"chutes" - Translation from English to Arabic

• المزالق
• مظلات
• المظلات

Yeah, we're in the middle of chutes and ladders tournament.
نعم ، نحن في منتصف بطولة المزالق و السلالم

Secret chutes and rooms to hide and dispose of the bodies.
المزالق السرية والغرف ليخفي ويتخلص من الجثث.

All of my chutes and ladders, have you seen them yet, John?
كل المزالق و السلالم الخاصة بي, هل رأيتهم بعد, جون؟

Elia, you got to have emergency chutes on this rig.
إيليا،لا بد أن لديك مظلات نجاة في تجهيزات الطائرة

He was nowhere near the paraloft when the chutes were sabotaged.
لم يكن على مقربة من المستودع عندما تم تخريب المظلات

Oh, if he wants to play a game, he likes chutes and Ladders.
أوه، إذا كان يريد أن يلعب لعبة، يحب المزالق وسلالم.

How many times a day do your chutes stop because of pile-ups?
لكم من مرة في اليوم تتوقف المزالق بسبب التزاحم؟

I cut my teeth on chutes and ladders, or "Snakes and ladders," as it's called on the streets, but, I'm up for anything.
لعبة شذب الأسنان على المزالق والسلالم أو السلم والثعبان كما يطلق عليها في الشوارع لكني راضية بأي شيء

Hey, maybe I'll get a chute. We could play chutes and Ladders.
لربما سأتي بمزلق يمكننا أن نلعب المزالق والدرج

We borrow old man Seifert's rowboat and we shoot the chutes.
نستعير زورق العجوز سيفرت ونقوم باطلاق النار على المزالق.

This ain't chutes and Ladders.
هذه ليست لعبة المزالق والسلالم

Candy Land, chutes and Ladders, Monopoly.
أرض الحلوى، المزالق والسلالم، ومونوبولي

Shovels and screens, chutes and ladders.
المجارف والشاشات، المزالق والسلالم.

How many chutes did you say were out there?
ماعدد المزالق التي رايتوها هناك ؟

Politics is just a game of chutes and Ladders.
السياسة هي مجرد لعبة المزالق والسلالم

Throw the chutes out, both of them.
إرمي هذه المزالق للخارج كلاهما

Why would you tamper with his chutes?
لماذا العبث المزالق له؟

The good news is you're wearing chutes.
الخبر الجيد هو أنكم ترتدون مظلات

There's got to be other chutes that corporal Ramsey packed in the paraloft inventory for comparison.
من المؤكد أن هناك مظلات أخرى قام العريف (رامسى) بتعبئتهم في مخزن مستودع المظلات من أجل مقارنتهم

Look, if we get rope from one of the chutes...
إنظر, إن حصلنا على ..حبل من إحدي المظلات

chutes open. Off the target.
لقد فتحوا المظلات وهم فى طريقهم إلى الهدف