"choppers" - Translation from English to Arabic

• المروحيات
• مروحيات
• المروحية
• مروحية
• والمروحيات
• بمروحيات
• مروحيّات
• حوامات
• بالمروحيات
• مروحيتين
• المروحياتَ
• لمروحيات
• الهيلوكوبتر

ACP, C01, choppers and planes all out of munitions!
الكابتن، المروحيات والطائرات كل ما لديكم من الذخائر

It didn't occur to me that if this was a rescue mission my captors could hear the choppers.
لم يخطر ببالي فيما لو كانت تلك مهمة إنقاذ استطاع من يأسرني أن يسمعوا صوت المروحيات

You, call the sheriff before the choppers go up.
اتصلي بالشريف قبل أن تنطلق المروحيات للبحث عنها

We need to tell our choppers to center their search here.
يجب أن نخبر مروحيات المراقبة بأن تركز عمليات بحثها هنا

Sightseeing choppers do it all the time.
قائدي مروحيات مُشاهدة معالم المدينة يفعلون ذلك على الدوام.

You can hear the choppers up ahead as well.
الآن يمكنكم سماع المروحيات القادمة من الآعلى أيضاً.

I think we're looking for a private airport, one that services planes and choppers.
أظن أننا نبحث عن مطار خاص يستخدم الطائرات و المروحيات

I've never had problems, but if choppers and drones go up, we'll be visited.
لم يقابلني مشاكل من قبل ولكن اذا حلقت المروحيات والطائرات سيكون لنا زوار

Two... choppers and drones out of our airspace.
ثانياً المروحيات والطائرات بدون طيار تبتعد عن أجوائنا

Freed all the oil men. Now they're in choppers, ready to go.
وقد أُطلق سراح الجميع، وباتوا الآن على المروحيات ومستعدون للانطلاق

I heard they couldn't bring in the choppers because of the RPGs.
سمعت انهم لم يستطيعوا ارسال المروحيات بسبب القذائف الصاروخية

The local police are already assisting us with two of their choppers.
و الشرطة المحلية وتساعد بالفعل لنا مع اثنين من المروحيات الخاصة بهم.

No, but we've got six choppers in the air and every sniffer dog in the state out there looking.
كلا، ولكن لدينا ست مروحيات وكل كلب في الولاية يبحثون عنه

I want eyes in the sky. All choppers up now.
أريد أن يكون لي عيون في السماء, كل مروحيات يجب أن تعمل الآن

The police have ordered news choppers not to follow.
الشرطة أمرت مروحيات الأخبار أن لا تلاحقها

Police choppers were in the air with spotlights so, you ducked into the first unlocked house you could find.
وكانت مروحيات الشرطة في الأرجاء، وتواريت في أول منزل مفتوح قابلته

You know that once those choppers take off, we're never coming home.
انت تعلم انه بمجرد ما تقلع المروحية, لن نعود للمنزل ابدا.

You got the fucking Bell 209 assault choppers up the ass.
حَصلتَ على المُمَارَسَة الجنس مع بيل 209 مروحية هجومِ فوق الحمارِ.

Rippling out. The jets are on the ground, the choppers are in the hangar, and the residences,
ثم اختفت، الطائرات على الأرض والمروحيات في الحظيرة

I flew choppers back in Nam, Saigon.
لقد حلقت بمروحيات سابقاً في فيتنام, في سايجون.

Right? News choppers... cover the bodies, please.
هنا , مروحيّات الأخبار تغطّي الجثث , أرجوكم

We've got choppers on round-the-clock freeway patrol.
لدينا حوامات على مدار الساعة تراقب الطريق العام

Now, Chief, once night falls, we're gonna get the infrared choppers up, all right?
الآن، يا رئيس، عندما يحل الليل، سنحلق بالمروحيات تحت الحمراء، إتفقنا؟

I want two choppers on the pad in five minutes. Let's go.
أريد مروحيتين على على منصة الانطلاق خلال خمس دقائق، هيا بنا

- I'll put choppers on standby.
سَأَضِعُ المروحياتَ في حالة تأهّب.

No sign of choppers anywhere.
لا يوجد أثر لمروحيات في أي مكان.

choppers are coming. Cons are on the way.
الهيلوكوبتر قادمة المستهلكون في الطريق.