"choudhary" - Translation from English to Arabic

• شودري
• تشودري
• شوداري
• شودهاري
• شاودري

The curriculum vitae of Mr. Choudhary appears in the annex II to the present document.
وترد السيرة الذاتية للسيد شودري في المرفق الثاني لهذه الوثيقة.

V. Communication No. 1898/2009, Choudhary v. Canada
تاء - البلاغ رقم 1898/2009، شودري ضد كندا

Because Kiran Choudhary is the only child of Ranvir Choudhary-
لأن كيران تشودري هي ابنة السيد تشودري الوحيدة

Yes, I know we have a problem- Wherever I go, Choudhary's men follow me like a shadow- Whenever I am about to buy
اعرف أن لدينا مشكلة عويصة أينما اذهب أجد رجال تشودري يخطفون حافظتي و يخرجون كل ما بها من مال

Mr. Pradip Kumar Choudhary
السيد براديب كومار شوداري

I am BabIu Choudhary. Age 25 years.
أنا بابلو شودهاري ذو الـ 25 عاماً

It also elected Mr. Chen Changxue (China) to fill the vacancy left by Mr. Yao Jinsong (China) to serve the remainder of the term ending 31 December 2016, and Mr. Vishnu Dutt Sharma (India) to fill the vacancy left by Mr. Pradip Choudhary (India) to serve the remainder of the term ending 31 December 2016.
وانتخبت أيضا السيد تشن تشانغشو (الصين) لملء الشاغر الذي خلفه السيد ياوجينسونغ (الصين) للفترة المتبقية من مدة العضوية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2016، والسيد فيشنو دت شارما (الهند) لملء المقعد الذي شغر بخروج السيد براديب شاودري (الهند) للفترة المتبقية من مدة العضوية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2016.

Submitted by: Naveed Akram Choudhary (represented by counsel, Stewart Istvanffy)
المقدم من: نفيد أكرم شودري (يمثله المحامي ستيورت إستفانفي)

34. Mr. Choudhary (India) said that in order to foster the rule of law at the national and international levels, there must be no impunity for serious crimes.
34 - السيد شودري (الهند): قال لكي يتسنى تبني سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي، لا بد من عدم الإفلات من العقاب على الجرائم الخطيرة.

Pradip Kumar Choudhary
براديب كومار شودري

Naveed Akram Choudhary (represented by counsel, Stewart Istvanffy)
المقدم من: نفيد أكرم شودري (يمثله المحامي ستيورت إستفانفي)

Having concluded its consideration of communication No. 1898/2009, submitted to the Human Rights Committee by Naveed Akram Choudhary under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1898/2009، المقدم إليها من السيد نفيد أكرم شودري بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،

The Committee reached a similar conclusion in case No. 1898/2009 (Choudhary v. Canada).
وانتهت اللجنة إلى استنتاج مماثل في القضية رقم 1898/2009 (شودري ضد كندا).

Choudhary's men can stop you from buying rations,not the entire city
تشودري قد يمنعكم من الشراء لكنه لا يقدر أن يمنع بقية سكان المدينة

If Choudhary thinks it is a crime to love, then I have committed that crime
لو ان تشودري يظن الحب جريمة فأنا من اقترفتها

What could be the problem between Suraj and Choudhary?
ترى ما المشكلة بين تشودري و سوراج

Mr. Choudhary was elected by the Assembly at the seventeenth session of the International Seabed Authority as a member of the Finance Committee for a term of five years beginning on 1 January 2012.
وكانت الجمعية قد انتخبت السيد شوداري في الدورة السابعة عشرة للسلطة الدولية لقاع البحار عضوا في اللجنة المالية لمدة خمس سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2012.

39. Mr. Choudhary (India) welcomed the appointment of the judges, including one from India, to the new Tribunals.
39 - السيد شودهاري (الهند): رحب بتعيين القضاة، وأحدهم من الهند، في المحكمتين الجديدتين.

Mr. Pradip Kumar Choudhary
السيد براديب كومار شودهاري