"china made" - Translation from English to Arabic

• وقدمت الصين
• وقدّمت الصين
• قدمت الصين
• وقدَّمت الصين

China made a proposal for an addition to the text on PAROS which would allow it to accept the work programme.
وقدمت الصين اقتراحاً يدعو إلى إدراج إضافة في النص المتعلق بهذه المسألة تتيح لها قبول برنامج العمل.

China made a recommendation.
وقدمت الصين توصية في هذا الصدد.

China made a recommendation.
وقدّمت الصين توصية في هذا الصدد.

In 2008, China made another financial contribution to the CCW Sponsorship Programme to fund the participation of least developed countries.
وفي عام 2008 قدمت الصين مساهمة مالية أخرى لبرنامج الرعاية الخاص بالاتفاقية لتمويل مشاركة أقل البلدان نموا.

China made a recommendation.
وقدمت الصين توصية.

China made one recommendation.
وقدمت الصين توصيات.

China made recommendations.
وقدمت الصين توصيات.

China made a recommendation.
وقدمت الصين توصيةً.

China made recommendations.
وقدّمت الصين توصيات.

For these reasons, China made proposals and offered suggestions on the prevention of an arms race in outer space in documents of the Conference on Disarmament in 1985, 2000 and 2001.
ولهذه الأسباب، قدمت الصين مقترحات وأفكاراً بشأن منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي في وثائق مؤتمر نزع السلاح في الأعوام 1985 و 2000 و 2001.

12. China made a presentation on the selection of co-chairs.
12- وقدَّمت الصين عرضاً إيضاحياً بشأن اختيار الرؤساء المتشاركين.