"chopped" - Translation from English to Arabic

• المفروم
• مقطع
• مفروم
• مقطعة
• مقطعاً
• قُطعت
• تُقطع
• تقطيع
• تقطيعها
• مفرومة
• فرم
• بتقطيع
• قطعته
• قطعها
• قطّعَ

Well, uh, the guy who chopped Boris's head off had this scar.
حسنا، اه، وكان الرجل الذي المفروم رئيس بوريس قبالة هذا ندبة.

Did you tell Kruger I was slow dancing with some chick when you guys were getting chopped up?
هل اقول كروجر كنت الرقص البطيء مع بعض الفرخ عند الرجال كانوا الحصول على المفروم حتى؟

So, somebody chopped up three of the four kids and your great-grandfather.
لذا شخص ما مقطع ثلاثة من أربعة أطفال وجدك الكبير

She's whipping up a chopped chicken salad out there.
إنها تحضّر سلطة دجاج مفروم في الحلبة

I come in, there's noodles, There's rice, there's little chopped up fish.
دخلت وعثرت على شعيرية وأرز وشرائح سمك مقطعة

You know that kid that they found chopped up in the woods?
أتعرفين ذلك الفتى الذين عثروا عليه مقطعاً بالأحراج ؟

You got all your fingers chopped off.
كنت حصلت على كل ما تبذلونه من أصابع المفروم.

And they get their heads chopped off on Thanksgiving.
وأنها تحصل على رؤوسهم المفروم على الشكر.

You boys keep working that hard, you're gonna have this whole forest chopped.
أنت الأولاد الاستمرار في العمل التي من الصعب، أنت ستعمل وقد هذه الغابة كلها المفروم.

Hey, I reckon the old man chopped him up, buried him somewhere...
مهلا، أعتقد الرجل العجوز المفروم معه، دفنوه في مكان ما ...

And there was whale sharks chopped in bits all over the floor, so we just walked in and started photographing.
وكان هناك الحيتان وأسماك القرش المفروم في بت في جميع أنحاء الأرض، لذلك نحن فقط مشى في وبدأ تصوير.

This guy is chopped up into a million pieces, and we're not in an O.R...
هذا الرجل مقطع إلى ملايين الاجزاء ونحن لسنا فى غرفة العمليات

A kid gives me a Ritz cracker with chopped liver and says "canapés".
- ما الأمر ؟ - فتى بسترة بيضاء يأتى و يعطينى بسكويت و كبد مفروم

All chopped up in potato sacks.
جثة مقطعة و معبأة في أكياس بطاطا.

Can you imagine being chopped up and used for body parts and God knows what else?
هل يمكنك أن تتخيل نفسك مقطعاً و مستخدماً كأعضاء للجسم ؟ و الرب وحده يعلم ماذا كذلك ؟

By the time the crime is reported, it's too late. The cars are already chopped and shopped.
بوقت الإبلاغ عن الجريمة يكون الوقت تأخر وتكون السيارات قد قُطعت وبيعت

Can you imagine being chopped up and used for body parts and God knows what else?
أيمكنك أن تتخيل نفسك تُقطع وتستخدم لإعضاء الجسم والله يعلم ماذا أيضاً؟

The brain is then chopped by a heated diamond knife into 20-micron cubes 40,000 times thinner than a human hair.
ثم يتم تقطيع الدماغ بسكين ماس ساخنة إلى 20 ميـــــــــكرون مكــــعب أرق بـ 40,000 مرة من شعرة الإنسان.

...and vegetables are being brutally chopped on the other side.
والخضار قد تم تقطيعها بوحشية على الجانب الآخر.

And in preparation, we're gonna need chopped tomatoes, so let's get chopping.
وفي استعددادنا سوف نحتاج الى طماطم مفرومة لذلك لنستعد للفرم

He chopped up these homeless guys downtown.
فرم اولائك المتشردين في المدينة

But I managed to get snaps of the guys that chopped him up.
و لكن قمنا بتصوير الرجل الذي قام بتقطيع الجثة.

They sewed that guy's penis back on after his wife chopped it off.
لقد حاكوا قضيب رجل بعد أن قطعته زوجته له

This wasn't severed in any fight. It was cut cleanly, chopped off.
إنّها لم تُقطَع في أيّة مشاجرة، بل تمّ قطعها قطعاً نظيفاً.

Now, you got the two green peppers chopped up there.
الآن، حَصلتَ على الفلفلين الأخضرينِ قطّعَ هناك.