"china ngo network" - Translation from English to Arabic

• شبكة المنظمات غير الحكومية الصينية
• وشبكة المنظمات غير الحكومية الصينية

China NGO Network for International Exchanges
شبكة المنظمات غير الحكومية الصينية لعمليات التبادل الدولي

Vice President, China NGO Network for International Exchanges
نائبة الرئيس، شبكة المنظمات غير الحكومية الصينية للمبادلات الدولية

China NGO Network for International Exchanges
شبكة المنظمات غير الحكومية الصينية للتبادل الدولي

The Association co-organized and participated in a conference of the United Nations NGO Informal Regional Network in April 2008 in Beijing, which was hosted by the NGO Section of the Department of Economic and Social Affairs and the China NGO Network for International Exchanges.
اشتركت الرابطة في تنظيم مؤتمر لشبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية وشاركت فيه، في نيسان/أبريل 2008، في بيجين، واستضافته قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية وشبكة المنظمات غير الحكومية الصينية لعمليات التبادل الدولية.

China NGO Network for International Exchanges
:: شبكة المنظمات غير الحكومية الصينية لعمليات التبادل الدولي

China NGO Network for International Exchanges
2 - شبكة المنظمات غير الحكومية الصينية لعمليات التبادل الدولي

432. The China NGO Network for International Exchanges noted Cuba's programme for social justice and equality.
432- ونوهت شبكة المنظمات غير الحكومية الصينية لعمليات التبادل الدولي بالبرنامج الكوبي للعدالة الاجتماعية والمساواة.

Statement submitted by China NGO Network for International Exchanges, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من شبكة المنظمات غير الحكومية الصينية للتبادل الدولي، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by China NGO Network for International Exchanges, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من شبكة المنظمات غير الحكومية الصينية لعمليات التبادل الدولية، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

96. Another important undertaking of the network was organized by China NGO Network for International Exchanges, an organization which is recommended for general consultative status at the present session of the Committee on NonGovernmental Organizations.
96 - وثمة مؤتمر هام آخر للشبكة نظمته شبكة المنظمات غير الحكومية الصينية للتبادل الدولي، وهي منظمة مُوصى بمنحها مركزا استشاريا عاما في الدورة الحالية للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية.

The China NGO Network for International Exchanges stated that the criteria and subcriteria represented a historic milestone on the right to development.
47- وذكرت شبكة المنظمات غير الحكومية الصينية للتبادلات الدولية أن المعايير والمعايير الفرعية تشكل إنجازاً تاريخياً في مجال الحق في التنمية.

The 5th Conference of the United Nations Non-Governmental Organizations Informal Regional Network (UN-NGO-IRENE)/Asia-Pacific on women empowerment in the development of outlying regions was held in Xining City, Qinghai Province, China, on 2 April 2010 under the sponsorship of China NGO Network for International Exchanges.
عُقد مؤتمر الأمم المتحدة الخامس للشبكة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية في منطقة آسيا - المحيط الهادئ بشأن تمكين المرأة في تنمية المناطق البعيدة يوم 2 نيسان/أبريل 2010 في مدينة إكسيننغ، مقاطعة كوينغاي بالصين، برعاية شبكة المنظمات غير الحكومية الصينية لعمليات التبادل الدولية.

:: Recalling the documents concluded in the previous four annual conferences of NGO-IRENE/Asia-Pacific held in Beijing under the co-sponsorship of the China NGO Network for International Exchanges and the Non-Governmental Organizations Branch of the Department of Economic and Social Affairs,
:: الإشارة إلى الوثائق الصادرة عن المؤتمرات السنوية الأربعة لشبكة المنظمات غير الحكومية الإقليمية غير الرسمية/آسيا - المحيط الهادئ المعقودة في بيجينغ برعاية مشتركة مع شبكة المنظمات غير الحكومية الصينية لعمليات التبادل الدولية وفرع المنظمات غير الحكومية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية؛

(tt) Statement submitted by China NGO Network for International Exchanges, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council (E/2010/NGO/28);
(رر) بيان مقدم من شبكة المنظمات غير الحكومية الصينية لعمليات التبادل الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2010/NGO/28)؛

(w) Statement submitted by China NGO Network for International Exchanges, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council (E/2009/NGO/3);
(ث) بيان مقدم من شبكة المنظمات غير الحكومية الصينية للتبادل الدولي، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2009/NGO/3)؛

The organization participated in the first United Nations NGO Informal Regional Network (UN-NGO-IRENE)/Asia-Pacific Conference, co-sponsored by the Economic and Social Council and the China NGO Network for International Exchanges.
وشاركت في المؤتمر الأول لشبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية/منطقة آسيا والمحيط الهادئ، الذي اشترك في رعايته المجلس الاقتصادي والاجتماعي وشبكة المنظمات غير الحكومية الصينية للتبادل الدولي.