"clean production of" - Translation from English to Arabic

• الإنتاج النظيف

B. clean production of hydrochlorofluorocarbon22 through by-product emission control
باء - الإنتاج النظيف لمركب الكربون الهيدروكلوري فلوري -22 عن طريق التحكم في انبعاثات المنتجات الثانوية

X. Proposal on clean production of HCFC-22 through by-product emission control
عاشراً - اقتراح بشأن الإنتاج النظيف لمركب الكربون الهيدروكلوري فلوري-22 من خلال التحكم في الانبعاثات الثانوية

F. clean production of hydrochlorofluorocarbon22 through by-product emission control
واو - الإنتاج النظيف للكربون الهيدروكلوري فلوري -22 عن طريق التحكم في انبعاث النواتج الثانوية

H. Draft decision on clean production of hydrochlorofluorocarbon22 through by-product emission control
حاء - مشروع مقرر بشأن الإنتاج النظيف لمركب الكربون الهيدروكلوري فلوري -22 عن طريق التحكم في انبعاثات المنتجات الثانوية

H. Draft decision XXIV/[H]: clean production of hydrochlorofluorocarbon22 through by-product emission control
حاء - مشروع المقرر 24/[حاء]: الإنتاج النظيف لمركب الكربون الهيدروكلوري فلوري -22 عن طريق التحكم في انبعاثات المنتجات الثانوية

(a) clean production of HCFC-22 through by-product emission control (report of the TwentyFourth Meeting of the Parties (UNEP/OzL.Pro.24/10), paragraph 98)
(أ) الإنتاج النظيف لمركب الكربون الهيدروكلوري فلوري - 22 من خلال التحكم في الانبعاثات الثانوية (تقرير الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف (UNEP/OzL.Pro.24/10)، الفقرة 98)

17. A proposal for a decision on clean production of HCFC-22 through by-product emission control was discussed at the thirty-second meeting of the Open-ended Working Group and at the Twenty-Fourth Meeting of the Parties, with intersessional consultations taking place between the two meetings.
17- نوقش في الاجتماع الثاني والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية والاجتماع الرابع والعشرين للأطراف، اقتراح بشأن الإنتاج النظيف لمركب الكربون الهيدروكلوري فلوري - 22 من خلال التحكم في الانبعاثات الثانوية، وأجريت مشاورات بين الاجتماعين.

clean production of HCFC-22 through by-product emission control (report of the Twenty-Fourth Meeting of the Parties (UNEP/OzL.Pro.24/10), paragraph 98);
(أ) الإنتاج النظيف لمركب الكربون الهيدروكلوري فلوري - 22 من خلال التحكم في الانبعاثات الثانوية (تقرير الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف (UNEP/OzL.Pro.24/10)، الفقرة 98)؛

A proposal for a decision on clean production of HCFC-22 through by-product emission control was discussed at the thirty-second meeting of the Open-ended Working Group and at the Twenty-Fourth Meeting of the Parties, with intersessional consultations taking place between the two meetings.
35 - جرت في الاجتماع الثاني والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية وفي الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف، مناقشة مقترح يتعلق باتخاذ مقرّر بشأن الإنتاج النظيف لمركَّب الكربون الهيدروكلوري فلوري -22 من خلال التحكُّم في الانبعاثات الثانوية، مع مشاورات بين الدورات جرت فيما بين الاجتماعين.

(a) clean production of HCFC-22 through by-product emission control (report of the Twenty-Fourth Meeting of the Parties (UNEP/OzL.Pro.24/10), paragraph 98);
(أ) الإنتاج النظيف لمركب الكربون الهيدروكلوري فلوري - 22 من خلال التحكم في انبعاثات المنتجات الثانوية (تقرير الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف (UNEP/OzL.Pro.24/10)، الفقرة 98)؛

A. clean production of HCFC-22 through by-product emission control (report of the Twenty-Fourth Meeting of the Parties (UNEP/OzL.Pro.24/10), paragraph 98)
ألف - الإنتاج النظيف لمركب الكربون الهيدروكلوري فلوري - 22 من خلال التحكم في انبعاثات المنتجات الثانوية (تقرير الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف (UNEP/OzL.Pro.24/10)، الفقرة 98)

Third, the Technology and Economic Assessment Panel and the Scientific Assessment Panel would not be asked to conduct a very broad study; the study would have a very narrow focus, looking at the costs, benefits and environmental implications of clean production of HCFC-22.
ثالثاً، لن يُطلب إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أن يجري دراسة ذات نطاق واسع جداً، بل ستتركز ضمن نطاق ضيق للغاية، وستدرس تكاليف الإنتاج النظيف لمركب الكربون الهيدروكلوري فلوري - 22 ومنافعه وتبعاته البيئية.

