان الضاري بيتًا

And we'll be upgrading our heroic chimps' living quarters... to five stars.
نحن نطور مستوى معيشة القرود الى مستوى حمس نجوم

Maybe the chimps should be running the space agency instead of us.
ربما يجب على القرود ان تدير هذه المؤسسة بدلاً عنا

The chimps have disappeared off down there, they're going to cross over into another area of forest ... and hopefully start using some tools.
اختفت القرود من هناك، سيرحلون إلى منطقة أخرى من الغابة ونأمل أن تبدأ في استخدام بعض الأدوات.

But don't you need water for sea chimps?
ولكن ألا تحتاج إلى مياه لأجل قرود البحر؟

Once they hear monkey calls, all the chimps switch to silent mode.
ما أن تسمع صيحات القردة إلّا و تتفادى جميعها إحداث أيّ صوت

chimps nest anywhere between 4 and 40 metres off the ground, and never in the same place twice.
الشامبانزى يعشش فى أى مكان على أرتفاع يتراوح بين 4 و 40 متراً من سطح الأرض وهو لا يعشش فى نفس المكان مرتين أبداً

At a hundred and fifty strong, this community of chimps is the biggest yet found in Africa.
في مجموعة من مائة خمسون شمبانزي قوي أكبر ماُ وَجدَ لحد الآن في أفريقيا

I don't want to stand outside and compare bodies with you like we're grooming chimps.
لا أرغب في الوقوف خارجًا ومقارنة أجسادنا معًا وكأننا قردة شامبانزي تنظّف بعضها.

It's pretty much the same in chimps as it is in humans.
إنها نفس الشيء للشمبانزي كما هو الحال بالنسبة للبشر

There is you, a guy named D.B., and the national press corps, who, like chimps, are cute as babies, but grow up to be quite mean.
وفيلق الصحافة الوطنية المشابهون للقرود لطفاء كالأطفال، ولكنهم كبروا فباتوا أنذالًا.

Genetic differences between chimps and humans.
-الإختلافات الورآثيه بين الشمبانزى والأنسان

-They ask if I'm into chimps.
- يَسْألونَ إذا كنت من الشامبنزى . -هل أنت كذلك ؟

The chimps must work together to set a trap.
على قردة الشيمبانزي العمل معاً لنصب الكمين