"clean record" - Translation from English to Arabic

• سجل نظيف
• وسجل نظيف
• بسجل نظيف
• سجلا نظيفا
• سجله نظيف
• سجلي نظيف

clean record. Nothing out of the ordinary, except he's missing.
سجل نظيف , لاشيء غير إعتيادي عدا أنه مفقود,

Go ahead. I have a client, 19-year old girl, clean record.
لدى موكِّلة , فتاة فى الـ 19 , سجل نظيف.

Otherwise, a particular candidate must have a clean record before the automatic rotational procedure can be successfully applied.
فالمرشح المعني يجب أن يكون لديه سجل نظيف قبل أن يطبق بنجاح إجراء التناوب التلقائي.

Hey, you know who has a ton of work experience and a clean record and who wants a job here?
أتعلم من لديه الكثير من خبرة العمل وسجل نظيف ويريد وظيفه هنا؟

Oman has maintained a clean record of promptly paying its dues to the United Nations.
ولقد حافظت عمان على سجل نظيف من خلال دفع المساهمات المالية المستحقة لﻷمم المتحدة أولا بأول دون تأخير.

Had a clean record and a history of commendations until he was killed earlier today.
لديه سجل نظيف وتاريخ من الثناء. حتى قُتل اليوم.

Your Honor, my client has a clean record. This is her first offense.
سيادتك , موكلي لديه سجل نظيف هذهِ أول جريمة

Has a squeaky clean record. Never saw combat.
لديها سجل نظيف للغاية لم ترى أي قتال من قبل

Possibly. The kid's got a clean record.
على الأغلب هذا الشاب له سجل نظيف

A person with a clean record that could attest that our family and neighbors had been murdered by unknown lunatics.
شخص مع سجل نظيف بواسطة شخص مجنون

We've had a clean record for 50 years.
لقد كان لدينا سجل نظيف لمدة 50 عاماً

Cops say Parker had a clean record, no obvious enemies.
الشرطة تقول بأن " باركر " لديه سجل نظيف لا أعداء واضحين

He's got a clean record, and nothing but Courtney's word points to him.
لديه سجل نظيف ، ولا شيء لكن حديث (كورتني) كان يُشير إليه

You're asking me to go after Joan Solodar, a clean record, taxpaying local businesswoman, based on the word of a corrupt, disgraced sheriff?
أنت تطلب مني أن أذهب وراء (جوان سولدار).. ؟ التي تمتلك سجل نظيف, وتدفع الضرائب, وهي سيدة أعمال ناجحة

clean record for 20 years.
سجل نظيف لعشريّن سنة.

You know the drill. Full immunity, clean record.
أنت تعرف المعتاد حصانة كاملة، وسجل نظيف

Secondly, when it comes to human rights, probably no country in the world has a 100 per cent clean record.
ثانيا، عندما يتعلق الأمر بحقوق الإنسان، فربما لا يوجد بلد في العالم يتمتع بسجل نظيف بنسبة 100 في المائة.

You can't accuse my son! He has a clean record!
أنت لا تستطيع إتهام إبني لديه سجلا نظيفا

Owns and runs Body By Dressier, a small chain of gymnasiums, a clean record, more or less.
سلسلة صالات رياضية صغيرة سجله نظيف نوعًا ا

I'm a cop with a clean record and an alibi.
انا شرطي و سجلي نظيف و معي حجه تثبت غيابي