"choe" - Translation from English to Arabic

• شو
• تشو
• تشوي
• شوي

The Acting President (spoke in Arabic): I now give the floor to His Excellency Mr. Choe Su Hon, Deputy Minister for Foreign Affairs of the Democratic People's Republic of Korea.
الرئيس بالنيابة: الآن أعطي الكلمة لسعادة السيد شو صو هون، نائب وزير خارجية جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

5. Mr. Choe Myong Nam (Democratic People’s Republic of Korea) said that his remarks were connected with the reform of the United Nations.
٥ - السيد شو ميونغ نام )جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية(: قال إن ملاحظاته تتصل بإصلاح اﻷمم المتحدة.

Mr. Choe Myong Nam (Democratic People's Republic of Korea): My delegation once again categorically rejects the allegations just made by the representative of Japan.
السيد تشو ميونغ نام ( جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) (تكلم بالانكليزية): يرفض وفدي مرة أخرى رفضا قاطعا المزاعم التي أطلقها للتو ممثل اليابان.

3. Mr. Choe Myong Nam (Democratic People's Republic of Korea) and Mr. Wissa (Egypt) were elected Vice-Chairmen by acclamation.
٣ - انتخب السيد تشو ميونغ نام )جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية( والسيد ويصا )مصر( بالتزكية.

Democratic People’s Li Hyong Chol, Choe Myong Nam Republic of Korea
جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية: لي هيونغ تشول، تشوي ميونغ نام

Captain, it seems like Officer Choe can't do it.
كابتن يبدو ان الضابط تشوي لا يمكنه فعلها

A letter from her husband, Choe Jong Hak, stated that his wife had never been detained and there was no reason for her to defect to the Republic of Korea.
ويشير خطاب من زوجها وهو شوي جونغ هاك إلى أن زوجته لم تحتجز مطلقاً وليس هناك أي سبب لفرارها إلى جمهورية كوريا.

89. Mr. Choe Myong Nam (Democratic People's Republic of Korea) said that his delegation had very strong reservations about the remarks made by Japan.
89 - السيد شو ميونغ نام (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية): قال إن وفده لديه تحفظات قوية للغاية إزاء الملاحظات التي أدلت بها اليابان.

91. Mr. Choe Myong Nam (Democratic People's Republic of Korea) said that the numbers he had cited were well documented.
91 - السيد شو ميونغ نام (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية): قال إن الأعداد التي ذكرها موثقة توثيقا جيدا.

27. Mr. Choe Myong Nam (Democratic People’s Republic of Korea) said that, although his delegation had not opposed the draft resolution, that did not mean that it fully endorsed it.
٢٧ - السيد شو ميونغ نام )جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية(: قال إن عدم معارضة وفده لمشروع القرار لا تعني تأييده الكامل له.

The Committee elected by acclamation Mr. Choe Myong Nam (Democratic Peoples Republic of Korea) and Mr. Karim Wissa (Egypt) as Vice-Chairpersons and Ms. Monica Martínez (Ecua-dor) as Rapporteur of the Committee.
انتخبت اللجنة، بالتزكية، السيد شو ميونغ نام )جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية( والسيد كريم ويصا )مصر( نائبين للرئيس، والسيدة مونيكا مارتينيز )إكوادور( مقررة للجنة.

Mr. Choe Tong U (Democratic People's Republic of Korea) said that in the development of a body of international law to serve all countries and peoples of the world, three key principles must be respected.
٥٧ - السيد شو تونغ يو )جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية(: قال إنه لدى وضع مجموعة قواعد للقانون الدولي تخدم جميع البلدان والشعوب في العالم، يجب احترام ثلاثة مبادئ أساسية.

The President: I now call on His Excellency Mr. Choe Su Hon, Deputy Minister for Foreign Affairs of the Democratic People's Republic of Korea.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد شو سو هون، نائب وزير الخارجية لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

The Acting President: I now call on the Deputy Minister for Foreign Affairs of the Democratic People's Republic of Korea, His Excellency Mr. Choe Su Hon.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لمعالي السيد تشو سو هن، نائب وزير الخارجية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

Mr. Choe Myong Nam (Democratic People’s Republic of Korea): This morning the Israeli representative groundlessly accused my country of having invaded South Korea in 1950.
السيد تشو ميونغ نام )جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: لقد اتهم الممثل اﻹسرائيلي صباح اليوم بلدي، بلا مبرر، بأنه غزا كوريا الجنوبية في عام ١٩٥٠.

The Acting President: I now call on the Deputy Minister for Foreign Affairs of the Democratic People's Republic of Korea, His Excellency Mr. Choe Su Hon.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لنائب وزير الشؤون الخارجية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية معالي السيد تشو سو هون.

2. The CHAIRMAN said that the Group of Asian States and the Group of African States had nominated Mr. Choe Myong Nam (Democratic People's Republic of Korea) and Mr. Karim Wissa (Egypt) for the offices of Vice-Chairmen.
٢ - الرئيس: أعلن أن مجموعة الدول اﻵسيوية ومجموعة الدول اﻷفريقية قد رشحتا السيد تشو ميونغ نام )جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية( والسيد كريم ويصا )مصر( لمنصبي نائبي الرئيس.

Mr. Choe Myong Nam (Democratic People’s Republic of Korea): My delegation wishes to exercise its right of reply with regard to some false remarks that have been made about the nuclear issue on the Korean peninsula, which we strongly believe should be treated in an impartial way.
السيد تشو ميونغ نام )جمهورية كورية الشعبية الديمقراطية( )تكلم بالانكليزية(: يود وفد بلادي أن يمارس حقه في الرد على بعض الملاحظات المغلوطة التي أدلي بها حول المسألة النووية في شبه الجزيرة الكورية، وهي مسألة نعتقد اعتقادا جازما بأنها ينبغي أن تعالج بطريقة منصفــة.

• Choe Chun-Sik, Director, Second Academy of Natural Sciences
• تشوي تشون - سيك، مدير الأكاديمية الثانية للعلوم الطبيعية؛

Luckily we still have Officer Choe.
لحسن الحظ لا يزال لدينا الضابط تشوي

(vii) Choe Chun-Sik (최춘식), Director, Second Academy of Natural Sciences;
’7‘ تشوي تشون - سيك (최춘식)، مدير الأكاديمية الثانية للعلوم الطبيعية؛

Kim Jong-Un inspecting the Unha-3 with Pak To-Chun (right) and Choe Chun-Sik (left)
كيم جونغ - أون يتفقد الصاروخ من طراز Unha-3 رفقة باك تو - شون (إلى اليمين) و شوي شون - سيك (إلى اليسار)