"christmas dinner" - Translation from English to Arabic

• عشاء عيد الميلاد
• عشاء الكريسماس
• عشاء العيد
• عشاء الكريسمس
• لعشاء عيد

Just checking to see if you're coming here for Christmas dinner.
أتأكد فقط إن كنت ستأتين لأجل عشاء عيد الميلاد

The Christmas dinner with all the trimmings.
عشاء عيد الميلاد المجيد مع كلّ الزّركشات

- The loggers had roasted up babe's carcass, and they were feasting on him like he was a Christmas dinner.
وقطع الاشجار قد تفحم تصل الذبيحة فاتنة، و وكانوا الولائم عليه وكأنه كان عشاء عيد الميلاد.

Then stay. Stay for tomorrow, have Christmas dinner with us.
فلتبقي إذن، ابقي حتى الغد وتناولي عشاء الكريسماس معنا

So I was hoping you'd let me cook Christmas dinner tomorrow.
لذلك كنت آمل أن تدعاني أطبخ عشاء الكريسماس غدا.

But if everything goes well, you'll be home for Christmas dinner tomorrow.
لكن أن سار كل شيء بصورة جيدة سوف تكونون في المنزل لحضور عشاء العيد أخبروهم بشيئين

Me and Mum always make the Christmas dinner together, drinking sherry.
أنا وأمّي دائما نقوم بإعداد عشاء الكريسمس معاً .. ونشرب الكحول معاً ..

Daddy, Aunt May doesn't think she's actually cooking Christmas dinner, does she?
لا تظن العمة ماي أنها ستطهو عشاء عيد الميلاد صحيح؟

Okay, we're in the middle of Christmas dinner. You can talk to her later.
حسنًا نحن في منتصف عشاء عيد الميلاد يمكنك التحدث إليها لاحقًا

What is going on? - And you definitely don%run into people nice enough to invite you to such a beautiful Christmas dinner.
ولا تصادفين أشخاصًا لطفاء بما يكفي ليدعوك على عشاء عيد الميلاد الجميل

As much as a pig enjoys being Christmas dinner.
كاستمتاع خنزير بكونه عشاء عيد الميلاد المجيد

He fed me a rodent for Christmas dinner.
لقد أطعمني لحم قوارض في عشاء عيد الميلاد

Christmas dinner is just one big brawl.
عشاء عيد الميلاد عبارة عن شجار كبير فحسب

Anyway, Dad's gonna be here in town, so I won't be able to do Christmas dinner this year.
على أي حال، ستعمل أبي أكون هنا في المدينة، ولذا فإنني لن تكون قادرة على القيام عشاء عيد الميلاد هذا العام.

I invited a few friends to your place for Christmas dinner.
لقد دعوت بعض الأصدقاء إلى منزلك من أجل عشاء عيد الميلاد

You've presented yourself here, uninvited and unannounced for Christmas dinner.
لقد سمحتي لنفسكِ بالمجيء هنا بدون دعوة وبدن استئذان لتناول عشاء عيد الميلاد

Like the leftovers from Christmas dinner all in one go.
,تماما مثل فضلات عشاء عيد الميلاد المجيد كل الأنواع في مجرى واحد

Bennelong dressed up in the official uniform of the British Navy and enjoyed a Christmas dinner of turtle with Captain Phillip.
ارتدى بينيلونج زياً رسمياً للبحرية البريطانية واستمتع بسلحفاة عشاء الكريسماس مع القبطان فيليب

Tomorrow's Christmas dinner is cancelled, as my sister refuses to attend.
عشاء الكريسماس بالغد ... تم إلغاؤه لأن أختي ترفض الحضور

I've come to give you a wreath and invite you to Christmas dinner.
انا جئت لأعطائك اكليل من الزهور وادعوك الى عشاء الكريسماس

The thought of having Christmas dinner without her...
لا يمكنني التفكير في عشاء العيد بدونها

It's that lot, they're already planning Christmas dinner.
هل هذا كثير هم يخططون لزراعة عشاء الكريسمس

I'm sorry that this has adversely affected your holiday plans with your family, but, uh, at least you can have some eggnog and Christmas dinner.
أتأسف إذا ما كان ذلك قد أثر سلبياً على خطط العيد مع عائلاتكم ولكن على الاقل سيكون متوفر عصير البيض لعشاء عيد الميلاد