"claw" - Translation from English to Arabic

• مخلب
• المخلب
• كلو
• المخالب
• مخالب
• مخلبِ
• يخمش
• مخلبي
• بالمخلب
• بظُفْرٍ
• مخالبها
• مخلبه
• خدوش
• مِخلب
• مخالبه

Okay, but what about the Black claw guys out front?
حسنا، ولكن ماذا عن رجال مخلب الاسود من الجبهة؟

Can you imagine if Black claw got a hold of this?
يمكنك تخيل لو مخلب الأسود حصل على كتاب من هذا؟

Either she's being forced to lie by black claw
إما أنها إجبارهم الكذب التي كتبها مخلب أسود

Hitler tried once, now Black claw is trying again.
هتلر حاول ذات مره والان المخلب الاسود يكررها

This is definitely Black claw, but it's more like a...
هذا بالتاكيد المخلب الاسود ولكن يبدو أكثر ك ..

claw? It's impossible to get in. And the city's so far.
مطعم "كلو" مستحيل أن يُدخلونا الليله كما أن المدينه بعيده

The tradition of claw Plock can't be taken back.
حين تتدخل, فالتقاليد الخاصة بقتال المخالب لا تسترجع

Were there any large tooth or claw marks found here today?
هل عثرتم على آثار أسنان أو مخالب كبيرة هنا اليوم

There's no one to fight black claw here but us.
لا يوجد أحد لمحاربة مخلب أسود هنا ولكن لنا.

Okay but what about the black claw guys out front?
حسنا ولكن ماذا عن الرجال مخلب أسود خارج الجبهة؟

Why, does it look like I'm having trouble with my misshapen claw?
لماذا، وأنها لا تبدو وكأنها أواجه مشكلة مع بلدي مخلب ممسوخ؟

Make yourself into a claw. It will do you no good.
تحولى إلى مخلب و ذلك لن يكون ذلك جيداَ لك

Now imagine it with teeth and claws, digging into your brain, each claw tipped with poison.
الأن تخيليه بمخالب وأسنان يزحف داخل جمجتك في كل مخلب سْم

You know that no one can claw their way to the top without getting a little dirt under their fingernails.
أنت تعرف أن لا أحد يستطيع مخلب طريقهم إلى الأعلى دون الحصول على الأوساخ قليلا تحت أظافرهم.

If Black claw starts controlling politics, they'll be able to manipulate the entire system.
إذا اسود مخلب يبدأ السيطرة على السياسة و أنها سوف تكون قادرة على التعامل مع النظام بأكمله.

One of Black claw's missions is to eradicate all things Grimm...
احدي مهام المخلب الاسود هي ابادة كل الاشياء الخاصه بالجريم

Black claw's gonna find out about Bonaparte, if they haven't already.
ستعمل الأسود المخلب لتجد خارج عن بونابرت، إذا لم تكن بالفعل.

But Black claw was badly compromised here too.
لكن الأسود المخلب كان سيئا الشبهة هنا أيضا.

I did ask for a bear claw and an almond beignet.
لقد طلبت حلوى البير كلو و فطيرة لوز

An impossible lethal curse, spread by tooth and claw.
لعنة قاتلة مهولة، انتشرت من الأسنان و المخالب

Its head had bony jaws packed with teeth like a reptile's and its arms had three elongated fingers, each ending with a claw.
وفي جمجمتها عظام فكين محشوة بأسنان تشبه أسنان الزواحف والذراعين بكلٍ منهما ٣ أصابع ممدوة، على أطراف كلٍ منها مخالب

Before she gets to her car, she will finish that bear claw, and then go back in.
قبل ذلك تَصِلُ إلى سيارتِها، هي سَتَنهي ذلك مخلبِ الدبِّ، وبعد ذلك يَعُودُ في.

Multiple ones, where I claw the walls.
تلك المتعدّدة، حيث l يخمش الحيطان.

Come on! I'll just use my left claw.
تعال هنا، سأستخدم مخلبي الأيسر فقط

All right. I'll keep her entertained and you guys sneak up behind her with the claw.
حسناً، سأسليها، وأنتم يا رفاق تسللوا خلفها بالمخلب

There cannot be a happy end, for claw will slash and tooth will rend.
فليس هناك ختامٌ سعيد" "بظُفْرٍ يَشُقُّ ونابٍ حديد

I remember the day Mother made these marks, her giant meaty claw carving furrows in the crumbly bark.
اتذكر ذلك اليوم عندما عملت امي تلك العلامة، مخالبها الكبيرة وهي تنحت ثغوراً في لحاء الشجرة

His giant claw and a gripping prehensile tail, help keep his balance as he walks the mangrove tightropes of the swamp.
مخلبه العملاق و يُمسكانِ ذيلَ برهنسل , المساعدة تبقي موازنتِه بينما يَمشّي بحبالَ بهلوان قرامَ المستنقعِ.

The right armrest of the chair is broken with apparent claw marks from a struggle.
مسند الذراع الأيمن للكرسي مكسور مع آثار خدوش واضحة جرّاء صراح قد حدث

Well, you know, how a lobster's got a pincher claw and a crusher claw?
تعرف كيف يكون لدى سرطان البحر مِخلب كماشة وآخر للطحن؟

He looks like I won him in a bear claw machine.
ليس هناك شيئاً كبيراً فيه ، باستثناء مخالبه.