"chitty" - Translation from English to Arabic

• تشيتى
• شيتي
• تشيتي
• تشتى
• شتي

Oh, Chitty, you Chitty Pretty Chitty Bang Bang
اوه تشيتى يا تشيتى تشيتى بانغ بانغ الجميلة

Chitty Chitty Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
تشيتى تشيتى بانغ بانغ تشيتى تشيتى بانغ بانغ

The Secretary-General of the United Nations assigned Mr. Gritakumar E. Chitty as Director-in-Charge of the Registry pending the election of the Registrar.
فقد انتدب اﻷمين العام لﻷمم المتحدة السيد غريتاكومار إ. شيتي مديرا مسؤولا عن قلم المحكمة، إلى أن يتم انتخاب المُسجل.

We welcome the appointment of Mr. G. K. Chitty as its first Registrar.
ونحن نرحب بتعيين السيد غ. ك. تشيتي كأول مسجل لها.

High Chitty, low Chitty, anywhere we go
ارتفعى يا تشيتى,انخفضى يا تشيتى اينما نذهب

Oh, Chitty, you Chitty Pretty Chitty Bang Bang
اوه تشيتى يا تشيتى تشيتى يانغ بانغ الجميلة

And Chitty flew high over the mountains back to England, everybody safe and sound.
وحلقت تشيتى عاليا فوق الجبال عائدتا الى انجلترا وعاش الكل فى سلام ووئام

Oh, you, pretty Chitty Bang Bang
اوه تشيتى يا تشيتى تشيتى بانغ بانغ الجميلة

And Chitty, in Chitty Pretty Chitty Bang Bang
وتشيتى بداخل تشيتى تشيتى بانج بانج الجميلة

Chitty, Chitty, Chitty, Chitty, Chitty, Chitty.
تشيتى, تشيتى ,تشيتى تشيتى, تشيتى,تشيتى

Chitty Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
تشيتى,بانغ,بانغ تشيتى,تشيتى, بانغ,بانغ! 745 00: 54:

Oh, you, pretty Chitty Bang Bang
اوه يا تشيتى بانغ بانغ الجميلة

Chitty Chitty Bang Bang, what we'II do
فى تشيتى تشيتى بانغ بانغ سنركب

It was conducted by Mr. Corell assisted by Mr. Chitty.
وترأس الحفل السيد كوريل وساعده في ذلك السيد شيتي.

At the ceremony, statements were delivered by the Secretary-General of the United Nations, Mr. Kofi Annan; President Chandrasekhara Rao; the Federal Minister of Justice of the Federal Republic of Germany, Mrs. Herta Däubler-Gmelin; the First Mayor of Hamburg, Mr. Ortwin Runde; and Registrar Chitty.
وخلال الحفل أدلى ببيانات كل من السيد كوفي عنان الأمين العام للأمم المتحدة والقاضي شاندراسيخارا راو رئيس المحكمة؛ والسيدة هيرتا دويبيلار أغميلين وزيرة العدل لجمهورية ألمانيا الاتحادية؛ والسيد أورتيفين روند العمدة الأول لمدينة هامبورغ؛ والسيد شيتي رئيس قلم المحكمة.

Well no, I took my boy to see "Chitty Chitty Bang Bang". Where is the registrar?
حسناً، لا، لقد أخذت ابني لمشاهدة مسرحية تشيتي تشيتي بانج بانج أين أمين السجلات؟

The first one has "Chitty" right in the title. Oh, look!
-الأول يحوي كلمة "تشيتي=قاذورات" في منتصف العنوان

It's called Chitty Chitty Bang Bang.
انها تدعى تشتى تشتى بانج بانج.

He noted that Mr. Chitty had previously served as Secretary of Special Commission 4 of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea, and prior to that he had served as Secretary of the plenary meetings of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, dealing with the subject of settlement of disputes.
وذكر أن السيد شتي كان قد عمل أمينا للجنة الخاصة ٤ التابعة للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار، وكان قد عمل قبل ذلك أمينا للجلسات العامة لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار، التي عولج فيها موضوع تسوية المنازعات.