"civilian staff and related costs" - Translation from English to Arabic

• تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
• الموظفون المدنيون والتكاليف ذات الصلة
• الموظفين المدنيين والتكاليف المتصلة بها
• الموظفون المدنيون وما يتصل بهم من تكاليف
• الموظفين المدنيين وما يرتبط بها من تكاليف
• الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة المقترحة
• الموظفين المدنيين وما يتصل بها من تكاليف
• بالموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للموظفين
• للموظفين المدنيين والتكاليف المتصلة بهم

X. civilian staff and related costs of the United Nations Protection
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة لقوة اﻷمم المتحدة للحماية

civilian staff and related costs for the period from
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ١ كانون

VI. civilian staff and related costs for the period from 1 February 1995 to 31 January 1996 . 44
السادس- تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ١ شباط/فبراير ١٩٩٥ الى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦

X. civilian staff and related costs of the United Nations
الموظفون المدنيون والتكاليف ذات الصلة بقوة اﻷمم المتحدة للحماية

civilian staff and related costs on a monthly basis for the maintenance
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف المتصلة بها على أساس شهري من أجل

XI. civilian staff and related costs for the period from 10 June to 31 December 1995 . 95
الموظفون المدنيون وما يتصل بهم من تكاليف للفترة من ١٠ حزيران/يونيه إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

civilian staff and related costs of the United Nations
تكاليف الموظفين المدنيين وما يرتبط بها من تكاليف في بعثة

civilian staff and related costs for the period
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من

civilian staff and related costs for the period from 16 November 1994 to 31 January 1995
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة خلال الفترة من

civilian staff and related costs for the period from 1 December 1994 to 30 April 1995 Number of
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ الى ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٥

civilian staff and related costs for the period from 1 October 1994
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من

civilian staff and related costs for the period from 1 December 1995 to 30 June 1996
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ١ كانون

V. civilian staff and related costs for the period from 1 February to 30 June 1996 . 37
الخامس - تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ١ شباط/فبراير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

civilian staff and related costs
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة

civilian staff and related costs of the United Nations
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة

civilian staff and related costs for the period from 1 October 1994
الموظفون المدنيون والتكاليف ذات الصلة عن الفتــرة

IV. civilian staff and related costs for one month . 17
الرابع - الموظفون المدنيون والتكاليف ذات الصلة لفترة شهر واحد

A summary of the cost estimate for this period is presented in annex VI and supplementary information thereon is presented in annex VII. civilian staff and related costs for the period are shown in annex X.
١٥ - ويرد موجز لتقديرات التكاليف عن هذه الفترة في المرفق السادس وترد معلومات تكميلية عنها في المرفق السابع. أما تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف المتصلة بها عن الفترة فهي مبينة في المرفق العاشر.

civilian staff and related costs for the period from 9 March to 30 September 1996 and thereafter
السادس - الموظفون المدنيون وما يتصل بهم من تكاليف في الفترة من ٩ آذار/مارس إلى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ وما بعدها

IX. civilian staff and related costs of the United Nations
التاسع - تكاليف الموظفين المدنيين وما يرتبط بها من تكاليف في بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت

civilian staff and related costs proposed for the period
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة المقترحة للفترة من

The proposed staffing table is contained in annex IV and the civilian staff and related costs for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 are presented in annex V. The above staffing complement is intended to satisfy the requirement that certain core functions should be undertaken by United Nations personnel.
ويرد في المرفق الرابع ملاك الموظفين المقترح بينما ترد في المرفق الخامس تكاليف الموظفين المدنيين وما يتصل بها من تكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه إلى ٣٠ حزيران/يونيه ٧٩٩١. وتهدف تكملة الملاك المذكورة أعلاه إلى تلبية الحاجة إلى تولي أفراد اﻷمم المتحدة بعض المهام اﻷساسية.

V. A. civilian staff and related costs for the period from 14 April to 31 December 1995 . 60
ألف - التكاليف المقترحة المتعلقة بالموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للموظفين الدوليين والمحليين عن الفترة من ١٤ نيسان/أبريل الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

The functional titles of the proposed posts in the Professional category and above and the related job description summaries are contained in annex V. Annex VI details civilian staff and related costs for the period.
وترد في المرفــق الخامس اﻷلقاب الوظيفيـة للمناصب المقترحة فـي الفئة الفنية وما فوقهــا وملخصات توصيفـات الوظائف ذات الصلــة. أما المرفق السادس فإنه يتضمن بيانا مفصلا للموظفين المدنيين والتكاليف المتصلة بهم للفترة المذكورة.