Can't you imagine yourself as Cleopatra talking to an asp? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تتخيلي نفسك كليوباترا تتحدثين إلى أفعى؟ |
Germanicus, a guard to escort Queen Cleopatra to her apartments. | Open Subtitles | جيرمانيكوس,رتب احد الحراس لحراسة الملكة كليوباترا فى مقر اقامتها |
He's not talking about Cleopatra, but about a courtesan | Open Subtitles | انه لا يتحدّث عن كليوباترا لكن حول الوصيفة |
Numerobis! The personal architect of Cleopatra! | Open Subtitles | نبروبيس هو المعماري الخاص للملكة كليوبترا |
My mom makes lady Abdul over here look like Cleopatra. | Open Subtitles | هذا ما يجعل أمي هنا تبدو وكأنها كيلوباترا |
Cleopatra herself had sapphires in her eye shadow that she might see the more wisely. | Open Subtitles | كليوباترا بذاتها كانت تضع الياقوت في ظل عينيها لكي تستطيع الرؤية بشكل أكثر حكمة |
But I must come down on the side of Cleopatra and her friend on this issue. | Open Subtitles | لكن لا بد أن أقف في صف كليوباترا و صديقتها في هذه المشكلة. |
Cleopatra gave up her life... in a fit of despair... and the ruby and the necklace were never united. | Open Subtitles | كليوباترا تخلت عن حياتها بنوبة يأس إكـــســـتـــراتـــرانــــز |
There can't be many brokers willing to touch Cleopatra's necklace. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون هنالك الكثير من السماسرة الذين لهم المقدرة على لمس قلادة كليوباترا |
Wouldn't Fujiko, the ultimate woman, look stunning wearing Cleopatra's legendary necklace? | Open Subtitles | ،ألن تبدو فوجيكو، المرأة المثالية مدهشة وهي ترتدي قلادة كليوباترا المثالية؟ |
That's gossip, just gossip, or is the marquise Cleopatra? | Open Subtitles | انها اشاعات فقط, المركيزة ليست كليوباترا |
It is the last will and testament of Antony and Cleopatra. | Open Subtitles | إنها الوصية الأخيرة والعهد . "الخاصة ب "أنتونى" و "كليوباترا |
Even though we're in the driest of places, centuries ago, in Cleopatra's time, there was a river here. | Open Subtitles | على الرغم من أننا ،في أكثر الأماكن جفافاً منذ زمن طويل، في عصر كليوباترا كان هنا نهر |
The cat goddess, Bastet, gave a special necklace with a Cat's Eye jewel to Cleopatra, the ruler of Egypt. | Open Subtitles | آلهة القطط باستيت وهبت قلادة مميزة ،بها جوهرة عين القطة إلى كليوباترا حاكمة مصر |
Cleopatra's favorite feline, Cleocatra, was furious that Bastet gave the necklace to a human. | Open Subtitles | ،أما قطة كليوباترا المفضلة ،كليوكاترا فقد كانت غاضبة لأن باستيت أهدى القلادة إلى بشرية |
Then I - neither Cleopatra, the rain, the hail, nor the locusts - would be Egypt's worst nightmare. | Open Subtitles | والا أنا لا كليوباترا ، او المطر او البرد اوالجراد ساكون كابوس مصر الأسوأ |
There the buildings can form a "C", from Cleopatra It's Caesar's palace | Open Subtitles | هناك تستطيع تشكيل البنايات علي شكل حرف كاف من كليوباترا |
What do you think Cleopatra and Sesam are doing? | Open Subtitles | ماذا تعتقد كليوباترا وسيزام يفعلون الان؟ |
"i mark antony, consul of rome, guaranteethatourarmies will continue toprotectandpreserve the throne of Cleopatra, childofptolemy, queen of egypt, mistressofsedgeand bee , et cetera, et cetera." | Open Subtitles | انا مارك انطوني, مستشار روما اضمن ان جيوشنا ستستمر في حفظ و صون عرش كليوبترا |
Cleopatra philopator, mistress of sedge and bee, queen of both upper and lower kingdoms. | Open Subtitles | كليوبترا فليوباتر ملكة البردي و النحل ملكة الشمال و الجنوب. |
I'm Cleopatra. I'm a historical figure. | Open Subtitles | انا كيلوباترا انا شخصية تاريخية. |
See there Semiramis and Ninus, Anthony and Cleopatra, | Open Subtitles | انظر هناك ,سميراميس ونينوس ، انتوني وكليوباترا |
Marc Anthony of Rome commissioned that magnificent necklace... to signify his love of Cleopatra, the Queen of the Nile. | Open Subtitles | مارك أنتوني الروماني بعث تلك القلادة العظيمة لتعبر عن حبه لكليوباترا |
Cleopatra's foolishness has stirred unrest in some parts. | Open Subtitles | سببت حماقة (كليوباتر) قلقاً في بعض الأجزاء |