"clearance and risk reduction" - Translation from English to Arabic

• التطهير والحد من المخاطر
• بإزالة المخلفات والحد من المخاطر
• بإزالة المخلفات من الذخائر والحد من المخاطر
• بالتطهير والحد من المخاطر

12. The Convention has promoted new thinking on clearance and risk reduction in the context of Article 4.
١٢- وروجت الاتفاقية لفكر جديد بشأن التطهير والحد من المخاطر في سياق المادة 4.

clearance and risk reduction
التطهير والحد من المخاطر

clearance and risk reduction (item 10 (c) of the provisional agenda)
التطهير والحد من المخاطر (البند 10 (ج) من جدول الأعمال المؤقت)

Working Group on clearance and risk reduction - in 2012 (State Party), and for 2012 and 2013 (State Party);
الفريق العامل المعني بإزالة المخلفات والحد من المخاطر - في عام 2012 (الدولة الطرف)، ولعامي 2012 و2013 (الدولة الطرف)؛

7. Based on this work, in 2014, the Coordinators on clearance and risk reduction - the Lao People's Democratic Republic and Switzerland - placed special emphasis on best practices of survey and implications for the implementation of Article 4, given the importance of survey methodology in the detection of cluster munitions remnants.
٧- واستناداً إلى هذا العمل، شدد المنسقان المعنيان بإزالة المخلفات من الذخائر والحد من المخاطر في عام 2014 وهما جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، وسويسرا بصفة خاصة، على أفضل ممارسات المسح والآثار المترتبة على ذلك في تنفيذ المادة 4، بالنظر إلى أهمية منهجية المسح في الكشف عن مخلفات الذخائر العنقودية.

Consideration of matters pertaining to clearance and risk reduction in accordance with Article 4
النظر في المسائل المتعلقة بالتطهير والحد من المخاطر وفقاً للمادة 4

clearance and risk reduction
:: التطهير والحد من المخاطر

V. clearance and risk reduction
خامساً- التطهير والحد من المخاطر

- clearance and risk reduction
التطهير والحد من المخاطر

IV. clearance and risk reduction
رابعاً - التطهير والحد من المخاطر

V. clearance and risk reduction
خامساً - التطهير والحد من المخاطر

- clearance and risk reduction
- التطهير والحد من المخاطر

Working Group on Clearance and Risk Reduction: Bosnia and Herzegovina (from the Fifth to the Sixth Meetings of the States Parties) working with Switzerland
الفريق العامل المعني بإزالة المخلفات والحد من المخاطر: البوسنة والهرسك (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) بالعمل مع سويسرا

(d) Working Group on Clearance and Risk Reduction: in 2012 (State party); in 2012 and 2013 (State party);
(د) الفريق العامل المعني بإزالة المخلفات والحد من المخاطر: في عام 2012 (الدولة الطرف)؛ في عامي 2012 و 2013 (الدولة الطرف)؛

Consideration of matters pertaining to clearance and risk reduction in accordance with Article 4 Revised
النظر في المسائل المتعلقة بالتطهير والحد من المخاطر وفقاً للمادة 4