"civil aviation organization standards" - Translation from English to Arabic

• لمعايير منظمة الطيران المدني
• معايير منظمة الطيران المدني

Maintenance of 21 helipads in accordance with International Civil Aviation Organization standards
صيانة 21 مهبطاً للطائرات العمودية وفقاً لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي

Maintenance of 21 helipads in accordance with International Civil Aviation Organization standards
صيانة 21 مهبطاً لطائرات الهليكوبتر وفقاً لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي

Maintenance of 24 helipads in accordance with International Civil Aviation Organization standards
صيانة 24 مهبطا للطائرات المروحية طبقا لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي

Upgrading of 4 helipads to comply with International Civil Aviation Organization standards
تحسين أربعة مهابط لطائرات الهليكوبتر حسب معايير منظمة الطيران المدني الدولي

Upgrading of aviation/navigational infrastructure at 1 airfield to meet International Civil Aviation Organization standards
تحديث الهياكل الأساسية للطيران والملاحة في مهبط طيران واحد بحيث يستوفي معايير منظمة الطيران المدني الدولي

:: Maintenance of 21 helipads in accordance with International Civil Aviation Organization standards
:: صيانة 21 مهبطا لطائرات الهليكوبتر، وفقا لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي

Maintenance of 23 helipads in accordance with International Civil Aviation Organization standards Helipads
صيانة 23 مهبطا لطائرات الهليكوبتر، وفقا لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي

:: Maintenance of 23 helipads in accordance with International Civil Aviation Organization standards
صيانة 23 مهبطا لطائرات الهليكوبتر، وفقا لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي

Maintenance of 23 helicopter landing sites in accordance with International Civil Aviation Organization standards
صيانة 23 مهبطا لطائرات الهليكوبتر وفقا لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي

:: Maintenance of 21 helipads in accordance with International Civil Aviation Organization standards
:: صيانة 21 مهبطا لطائرات الهليكوبتر مستوفيا لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي

Maintenance of 24 helipads, including the refurbishment of 3 helipads for day/night-time operations in accordance with International Civil Aviation Organization standards
صيانة 24 مهبطا لطائرات الهليكوبتر، بما في ذلك تجديد 3 مهابط منها لتشغيلها نهارا وليلا وفقا لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي

:: Maintenance of 24 helipads, including the refurbishment of 3 helipads for day/night-time operations in accordance with International Civil Aviation Organization standards
صيانة 24 مهبطا لطائرات الهليكوبتر، بما في ذلك تجديد 3 مهابط منها لتشغيلها نهارا وليلا وفقا لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي

37. According to the information provided by the administering Power, in September 2002, during the meeting of the Overseas Territories Consultative Council in London, the issues of the compliance with International Civil Aviation Organization standards and of aviation safety were discussed.
37 - وتفيد المعلومات التي قدمتها الدولة القائمة بالإدارة، أنه في أيلول/سبتمبر 2002 وخلال الاجتماع الذي عقده المجلس الاستشاري لأقاليم ما وراء البحار في لندن، نوقشت المسائل المتعلقة بالامتثال لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي ومعايير سلامة الطيران.

The system for issuing laissez-passers is being upgraded to enhance its security features, including the redesign of the booklets to include the most current safety and security features such as biochip technology to ensure document integrity and compliance with International Civil Aviation Organization standards.
ويجري تطوير نظام إصدار جوازات المرور لتعزيز سماتها الأمنية بما في ذلك إعادة تصميم كتيباتها لتشمل أحدث سمات السلامة والأمن مثل تكنولوجيا الرقاقة البيولوجية لضمان سلامة الوثائق والامتثال لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي.

4.1.5 Increase in the number of helipads compliant with International Civil Aviation Organization standards for both day and night operations from 5 in 2004/05 to 9 in 2005/06 to 13 in 2006/07
4-1-5 زيادة في عدد منصات هبوط الطائرات العمودية الممتثلة لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي للعمليات الليلية والنهارية من 5 منصات في الفترة 2004/2005 إلى 9 منصات في الفترة 2005/2006 وإلى 13 منصة في الفترة 2006/2007

Upgrading of 4 helipads to comply with International Civil Aviation Organization standards
:: تحسين أربعة مهابط لطائرات الهليكوبتر حسب معايير منظمة الطيران المدني الدولي

As for aviation security, New Zealand planned to meet the new International Civil Aviation Organization standards on baggage screening.
وفيما يتعلق بسلامة الطيران تزمع نيوزيلندا أن تلبي معايير منظمة الطيران المدني الدولي بشأن تفتيش الأمتعة.

The legislation on aeronautical safety of the Turkish Republic of Northern Cyprus meets all International Civil Aviation Organization standards and recommendations, providing safe and swift navigation of aircraft landing at or taking off from Ercan airport, as well as using Turkish Republic of Northern Cyprus airspace.
ويستوفي قانون الجمهورية التركية لشمال قبرص المتعلق بسلامة الملاحة الجوية جميع معايير منظمة الطيران المدني الدولي وتوصياتها، بما يوفر ملاحة مأمونة وسريعة للطائرات التي تهبط في مطار إركان أو تقلع منه، فضلا عن استخدام المجال الجوي للجمهورية التركية لشمال قبرص.