"claims description" - Translation from English to Arabic

• وصف المطالبات

1. claims description
1- وصف المطالبات

claims description
1 - وصف المطالبات

claims description
1- وصف المطالبات

For each type of loss, the fact patterns of the claims are described briefly under the heading " claims description " , followed by a discussion of the specific legal principles applicable to the claims under the heading " Compensability " .
وبالنسبة لكل نوع من أنواع الخسارة يرد، تحت العنوان " وصف المطالبات " ، وصف لأنماط الوقائع المبينة في المطالبات بإيجاز، وتليه مناقشة المبادئ القانونية الخاصة المطبقة على المطالبات المدرجة تحت العنوان " القابلية للتعويض " .

For each type of loss, the main fact patterns of the claims are described briefly under the heading " claims description " , followed by a discussion of the specific legal principles applicable to the claims under the heading " Compensability " .
وبالنسبة لكل نوع من أنواع الخسارة، يرد تحت عنوان " وصف المطالبات " وصف لأنماط الوقائع المبينة في المطالبات بإيجاز، وتليه مناقشة المبادئ القانونية الخاصة المطبقة على المطالبات المدرجة تحت عنوان " القابلية للتعويض " .

claims description
(أ) وصف المطالبات

For each type of loss in this instalment, the fact patterns of the claims are described briefly under the heading " claims description " , followed by a discussion of the Commission's relevant jurisprudence under the heading " legal analysis " .
36- وفيما يخص كل نوع من أنواع الخسارة المذكورة في هذه الدفعة وصفت بإيجاز خصائص وقائع المطالبات تحت العنوان " وصف المطالبات " ، ونوقشت بعد ذلك الحالات السابقة ذات الصلة التي بتت اللجنة فيها وذلك، تحت عنوان " التحليل القانوني " .

For each type of loss, the main fact patterns of the claims are described briefly under the heading " claims description " , followed by a discussion of the specific legal principles applicable to the claims under the heading " Compensability " .
وبالنسبة لكل نوع من أنواع الخسارة، يرد تحت عنوان " وصف المطالبات " وصف لأنماط الوقائع الرئيسية المبينة في المطالبات بإيجاز، وتليه مناقشة المبادئ القانونية المحددة المطبقة على المطالبات المدرجة تحت عنوان " القابلية للتعويض " .

For each type of loss in this instalment, the fact patterns of the claims are described briefly under the heading " claims description " , followed by a discussion of the Commission's relevant jurisprudence under the heading " legal analysis " .
35- وفيما يخص كل نوع من أنواع الخسارة المذكورة في هذه الدفعة وصفت بإيجاز خصائص وقائع المطالبات تحت العنوان " وصف المطالبات " ، ونوقشت بعد ذلك الحالات السابقة ذات الصلة التي بتت اللجنة فيها وذلك، تحت عنوان " التحليل القانوني " .

For each type of loss in this instalment, the fact patterns of the claims are described briefly under the heading " claims description " , followed by a discussion of the Commission's relevant jurisprudence under the heading " legal analysis " .
37- وفيما يخص كل نوع من أنواع الخسارات المذكورة في هذه الدفعة وصفت بإيجاز خصائص وقائع المطالبات تحت العنوان " وصف المطالبات " ونوقشت بعد ذلك سوابق أحكام اللجنة ذات الصلة تحت العنوان " التحليل القانوني " .

For each type of loss in this instalment, the fact patterns of the claims are described briefly under the heading " claims description " , followed by a discussion of the Commission's relevant jurisprudence under the heading " legal analysis " .
37- وفيما يخص كل نوع من أنواع الخسارة المذكورة في هذه الدفعة وصفت بإيجاز خصائص وقائع المطالبات تحت العنوان " وصف المطالبات " ، ونوقشت بعد ذلك الحالات السابقة ذات الصلة التي بتت اللجنة فيها وذلك، تحت عنوان " التحليل القانوني " .