"christchurch" - Translation from English to Arabic

• كرايستشيرش
• كرايستشرش
• كرايست تشيرش
• كرايست تشيرتش
• كرايستتشورش
• كرايستشيرتش
• كرايستشرتش
• كريستتشيرش

1969 Diploma of Teaching, Christchurch Teachers' College
1969 دبلوم في التدريس، كلية كرايستشيرش للمدرسين

He's working in Christchurch for the next three months, so you can have it till then.
انه يعمل في مدينة كرايستشيرش لمدة ثلاثة اشهر مقبلة لذلك بامكانك البقاء حتى ذلك الوقت

(d) Humanitarian services: the organization supported disaster relief efforts for the Bihar, India floods (2008), the Gujarat, India, floods (2009), and the Christchurch, New Zealand, and the Haiti earthquakes in 2010, and the Japan tsunami relief in 2011.
(د) الخدمات الإنسانية: ساندت المنظمة جهود الإغاثة في حالات الكوارث في فيضانات بيهار بالهند (2008)، وفيضانات غوجارات بالهند (2009)، وزلزال كرايستشرش بنيوزيلندا وهايتي في عام 2010، والإغاثة من أمواج التسونامي في اليابان في عام 2011.

Just three weeks ago, residents in Christchurch woke to the most destructive earthquake in New Zealand in 80 years.
وقبل ثلاثة أسابيع تحديداً، استيقظ السكان في كرايست تشيرش على أكثر الزلازل تدميراً في نيوزيلندا منذ 80 عاماً.

In 2006, it was estimated that the number of street workers in Christchurch was around 100.
وقُدِّرَ في عام 2006 أن العاملين في شوارع كرايست تشيرتش كانوا نحو مئة شخص.

Christchurch is being rebuilt.
فمدينة كرايستتشورش تجري إعادة بنائها الآن.

1970-1971 Primary school teacher, Christchurch and Tauranga
1970-1971 مُدرِّسة بالمدرسة الابتدائية، كرايستشيرش وتاورانغا

Anything in Christchurch is always good.
أي شيء في كرايستشيرش هو جيد دائما. وهو...

By William Chester, D.Phil. Christchurch. Name, please?
" بواسطة " ويليام شيستر " ، الحاصل على شهادة الدكتوراه من " كرايستشيرش ما الإسم ، من فضلك ؟

The Committee notes with concern the impact of the Christchurch earthquake on women, particularly rural women and older women, including their reported higher degrees of stress, anxiety and depression as well as their resulting higher numbers of displacement and unemployment.
وتلاحظ اللجنة بقلق ما خلّفه زلزال كرايستشيرش من تأثير على المرأة، ولا سيما النساء الريفيات والمسنات، بما في ذلك ارتفاع درجة القلق والتوتر والاكتئاب، وكذلك ما نجم عنه من ارتفاع أعداد النازحين والعاطلين عن العمل.

As a country still recovering from a devastating earthquake in Christchurch in February 2011, it acknowledged the importance of that aspect of the Commission's work.
وهي كبلد ما زال يتعافى من الزلزال المدمر الذي وقع في كرايستشيرش في شباط/فبراير 2011، تقر بأهمية هذا الجانب من عمل اللجنة.

There was also a proposal to develop an international centre for conflict resolution in Christchurch.
وكان هناك اقتراح بإنشاء مركز دولي لحل الصراعات في كرايست تشيرش.

In 2009, the `It's not OK'campaign team provided media training to the New Zealand Broadcasting School in Christchurch and to providers and networks in Blenheim.
في عام 2009 قدَّم فريق حملة ' هذا الأمر ليس على ما يرام` تدريبا لمدرسة البث في نيوزيلندا في كرايست تشيرش وللقائمين بالبث والشبكات في بلنهايم.

63. In the recent Christchurch earthquakes, disabled people worked in partnership with Civil Defence.
63- وخلال الزلزال الذي حدث في كرايست تشيرش مؤخراً، عمل الأشخاص ذوو الإعاقة في شراكة مع الدفاع المدني.

A similar estimate of street workers in Christchurch in 1999, using the same method, found that there were 106 workers.
وأُجري تقدير مماثل للعاملين في شوارع كرايست تشيرتش في عام 1999، باستخدام الأسلوب نفسه، فتبين أن عددهم كان 106 أشخاص.

The February Christchurch earthquake was followed by the devastation wrought on our close friend and neighbour Japan.
وكان زلزال كرايستتشورش الذي حدث في شباط/فبراير، قد تلاه خراب لحق بالصديقة القريبة والجارة اليابان.

Since New Zealand's last review, the Canterbury earthquakes of 4 September 2010 and 22 February 2011, along with an estimated 13,000 aftershocks, have had a devastating impact on the people of Canterbury, including New Zealand's second largest city, Christchurch.
فمنذ إجراء الاستعراض الأخير لنيوزيلندا، كان لزلزالي كانتربيري اللذين وقعا في 4 أيلول/سبتمبر 2010 و22 شباط/فبراير 2011، إلى جانب ما يُقدّر عدده ب000 13 هزة لاحقة، أثر مدمّر على سكان كانتربيري، وعلى كرايستشيرتش التي هي ثاني أكبر مدينة في نيوزيلندا.

53. UNEP established a Global Resource Information Database (GRID) node for the Antarctic and Southern Ocean at ICAIR, Christchurch, New Zealand, on 30 May 1996, by an agreement with the Government of New Zealand.
٥٣ - وأقام برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وصلة لقاعدة البيانات العالمية عن الموارد مختصة بأنتاركتيكا والمحيط الجنوبي في المركز الدولي للمعلومات والبحوث المتعلقة بأنتاركتيكا، الكائن في كرايستشرتش بنيوزيلندا، في ٣٠ أيار/مايو ١٩٩٦، بالاتفاق مع حكومة نيوزيلندا.