Pronouncement on the results of the immigrations proceedings regarding terrorist Luís Clemente Posada Carriles in the United States of America | UN | بيان بشأن نتائج المحاكمة المتعلقة بإجراءات الهجرة للإرهابي لويس كليمينتي بوسادا كارّيلس في الولايات المتحدة الأمريكية |
Tara Rios, Diana Brooks, and Gloria Clemente. | Open Subtitles | تارا ريوس,دايانا بروك و غلوريا كليمينتي |
The Chairman of the International Law Commission, Mr. João Clemente Baena Soares, introduced chapters I to V of the report of the Commission. | UN | عرض رئيس لجنة القانون الدولي، السيد جواو كليمنت باييا سواريس، الفصول اﻷول إلى الرابع من تقرير اللجنة. |
The Chairman of the International Law Commission, Mr. João Clemente Baena Soares, introduced Chapters VI, VIII and IX of the Commission’s report. | UN | وعرض رئيس لجنة القانون الدولي، السيد جواو كليمنت بانيا سواريس الفصول السادس والثامن والتاسع من تقرير اللجنة. |
Juan José Urista Cigarroa, aged 18, and Mateo Clemente Flores, aged 14 | UN | خوان خوسيه أوريستا سيغارّووا، ٨١ عاماً، وماتِيو كليمنتي فلورِس، ٤١ عاما |
But as he's a Clemente, he might order paella. | Open Subtitles | لكن طالما انه كليمنتي ربما سيطلب طبق الباهييا |
Rodney López Clemente | UN | رودني لوبيس كليمينته |
San Clemente Road and Hermosa... that's where we cut through the fence. | Open Subtitles | طريق سان كلمنتي وهيرموزا حيث سنخترق السور.هذا طريق الدخول |
Sam Allen, I would like you to meet Detective Turner and Sergeant Clemente. | Open Subtitles | سام آلين" ، أريدك أن تقابل" .. "المحقق "ترنر "والعريف "كليمينتي |
(Signed): Dr. João Clemente BAENA SOARES | UN | (توقيع): الدكتور جوان كليمينتي باينا سواريس |
Mr. João Clemente Baena Soares (Brazil) | UN | السيد حواو كليمينتي بينا سواريس (البرازيل) |
Anyway, you know, Nixon's driving around one day around San Clemente. | Open Subtitles | (كان (نيكسون) يقود يوما حول (سان كليمينتي *إحدى المدن في مقاطعةأورانج، كاليفورينا* |
They must be from the Clemente side. | Open Subtitles | يبدوا انهم من طرف كليمينتي |
Not only do I have to pack, but I have a load of whites in the dryer, and my dad called my relatives from San Clemente and they're expecting me, so.. | Open Subtitles | ليس فقط علي أن أحزم امتعتي لكنّ هناك ملابس لي في المصبغة و أبّي اتصل بأقربائي من سان كليمنت وهم ينتظرونني، لذا |
40. Mr. López Clemente (Cuba), speaking on behalf of the sponsors, said that those amendments were acceptable to them. | UN | 40 - السيد لوبيز كليمنت (كوبا): تكلم باسم مقدمي مشروع القرار، فقال إن هذه التعديلات مقبولة لديهم. |
Clemente back, running on his horse real fast. | Open Subtitles | كليمنت عاد يجري على حصانه بسرعة |
Capitán Clemente Pelaez, the Santa Maria. | Open Subtitles | القبطان (كليمنت بيلايز)، سفينة (سانتا ماريا). |
Clemente Course in the Humanities, Campbelltown, New South Wales, Australia | UN | برنامج كليمنتي الدراسي في العلوم الإنسانية، كامبلتاون، نيو ساوث ويلز، أستراليا |
Rafael Clemente Oliveira do Prado, Sociedade Latino-Americana de Direito Internacional, Brazil | UN | رافائيل كليمنتي أوليفيرا دو برادو، جمعية أمريكا اللاتينية للقانون الدولي، البرازيل |
Where the fuck did you get the Clemente? | Open Subtitles | من اين حصلت على اسم كليمنتي بحق الجحيم ؟ |
One of the principal authors of this terrorist act, Luis Clemente Posada Carriles, a Venezuelan national, was put on trial in Venezuela on charges of aggravated homicide, manufacture of weapons of war and betrayal of his country. | UN | وقُدم أحد منفذي هذا العمل الإرهابي الرئيسيين وهو الفنزويلي المسمى لويس كليمنتي بوسادا كاريليس إلى المحاكمة في فنزويلا بتهمة ارتكاب جرائم القتل المقترن بظرف مشدد، وصنع أسلحة الحرب، وخيانة الوطن. |
13. We demand that the United States Government stop protecting the terrorist Luís Clemente Posada Carriles and proceed with his immediate extradition to Venezuela. | UN | 13 - ونطالب حكومة الولايات المتحدة بأن تكف عن حماية الإرهابي لويس كليمينته بوسادا كاريليس وأن تسلمه على الفور إلى فنزويلا. |
Transponders got put on a bus to San Clemente. | Open Subtitles | لقد تم وضع اجهزة استقبال و ارسال الإشارة على متن حافلة متوجهة الى سان كلمنتي |
Freddie Clemente, Leon's boy. | Open Subtitles | " فريدي كلامينتي " إبن " ليون " |
30. Mr. López Clemente (Cuba), speaking on behalf of the sponsors, said that the oral amendment was acceptable to them. | UN | 30 - السيد لوبيز كليمينت (كوبا): تكلم باسم مقدمي مشروع القرار، فقال إن التعديل الشفوي مقبول لديهم. |