And I have to debut it on a boat at Cinco. | Open Subtitles | وعلي أن أعرضها لأول مرة على القارب في يوم سينكو |
No... at Cinco, we're getting on a boat, we're leaving the country. | Open Subtitles | لا، .. في سينكو سنصعد على متن قارب وسنغادر المدينة |
Of course, it was Cinco, so it took a while for anyone to notice. | Open Subtitles | بالطبع، لقد كان سينكو لذلك تطلب الأمر فترة ليلاحظ الناس |
Just worry about the app being done in time for the big public unveiling at Cinco. | Open Subtitles | فلتقلق بشأن إنهاء التطبيق في الوقت المحدد من أجل إسدال الستار عنه في سينكو |
Hey, don't get me started on the Cinco, Dad. | Open Subtitles | لا تدعني أبدأ بالتحدث عن السينكو يا أبي |
You thought you could skateboard drunk on Cinco de Mayo. | Open Subtitles | . فكرتِ أنه يمكنكِ التزلج على اللوح و انتي ثمله في سينكو دي مايو |
In fact, we are preparing our Cinco de Mayo celebration. | Open Subtitles | في الواقع نحن نستعد لـ احتفالنا بـ سينكو دي مايو الخامس من مايو حفل وطني مكسيكي |
In October of the same year he was transferred from Taco Taco prison to Cinco y Medio prison in Pinar del Río, where he is reportedly in a precarious state of health and receiving no medical treatment; | UN | وفي تشرين اﻷول/اكتوبر من نفس السنة نقل من سجن تاكو تاكو إلى سجن سينكو إي ميديو في بينار دل ريو، حيث يوجد على ما يبدو في صحة سيئة دون تلقي أي علاج طبي؛ |
In October of the same year he was transferred from Taco Taco prison to Cinco y Medio prison in Pinar del Río, where he is reportedly in a precarious state of health and receiving no medical treatment; | UN | وفي تشرين اﻷول/اكتوبر من نفس السنة نقل من سجن تاكو تاكو إلى سجن سينكو إي ميديو في بينار دل ريو، حيث يوجد على ما يبدو في صحة سيئة دون تلقي أي علاج طبي؛ |
I'm not too sure, but I think Cinco comes after tres. | Open Subtitles | لست متأكد ولكني أعتقد ان "سينكو" تأتي بعد "تريس" |
and Salma Hayek Pinatas off back of truck for Cinco de Mayo. | Open Subtitles | من على ظهر شاحنة احتفالا بعيد ( سينكو دي مايو ) |
It was the Newport Beach celebration of Cinco de Cuatro, and after taking care of some business, | Open Subtitles | لقد كان إحتفال "نيوبورت بيتش" لـ سينكو دي كواترو" |
- No, honey, on Cinco, we break the stick and not the piñata. | Open Subtitles | -لا، عزيزي، في سينكو نكسر العصا وليس البنياتا |
Unfortunately, it was the night of Cinco, and no one was home to find him. | Open Subtitles | "ولسوء الحظ، كانت ليلة "سينكو ولم يكن أحداً في المنزل لينقذه |
Cinco de Mayo is as Mexican as it gets. | Open Subtitles | استمتعوا سينكو دي مايو مكسيكي للغاية |
I got two colombians at home Trying to turn christmas into Cinco de mayo. | Open Subtitles | يحاولان تحويل عيد الميلاد إلى "سينكو دي مايو" يومتوحيدواستقلالالمكسيكCinco deMayo* |
So why am I celebrating the Cinco de Mayo with strangers? | Open Subtitles | لذا لما أحتفل بـ"سينكو دي مايو" مع الغرباء ؟ |
Can I help it if Cinco de Mayo fell on Tuesday? | Open Subtitles | مـا عسـاي أفعـل إن حدث شجـار في "سينكو دي مـايو" بالثلاثـاء ؟ |
They call the islands "Las Cinco Muertes"? | Open Subtitles | أيسمون الجزر لاس سينكو مويرتيس ؟ |
- But that means we'd have to use the Cinco show as a preview, and she would want to know that we have the rights. | Open Subtitles | ولكن ذلك يعني أنّه علينا تقديم بروفة على شاطئ السينكو وتريد معرفة إذا ماكنّا قد حصلنا على الحقوق ام لا |
It's Cinco de Mayo, Mr. Pewterschmidt. | Open Subtitles | إنها عطلة السينكو دي مايو سيد بيترشميت |