You like to sit in church on Sunday, don't you? | Open Subtitles | تحبون أن تجلسوا فى الكنيسة يوم الأحد, أليس كذلك؟ |
church on Sunday, peewee football, catch in the backyard? | Open Subtitles | الكنيسة يوم الأحد، كرة القدم بيوي، الصيد في الفناء الخلفي؟ |
This one's for you since you wasn't in church on Sunday, all right? | Open Subtitles | هذه لك. لأنك لم تتواجد في الكنيسة يوم الأحد، حسناً؟ |
The Committee reiterates its concern about the influence of the church on girls' and young women's right to education. | UN | وتكرر اللجنة تأكيد قلقها إزاء تأثير الكنيسة على حق الفتيات والشابات في التعليم. |
She might be at the church on Camp Street. | Open Subtitles | انها قد تكون على الكنيسة في شارع المخيم. |
Did you know Mr. Quincannon was at church on Sunday? | Open Subtitles | هل كنت تعلم أن السيّد كوينكانون كان في الكنيسة يوم الأحد؟ |
You gonna bring down God almighty hisself to church on Sunday? | Open Subtitles | هل ستُحضر الرب نفسه سبحانه وتعالى إلى الكنيسة يوم الأحد ؟ |
Well, it would be nice if you come to church on Sunday. | Open Subtitles | حسنٌ، سيكون من اللطيف إذا جئتِ إلى الكنيسة يوم الأحد. |
They go to church on Sundays. We'll break in then and wait. | Open Subtitles | إنهم يذهبون إلى الكنيسة يوم الأحــد، اقتحموا البيت وإنتظروا عودتهم. |
Then the wife is always dragging me to church on Sunday, | Open Subtitles | والزوجة دائماً تجرّني إلى الكنيسة يوم الأحد |
They go to church on Sundays and they obey the law, mostly. | Open Subtitles | يذهبون إلى الكنيسة يوم الأحد ويتبعون القانون غالبا |
Do you want me to drive you to church on Sunday? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أقُلكِ إلى الكنيسة يوم الأحد؟ |
Hey, your mom asked me to church on Sunday. | Open Subtitles | مرحباً، أمّك طلبت منى مواعدتها فى الكنيسة يوم الأحد |
We believe all the same things that you believe, but we go to church on Saturdays. | Open Subtitles | نحن نؤمن بنفس الأشياء التي تؤمنون بها لكننا نذهب ألى الكنيسة يوم السبت |
church on sundays, fellowship on wednesday, bible classes. | Open Subtitles | الكنيسة يوم الأحد , زمالة يوم الاربعاء , وفصول الكتاب المقدس. |
I don't think so. But I'll ask Sister Mary Fred at church on Sunday. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك ولكنني سأسأل الأخت ماريا فريد في الكنيسة يوم الأحد. |
If I deny him, I have to deal with him in church on Sunday. | Open Subtitles | إذا رفضته، فيجب علي التعامل معه في الكنيسة يوم الأحد |
The Committee reiterates its concern about the influence of the church on girls' and young women's right to education. | UN | وتكرر اللجنة تأكيد قلقها إزاء تأثير الكنيسة على حق الفتيات والشابات في التعليم. |
Yeah, he's come to church on occasion. | Open Subtitles | أجل , إنه يأتي إلى الكنيسة في بعض الأحيان. |
He's gonna meet you at the church on Sunday. | Open Subtitles | سوف يلتقي بك بالكنيسة يوم الآحد |
Perfect, happy family at church on Sundays, but at home, different story. | Open Subtitles | عائلة سعيدة تذهب للكنيسة كل أحد الأمر كان مختلفا |