"civilizations and the" - Translation from English to Arabic

• الحضارات وتعزيز
• الحضارات وعلى
• الحضارات ومنظمة

Role of the Department of Public Information in strengthening dialogue among civilizations and the culture of peace as means of enhancing understanding among nations
دور إدارة شؤون الإعلام في تعزيز الحوار بين الحضارات وتعزيز ثقافة السلام كوسيلة لتحسين التفاهم بين الدول

The Department should also maintain its focus on the attainment of the Millennium Development Goals, the prevention of HIV/AIDS, the question of Palestine, decolonization, dialogue among civilizations and the special needs of Africa.
وقالت يتعين أن تواصل الإدارة تركيزها على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ومنع فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وعلى قضية فلسطين وإنهاء الاستعمار والحوار بين الحضارات وعلى الاحتياجات الخاصة لأفريقيا.

Role of the Department of Public Information in strengthening dialogue among civilizations and the culture of peace as means of enhancing understanding among nations
دور إدارة شؤون الإعلام في تعزيز الحوار بين الحضارات وتعزيز ثقافة السلام كوسيلة لتعميق التفاهم بين الدول

111. The Conference appreciated the scientific standard of the study conducted by ISESCO in coordination with the General Secretariat on its vision and efforts to promote dialogue among civilizations and the publishing of the third revised edition of the White Book, which contains international documents on dialogue among civilizations.
111 - أشاد بالمستوى العلمي للدراسة التي أعدتها الإيسيسكو بالتنسيق مع الأمانة العامة حول رؤيتها وجهودها في مجال تعزيز الحوار بين الحضارات وعلى إصدارها للطبعة الثالثة المنقحة للكتاب الأبيض المتضمن للوثائق الدولية للحوار بين الحضارات.

74. The Alliance of civilizations and the International Organization for Migration together with the Permanent Missions of Canada and Italy to the United Nations organized a high-level round table on the " Inter-ethnic city: management and policies for a better integration of migrants " in September 2009 in New York.
74 - اشترك تحالف الحضارات ومنظمة الهجرة الدولية مع بعثتي كندا وإيطاليا الدائمتين لدى الأمم المتحدة في تنظيم مائدة مستديرة رفيعة المستوى موضوعها " المدينة المشتركة بين الإثنيات: الإدارة والسياسات، من أجل إدماج أفضل للمهاجرين " ، في أيلول/سبتمبر 2009، نيويورك.