"circling over the south" - Translation from English to Arabic

    • وحلقت فوق الجنوب ثم
        
    • وحلق فوق الجنوب ثم
        
    • وحلّقت فوق الجنوب ثم
        
    • ونفذت تحليقا دائريا فوق الجنوب
        
    • ونفذت تحليقا دائريا فوق المناطق الجنوبية
        
    • وحلّق فوق الجنوب ثم
        
    • من فوق الجنوب
        
    • فوق الجنوب ثم غادر
        
    • حلقت فوق مناطق الجنوب
        
    An Israeli enemy aircraft violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving on 15 December at 0020 hours. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت بتاريخ 15 كانون الأول/ديسمبر الساعة 20/00.
    An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 0830 hours. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 30/8.
    An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 1645 hours. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 45/16.
    Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 1645 hours. UN خرق الأجواء اللبنانية طيران حربي للعدو الإسرائيلي وحلق فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 45/16.
    An Israeli enemy aircraft violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 1915 hours. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 15/19.
    An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 1842 hours. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الاسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 42/18.
    An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 2101 hours. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 01/21.
    An Israeli enemy aircraft violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 0301 hours. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 01/3.
    An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 1411 hours. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 11/14.
    An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 1435 hours. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 35/14.
    An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving on 10 June at 0002 hours. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت بتاريخ 10 حزيران/يونيه الساعة 02/00.
    An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 0204 hours. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 04/2.
    An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 1413 hours. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 13/14.
    An Israeli enemy aircraft violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 2132 hours. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 32/21.
    An Israeli enemy aircraft violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 1620 hours. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 20/16.
    An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving on 11 June at 0002 hours. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت بتاريخ 11 حزيران/يونيه الساعة 02/00.
    An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 1017 hours. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 17/10.
    Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 1120 hours. UN خرق الأجواء اللبنانية طيران حربي للعدو الإسرائيلي وحلق فوق الجنوب ثم غادر الساعة 20/11.
    Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 1945 hours. UN خرق الأجواء اللبنانية طيران حربي للعدو الإسرائيلي وحلق فوق الجنوب ثم غادر الساعة 45/19.
    An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 2303 hours. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي وحلّقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 03/23.
    On 29 August 2009: - Between 0710 and 1305 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace. It entered over Alma al-Sha`b and flew north as far as Nabatiyah, circling over the South before leaving over Naqurah. UN - بتاريخ 29 آب/أغسطس 2009 بين الساعة 10/7 والساعة 05/13، خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق علما الشعب باتجاه الشمال وصولا حتى النبطية ونفذت تحليقا دائريا فوق المناطق الجنوبية ثم غادرت من فوق الناقورة.
    Israeli enemy aircraft violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 0955 hours. UN خرق الأجواء اللبنانية طيران حربي للعدو الإسرائيلي وحلّق فوق الجنوب ثم غادر الساعة 55/9.
    An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 0655 hours. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 55/6.
    An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over the sea off Tyre and circling over the South before leaving at 1700 hours over Alma al-Sha'b. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق البحر مقابل صور، حلقت فوق مناطق الجنوب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more