"christof heyns" - Translation from English to Arabic

• كريستوف هاينز
• كريستوف هينز
• كريستوف هاينس

Report of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Christof Heyns
تقرير المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، السيد كريستوف هاينز

Report of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Christof Heyns
تقرير المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، كريستوف هاينز

28. The last presentation, by Mr. Christof Heyns, compared the regional human rights systems in Africa, the Americas and Europe.
28- وقارن العرض الأخير الذي قدمه السيد كريستوف هينز بين الأنظمة الإقليمية لحقوق الإنسان في أفريقيا والأمريكتين وأوروبا.

Report of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Christof Heyns
تقرير المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، كريستوف هينز

260. On 1 June, Mrs. Anne Bayefsky briefed the Committee on the study on the human rights treaty system she is undertaking together with Mr. Christof Heyns in collaboration with OHCHR.
260- وفي 1 حزيران/يونيه، أبلغت السيد آن بايفسكي اللجنة بالدراسة التي تقوم بإجرائها مع السيد كريستوف هاينس بشأن نظام معاهدات حقوق الإنسان بالتعاون مع مفوضية حقوق الإنسان.

15:00 Press conference by Mr. Christof Heyns, Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions
الساعة 15:00 مؤتمر صحفي للمقرر الخاص المعني بموضوع الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا السيد كريستوف هاينز

Report of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Christof Heyns**
تقرير المقرر الخاص المعني بالإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، كريستوف هاينز*

In this context, UN Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, Gabriela Knaul, visited Turkey in 2011 and UN Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Christof Heyns, visited Turkey in 2012.
وفي هذا السياق، قامت مقررة الأمم المتحدة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين، السيدة غابرييلا كنول، بزيارة تركيا في عام 2011، وزارها أيضاً في عام 2012 مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بمسألة الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، السيد كريستوف هاينز.

The Council will consider the reports of the Special Rapporteur, Christof Heyns (A/HRC/20/22 and Add.1-5).
وسينظر المجلس في تقارير المقرر الخاص، كريستوف هاينز (A/HRC/20/22 وAdd.1-5).

Christof Heyns took up his functions as Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions on 1 August 2010.
1- تولى كريستوف هاينز مهامه بوصفه المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً في 1 آب/أغسطس 2010.

1. Christof Heyns took up his functions as Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions on 1 August 2010.
1- تولى كريستوف هاينز مهامه كمقرر خاص معني بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً في 1 آب/أغسطس 2010.

Report of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Christof Heyns
تقرير المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، كريستوف هينز

Report of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Christof Heyns
تقرير المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، السيد كريستوف هينز

Two academic studies were completed in 2001, one on the functioning of the treaty system by Professor Anne Bayefsky of York University, Canada, and the second on the impact of the treaties in 20 countries by Professor Christof Heyns of the University of Pretoria, South Africa.
وأُنجزت دراستان أكاديميتان في عام 2001، إحداهما بشأن سير نظام المعاهدات أعدتها البروفسورة آن بايفسكي من جامعة يورك بكندا، والأخرى بشأن أثر المعاهدات في 20 بلداً أعدها البروفسور كريستوف هينز من جامعة بريتوريا بجنوب أفريقيا.