J. Proposal on clean production of HCFC-22 through by-product emission control (item 10 of the provisional agenda for the preparatory segment)
ياء - اقتراح بشأن الإنتاج النظيف لمركب الكربون الهيدروكلورفلوري - 22 من خلال التحكم في الانبعاثات الثانوية (البند 10 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري)

At its thirty-second meeting, the Open-ended Working Group formed a contact group to consider a draft proposal from Burkina Faso, Canada, the Comoros, Egypt, Mexico, Senegal and the United States on clean production of hydrochlorofluorocarbon-22 (HCFC-22) through byproduct emission control.
15 - شكل الفريق العامل المفتوح العضوية، أثناء الاجتماع الثاني والثلاثين فريق اتصال لبحث مشروع مقترح مقدم من جانب بوركينا فاسو، وكندا، وجُزر القُمر، ومصر، والمكسيك، والسنغال، والولايات المتحدة الأمريكية بشأن الإنتاج النظيف لمركب الكربون الهيدروكلورى فلوري - 22 من خلال التحكم في الانبعاثات الثانوية.

J. Proposal on clean production of HCFC-22 through byproduct emission control (item 10 of the provisional agenda for the preparatory segment)
ياء - اقتراح بشأن الإنتاج النظيف لمركب الكربون الهيدروكلوري فلوري - 22 من خلال التحكم في الانبعاثات الثانوية (البند 10 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري)

At its thirty-second meeting, the Open-ended Working Group considered a draft proposal from Burkina Faso, Canada, the Comoros, Egypt, Mexico, Senegal and the United States of America on clean production of HCFC-22 through by-product emission control.
37- نظر الفريق العامل المفتوح العضوية، إبان اجتماعه الثاني والثلاثين، في مشروع اقتراح مقدم من بوركينا فاسو وكندا وجزر القمر ومصر والمكسيك والسنغال والولايات المتحدة الأمريكية بشأن الإنتاج النظيف لمركب الكربون الهيدروكلوري فلوري - 22 من خلال التحكم في الانبعاثات الثانوية.

The representative of Mexico introduced a conference room paper containing a draft decision on clean production of HCFC-22 through by-product emission control, submitted by Burkina Faso, Canada, Comoros, Egypt, Mexico, Senegal and the United States.
180- عرض ممثل المكسيك ورقة اجتماع تتضمن مشروع مقرر بشأن الإنتاج النظيف للكربون الهيدروكلوري فلوري -22 عن طريق التحكم في انبعاث النواتج الثانوية، قدمته بوركينا فاسو، وكندا، وجزر القمر، ومصر، والمكسيك، والسنغال، والولايات المتحدة.

(a) clean production of HCFC-22 through by-product emission control (report of the TwentyFourth Meeting of the Parties (UNEP/OzL.Pro.24/10), paragraph 98)
(أ) الإنتاج النظيف لمركَّب الكربون الهيدروكلوري فلوري - 22 من خلال التحكُّم في الانبعاثات الثانوية (تقرير الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون (UNEP/OzL.Pro.24/10)، الفقرة 98)

The Co-Chair introduced a draft decision on clean production of HCFC-22 through by-product emission control (UNEP/OzL.Pro.24/8, draft decision XXIV/[H]), recalling that it had been discussed at the thirty-second meeting of the Open-ended Working Group.
91 - قدم الرئيس المشارك مشروع مقرر بشأن الإنتاج النظيف لمركب الكربون الهيدروكلوري فلوري-22 من خلال التحكم في الانبعاثات الثانوية (UNEP/OzL.Pro.24/8، مشروع المقرر 24/[حاء])، مذكراً بأنه قد نُوقش من قبل إبان الاجتماع الثاني والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية.