"city group" - Translation from English to Arabic

• فريق مدينة
• فريق المدينة
• أفرقة المدن
• فريق مدنية

In this regard, the Group replaced the Wye city group on Statistics on Rural Development and Agriculture Household Income by expanding its mandate to cover the entire range of indicators on rural development.
وفي هذا الصدد، حل فريق الخبراء محل فريق مدينة واي المعني بإحصاءات التنمية الريفية ودخل الأسر المعيشية الزراعية من خلال توسيع ولايته بحيث تشمل كامل نطاق مؤشرات التنمية الريفية.

The Commission has before it a proposal contained in a joint report of the National Statistical Office of Mongolia and the Australian Bureau of Statistics on the establishment of an Ulaanbaatar city group on statistics for economies based on natural resources.
يعرض على اللجنة مقترح وارد في تقرير مشترك للمكتب الإحصائي الوطني في منغوليا ومكتب الإحصاءات الأسترالي عن إنشاء فريق مدينة أولان باتور لإحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية.

Voorburg city group, Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD)/Eurostat Task Force
فريق مدينة فوربرغ، فرقة العمل المشتركة بين منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية

The Commission will have before it a report prepared by the Department for Environment, Food and Rural Affairs of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, providing an update on recent developments in the formation of the Wye city group on statistics on rural development and agriculture household income.
سيُعرض على اللجنة تقرير أعدته وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، يعرض ما استجد من تطورات تتعلق بتكوين فريق مدينة واي المعني بإحصاءات التنمية الريفية ودخل الأسر المعيشية الزراعية.

The city group brings together representatives from national statistical agencies to address selected problems in statistical methods.
ويجمع فريق المدينة ممثلين عن الوكالات الإحصائية الوطنية لمعالجة مشاكل مختارة في الأساليب الإحصائية.

History of governance statistics: from the United Nations Millennium Declaration to the proposal for a new city group
السجل التاريخي للإحصاءات المتعلقة بالحوكمة: من إعلان الأمم المتحدة للألفية إلى اقتراح إنشاء فريق جديد من أفرقة المدن

(c) Paris Group on Labour and Compensation (city group)
(ج) فريق باريس المعني بموضوع العمل والتعويض (فريق مدينة)

(i) Washington Group on Disability Measurement (city group)
(ط) فريق واشنطن المعني بقياس الإعاقة (فريق مدينة)

(c) Wye Group on Statistics on Rural Development and Agriculture Household Income (city group)
(ج) فريق واي المعني بالإحصاءات المتعلقة بالتنمية الريفية ودخل الأسر المعيشية التي تحترف الزراعة (فريق مدينة)

(e) Round table on Business Survey Frames (city group)
(هـ) اجتماع المائدة المستديرة المعني بأطر استقصاءات الأعمال التجارية (فريق مدينة)

(g) Oslo Group on Energy Statistics (city group)
(ز) فريق أوسلو المعني بإحصاءات الطاقة (فريق مدينة)

(l) Voorburg Group on Service Statistics (city group)
(ل) فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات (فريق مدينة)

(q) Ottawa Group on Price Indexes (city group)
(ف) فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار (فريق مدينة)

(t) Delhi Group on Informal Sector Statistics (city group)
(ر) فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي (فريق مدينة)

(c) London Group on Environmental Accounting (city group)
(ج) فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية (فريق مدينة)

(d) Roundtable on Business Survey Frames (city group)
(د) اجتماع المائدة المستديرة المعني بأطر استقصاءات الأعمال التجارية (فريق مدينة)

(o) Ottawa Group on Price Indexes (city group)
(س) فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار (فريق مدينة)

17. The city group will report annually to the Commission.
17 - وسيقدم فريق المدينة تقارير سنوية إلى اللجنة.

By contrast, a United Nations expert group or city group has a technical orientation, and its members would therefore be technical experts in specific fields.
وفي مقابل ذلك، فإن لدى أي فريق خبراء تابع للأمم المتحدة أو أفرقة المدن توجها تقنيا، ومن ثم سيكون أعضاؤها خبراء تقنيين في مجالات محددة.

(t) Delhi Group on Informal Sector Statistics (city group)
(ر) فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي (فريق مدنية)