"circumlocution" - Translation from English to Arabic

• التدوير

The Circumlocution Office is not responsible for any gentleman's assumptions, sir.
مكتب التدوير غير مسؤول عن إفتراضات أي رجل ، سيدي.

The Circumlocution Office may have made a recommendation that some public claim against this person should be enforced.
قد يكون مكتب التدوير قد أصدر توصيات بأن بعض الإدعاءات ضد هذا الشخص يمكن إلغاءها.

I, er...might be able to find you a position at the Circumlocution Office.
أنا ، آآ .. قد أستطيع إيجاد وظيفه لك في مكتب التدوير.

Lord Decimus Barnacle, First Lord of the Circumlocution Office.
السيد "ديسيموس بارنكل" ، الرئيس الأول لمكتب التدوير.

I've spent a good deal of time at the Circumlocution Office and I never heard one word of sense in all that time.
لقد قضيت فترة طويلة في مكتب التدوير و لم أسمع كلمة منطقية واحدة في الفترة كلها

I've made up my mind to mount another assault on the Circumlocution Office.
لقد إتخذت قرارا أن أنقض مرة أخرى على مكتب التدوير.

Well, you could do worse than try the Circumlocution Office
حسنا ، يمكنك تجربة مكتب التدوير

Most public matters are referred to the Circumlocution Office.
معظم الشؤون العامة ترجع لمكتب التدوير.

But that is how we do things at the Circumlocution Office.
ولكن هذا مانفعله في مكتب التدوير.

- They're fixing him up with something at the Circumlocution Office.
-أنهم يحاولون إصلاح أمره بشيء في مكتب التدوير.

Dear Edmund is to be one of the Lords of the Circumlocution Office.
عزيزي "إدموند" سيكون أحد رؤساء مكتب التدوير.

- Right. Still, though the Circumlocution may not be ideally suited to Edmund's talents, it is a position
مع ذلك ، مكتب التدوير قد لا يكون "مكانامناسبالمواهب"إدموند،

And the Circumlocution Office.
ومكتب التدوير كذلك.

Mr Eustace Barnacle of the Circumlocution Office.
سيد "يوستس بارنكل" من مكتب التدوير.

Mr Septimus Barnacle of the Circumlocution Office.
سيد "سبتمس بارنكل" من مكتب التدوير.

Mr Tite Barnacle, Principal of the Circumlocution Office.
سيد "تايت بارنكل" ، رئيس مكتب التدوير.