"christendom" - Translation from English to Arabic

• المسيحي
• المسيحية
• النصرانية
• المسيحيّة

Pilgrims will be flocking to Rome from all over Christendom.
الحجاج سوف يحتشدون في روما, من كل العالم المسيحي.

Your Holiness, may I present to you a treasure that we feared was lost forever to the eyes of Christendom.
قداستكم. هل لي أن أقدم لكم الكنز الذي كنا نخشى انه ضاع إلى الأبد من عيون العالم المسيحي.

She even pleaded with me to let you stay after she'd sent you all over Christendom, because I was jealous.
إنها ناشدتني حتى لكي ادعكَ تبقى ,بعد ان ارسلتك عبر العالم المسيحي لأنني كنتُ غيراناً

Its decision forever shaped western Christendom.
قرارها شكّل المملكة المسيحية الغربية إلى الأبد

So what sort of Christianity could survive such an ebbing-away of Christendom?
لذا، فأي ضربٌ من المسيحية يمكنه أن ينجو من مثل هذا الإضمحلال التدريجي للعالم المسيحي؟

Repudiate its spawn, or I will see you snubbed and cut to the length and breadth of Christendom.
وتخل عن نسله, وإلا فسأراك تعامل بازدراء ومقطوعاً بالطول والعرض من النصرانية.

You see, my father, he taught me that cruelty is the only true currency of the universe, and now I am the richest man in all of Christendom.
أترى ، والدي علمني أن القسوة هي العملة الوحيدة في الكون و الآن أنا أغنى شخص في العالم المسيحي.

He said, "I will not give way to all the cant of Christendom."
وقال: أنا لن تفسح المجال لجميع غير قادر على العالم المسيحي.

So much so, it invested its energies in rebuilding Constantine's St Peter's to make it the grandest building in Christendom.
إلى درجة أنها أستثمرت طاقاتها في إعادة بناء كنيسة القديس بطرس التي أسسها قسطنطين لجعله أروع مبنى في العالم المسيحي

His was still the Church of Christendom, which had endured since the time of the emperor Constantine the Great
كانت لاتزال كنيسته تُمثل كنيسة العالم المسيحي والتي دامت منذ عهد الإمبراطور قسطنطين الكبير

Every prince in Christendom wants to make suit.
كل أمير في العالم المسيحي يريد أن يقيم وفاق معنا

The greater the display, the more they gather from all corners of Christendom.
كلما استحسن العرض زاد ما يجمع من كل ركن من اركان العالم المسيحي.

You realize... we're in one of the greatest libraries in the whole Christendom?
أدزو ، هل تُدرك بأننا نقف وسط إحدى أعظم مكتبات الدين المسيحي ؟

In fact, Ethiopia is known historically to have offered safe haven and shelter to Muslims from across the Middle East when they were persecuted in those early times when our country was said to have been part of Christendom.
والواقع، أن من المعروف تاريخيا أن إثيوبيا قد عرضت للملاذ والملجأ الآمنين للمسلمين من شتى أرجاء الشرق الأوسط عندما تعرضوا للاضطهاد في الأيام الأوائل التي كان يقال فيها أن بلدنا جزء من العالم المسيحي.

This language is suggestive of religious conversion, and the document goes on to reveal the Framework of Dominance to be applied to non-Christian lands previously unknown to Western Christendom.
وتوحي هذه اللغة بتغيير الدين، وتستمر الوثيقة لتكشف عن ' إطار السيطرة` الذي يتعين تطبيقه على البلدان غير المسيحية التي لم تكن معروفة من قبل للعالم المسيحي الغربي.

The most sacred relic in Christendom.
البقايا الأكثر قدسية في العالم المسيحي

As for me, I am especially honored to meet you, as all of Christendom knows of your steadfast devotion to the faith.
بالنسبة لي، فإنني تشرَّفت جدًا بلقائك، لأن كل المسيحية تَعلَم بولائك الصامد للإيمان.

"In the isle of Britain, long since famous grown For breeding the best cunts in Christendom... "
-في جزيرة بريطانيا منذ قديم الزمان إشتهر الكثيرين" بسبب تربيتهم لأفضل فروج النساء في المسيحية"

"so that no one could reform them, whereby Christendom has fallen terribly."
" لكي لايستطيع أن يهاجمهم أحد, حيث أن المسيحية سقطت بشدة"

While I'm loath to discredit any man of the cloth, he's the biggest snake in Christendom since the one that bit Eve.
بينما أشمئز من تشويه سمعة أي رجل يُعتبر مقدّسًا، إنه أكبر غدّار في النصرانية منذ الشخص الذي عضّ حواء.

Not the jewel-encrusted relics or sacred icons of medieval Christendom.
لم تكن هي بالاثار المغطاة بالذهب أو الرموز المقدسة من العصور الوسطى النصرانية

God, you have the most luscious pussy in all of Christendom.
يا إلهي، إنّكِ تحظين بأجمل عضو في تأريخ المسيحيّة كُلها.