"clew" - Translation from English to Arabic

Sharpen up the yards now. And clew our courses as we approach the harbor.
جهزوا الأسطح وحركوا الأشرعة بالكظامة بينما نقترب من الميناء

- My division to join Mr Pullings. - clew up topsails.
كتيبتى انضموا لمستر بولينج - حافظوا على الشراع العلوى -

Away, your clew garnets!
هيا أنزلوا حبال الشراع السفلي!

You forgot to brace the clew line!
! لتقم بحرفه للطرف المقابل أكثر

- Stand by, your clew garnets!
حضروا حبال الشراع السفلي!

The Agency had developed a prototype analysis and planning tool called clew (Climate, Land, Energy and Water Strategies) for helping decision makers to meet land, energy and water needs in a jointly sustainable manner, and it would be glad to collaborate with organizations such as UNIDO in that connection.
32- وأضاف أن الوكالة طورت أداة نموذجية للتحليل والتخطيط تعرف باسم CLEW (الاستراتيجيات في مجال المناخ والأراضي والطاقة والمياه) لمساعدة متخذي القرارات على تلبية الاحتياجات المتصلة بالأراضي وبالطاقة وبالمياه بأسلوب مستدام بالنسبة لهذه المجالات جميعها، كما يسرها التعاون مع منظمات كاليونيدو في هذا الصدد.