"class c" - Translation from English to Arabic

• الفئة جيم

The Panel does not have recent statistics on the number of class C diamond-mining licences issued to artisanal miners.
ولا تتوفر للفريق آخر الإحصاءات المتعلقة بعدد التراخيص من الفئة جيم لتعدين الماس الصادرة لعمال التعدين الحرفيين.

Number of class C licences difficult to obtain from the Ministry; illicit mining ongoing in the gold and diamond sectors.
صعوبة الحصول على معلومات بشأن عدد التراخيص من الفئة جيم من الوزارة، واستمرار التعدين غير المشروع في قطاعي الذهب والماس.

Small class C sites remain scattered along the entire course of the river.
وما زالت ثمة مواقع تعدين صغيرة من الفئة جيم متفرقة على طول مجرى النهر بكامله.

32. class C (artisanal) mining continues to occur along the course of the Lofa River and in remote parts of Nimba County.
32 - ولا يزال التعدين الحرفي من الفئة جيم مستمرا على طول نهر لوفا وفي المناطق النائية في مقاطعة نمبا.

Most Greater than class C Wastes come from powerplants' operations and the decommissioning of nuclear reactors.
ومعظم النفايات التي يتجاوز مستواها كثيرا الفئة جيم ناتجة عن عمليات محطات الطاقة وإيقاف تشغيل المفاعـلات النوويــة.

Moreover, it should be noted that that form of mining is prohibited under the terms of the Ministry of Lands, Mines and Energy class C licences, if, indeed, licences are held at all.
وعلاوة على ذلك، تنبغي الإشارة إلى أن ذلك النوع من التعدين ممنوع بموجب شروط التراخيص من الفئة جيم الصادرة عن وزارة الأراضي والمناجم والطاقة، إذا كانت هناك بالفعل تراخيص محمولة أصلا.

Mining chairmen are usually diggers who opened concessions early on in the history of the camp and most claim to be class C licence holders.
ويكون رؤساء عمال التعدين في العادة عمال حفر حصلوا على امتيازات تعدين في وقت مبكر من تاريخ المخيم ويدعي معظمهم أنهم حاملو تراخيص من الفئة جيم.

Holders of class C mining licences can sell only to licensed brokers or licensed dealers who are parties to a mineral development agreement.
ولا يستطيع حاملو تراخيص التعدين من الفئة جيم بيع الماس إلا إلى سماسرة أو تجار مرخص لهم ويكونون أطرافا في اتفاق للتنمية المعدنية.

However, the revenues from class C mining licences of $63,150 would indicate that 421 licences at $150 per licence had been issued during the first nine months of 2008.
غير أن الإيرادات المتأتية من تراخيص التعدين من الفئة جيم التي بلغت قيمتها 150 63 دولارا تشير إلى أن 421 ترخيصا بقيمة 150 دولارا للترخيص الواحد أصدرت خلال الأشهر التسعة الأولى من سنة 2008.

class C miners are required to take their diamonds to the nearest Regional Diamond Office, which serves as the primary entry point for diamonds entering the chain of custody system.
ويُطلب من عمال المناجم من الفئة جيم أن يأخذوا الماس إلى أقرب مكتب إقليمي للماس، يعتبر بمثابة المدخل الرئيسي للماس الذي يدخل نظام سلسلة المسؤوليات.

They should examine potential options, including having one class C licence for general mineral extraction.
ويجب أيضا أن تبحث الوزارة الخيارات الممكنة، بما في ذلك الحصول على ترخيص واحد من الفئة " جيم " للاستخراج العام للمعادن.

Nonetheless, while class C and B mining activity continues to increase, larger internationally funded, class A mining has declined, with one notable exception.
غير أنه في حين تشهد أنشطة التعدين من الفئة جيم وباء تزايدا متواصلا، تقلصت أنشطة التعدين من الفئة ألف الأوسع نطاقا والممولة من قبل جهات دولية، مع استثناء واحد ملحوظ.

27. By the end of October, the Bureau of Mines at the Ministry of Lands, Mines and Energy had issued 106 class C and two class B diamond mining licences.
27 - وفي نهاية تشرين الأول/أكتوبر، أصدر مكتب المناجم في وزارة الأراضي والمعادن والطاقة 106 تراخيص من الفئة جيم ورخصتين من الفئة باء لتعدين الماس.

The Panel requested an update on class C (artisanal) diamond mining licenses in early March 2009 but was provided data on a compact disk that did not function.
وطلب الفريق معلومات مستكملة بشأن تراخيص تعدين الماس من الفئة جيم (الحرفي) في أوائل آذار/مارس 2009 ولكن قُدمت له بيانات على قرص مُدمج تعذر تشغيله.

Furthermore, reports suggest that the quality of diamonds that the BOPC class C alluvial " bucket and spade " operations are producing is very poor.
وعلاوة على ذلك، تفيد التقارير بأن نوعية أحجار الماس التي تُستخرج في عمليات التعدين من الفئة جيم التي تجرى في التـربـة الغرينيـة باستخدام " السطل والمعول " في شركة باتلو للإنتاج النفطي رديئة جدا.

41. The Kimberley Process and the Panel also have noted that there is a need to address the issue of class C (artisanal mining) equipment use.
41 - كما لاحظ كل من عملية كمبرلي والفريق أن هناك حاجة لمعالجة مسألة استخدام معدات الفئة جيم (التعدين الحرفي).

In some areas, such as the Voinjama Mining Agency, there are documented cases of widespread gold mining even though there were no class C licences in the area as at March 2010.
وفي بعض المناطق، كما هي الحال في منطقة وكالة التعدين في فوينجاما، هناك حالات موثَّقة عن تعدين الذهب على نطاق واسع رغم أن التراخيص من الفئة جيم لم تكن متوافرة في المنطقة في آذار/مارس 2010.

:: A wide range of open-cast alluvial sites of all sizes, from class C " bucket and spade " enterprises to extensive, high-investment class B operations with the potential for development to class A
:: طائفة واسعة من مواقع الطمي المكشوفة من جميع الأحجام بدءاً من مشاريع يستخدم فيها " السطل والمعول " من الفئة جيم وصولا إلى عمليات من الفئة باء العالية الاستثمار والواسعة النطاق يمكن أن تتطور لتبلغ الفئة ألف.

21. Liberia's Kimberley Process Law requires that all mines, artisanal (class C) miners and diamond buyers (whether brokers or dealers), are properly licensed.
21 - ويقضي قانون عملية كيمبرلي في ليبريا بإصدار تراخيص لجميع المناجم وعمال المناجم الحرفيين (الفئة جيم) ومشتري الماس (سواء كانوا سماسرة أم تجارا) على النحو الملائم.

Accusation that the Ministry of Lands, Mines and Energy does not always implement the mining laws and regulations, class C miners using heavy equipment (para. 45).
اتهام وزارة الأراضي والمناجم والطاقة بأنها لا تقوم دائما بتنفيذ قوانين ولوائح التعدين، واستخدام حاملي تراخيص التعدين من الفئة جيم للمعدات الثقيلة (الفقرة 45)