"ciro" - Translation from English to Arabic

• سيرو
• شيرو
• چيرو
• وسيرو

Introductory remarks were made by Mr. Ciro Arévalo Yepes, Chairman of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
أدلى السيد سيرو أريفالو ييبيس، رئيس لجنة الاستخدامات السلمية للفضاء الخارجي، بملاحظات تمهيدية.

It was at this juncture that the family was informed that the house was being searched as part of an investigation into the murder of the mayor of Bochalema, Ciro Alonso Colmenares.
وفي هذه اللحظة أُبلغت الأسرة أن البيت يجري تفتيشه كجزء من التحقيق في مقتل عمدة بوشاليما، واسمه سيرو آلونسو كولمينارس.

That was the case with Mr. Ciro Pérez Hebra, who was prevented from attending the Executive Meeting and General Assembly of the Central American and Caribbean Sports Organization (CACSO), of which he is a Vice-President.
من قبيل ما حدث للسيد سيرو بيريس إبرا ، الذي لم يتمكن من حضور الاجتماع التنفيذي والجمعية العامة للمنظمة الرياضية لأمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي، علما بأنه يشغل منصب نائب الرئيس فيها.

Shame on you, Ciro! They'd have shot you back home.
! "تباً لك يا "شيرو كانوا سيقتلوك فى الريف

- Ciro, look how nice!
! شيرو" , أنظر لجمالها" كبيرة , أليست كذلك ؟

Dad, can I go with Ciro tonight?
أبي، هل يمكنني الذهاب مع چيرو الليلة؟

154. The 9 September 2005 communication concerned the disappearance of Olver Montoya Cáceres, Evert Bonet Quintero, Armelia Quintero and Ciro Navarro, who reportedly disappeared with other peasants on 31 August 2005.
154- يتعلق البلاغ المؤرخ 9 أيلول/سبتمبر 2005 باختفاء أولفر مونتويا، وإيفرت بونت كوينترو، وأرميليا كوينترو، وسيرو نافارو، الذين قيل إنهم اختفوا مع فلاحين آخرين في 31 آب/أغسطس 2005.

Grandma was still alive. Ciro was still home, going to school.
كانت جدتك على قيد الحياة سيرو كان يذهب إلى المدرسة من المنزل

I didn't have Ciro until after I was 37.
لم أنجب سيرو حتى تخطيت السابعة و ثلاثين

Ambassador Ciro Arévalo-Yepes, Chair of the United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
السفير سيرو أريفالو - ييبس، رئيس لجنة الأمم المتحدة لاستخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

Mr. Ciro Arévalo-Yepes, Ambassador, Chair of the United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
السيد سيرو أريفالو - ييبس، سفير، رئيس لجنة الأمم المتحدة لاستخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

26. In the conference's keynote address, Mr. Ciro Arévalo presented on UN space policy.
26- ألقى السيد سيرو أريفالو الكلمة الرئيسية للمؤتمر فعرض فيها السياسة الفضائية للأمم المتحدة.

How disgusting, Ciro! It stinks of onion!
اد اية مؤرف سيرو انت منتن مِنْ البصلِ

Approximately 30 Sendero Luminoso terrorist criminals entered the village of Crisnejas, murdered a rural patrolman, and attacked and burnt down the house of Mr. Ciro Pardo Pimentel, Chairman of the Self-Defence Committee, carrying off 18 breech-loading rifles, medicines and documents.
اقتحم حوالي ٣٠ مجرما إرهابيا تابعين لمنظمة الطريق المضيء بلدة كريسنياس واغتالوا أحد أفراد فرق اﻷمن اﻷهلية وهجموا على منزل رئيس لجنة الدفاع عن النفس، السيد سيرو باردو بيمنتيل وأحرقوا ذلك المنزل، واستولوا على ١٨ بندقية صيد ارتدادية وأدوية ووثائق.

I kept saying: Ciro will surely meet me at the station.
كنت أقول لنفسى : "شيرو" سيقابلك فى المحطة

- Ciro, come here a minute!
! شيرو" , تعال هنا للحظة" أنا قادم يا أمى

No one's better, Ciro. I'm not better than you.
"لا أحد أفضل يا "شيرو لست أفضل منك

I see when I look at Ciro a dead man.
عندما أنظر في (شيرو)، أرى رجلاً في عداد الموتى،

Come and help Ciro!
تعال وساعد چيرو

Ciro, can I do this with you?
چيرو هل يمكننا ان نفعل ذلك؟

- Ciro's gone with the couch?
- چيرو ذهب مع الأريكة؟

12. The Committee welcomed the election of Adigun Ade Abiodun (Nigeria) as its Chairman, Ciro Arévalo Yepes (Colombia) as its First Vice-Chairman and Parviz Tarikhi (Islamic Republic of Iran) as its Second Vice-Chairman/Rapporteur.
12- رحّبت اللجنة بانتخاب أديفون آدي أبيودون (نيجيريا) رئيسا لها وسيرو أريفالو ييبيس (كولومبيا) نائبا أول للرئيس وبارفيز تاريخي (جمهورية إيران الإسلامية) نائبا ثانيا للرئيس/مقررا.