"climbers" - Translation from English to Arabic

• المتسلقين
• تسلق
• متسلقون
• متسلّقي
• من متسلقي

Of course, ambitious climbers don't want to stop on the second highest rung.
بالطبع فإن المتسلقين ذوي الطموح لا يريدون أن يقفوا في المرتبة الثانية.

THE climbers'MEMORIALS, THOK LA : 16,000 ft 4,877 metres
نصب تذكارية المتسلقين ، توك لا: 4877 متر

He used to get beaten by climbers, easily, and today he destroyed them.
كان يُهزَم بسهولة على يد المتسلقين و اليوم هو يدمرهم

[Scoffs] Sure! For experienced mountain climbers.
طبعاً ، بالنسبة لمحترفي تسلق الجبال

I mean, like, she can climb on walls, and I think maybe they're just really good climbers.
لذا أعتقد أن مصاصي الدماء في هذا الفيلم مجرد متسلقون بارعون

How this Beast can crawl on walls, like the best rock climbers using the slightest friction and imperfections to hold his body close to seemingly sheer surfaces.
كيف يتسلّق هذا الوحش الجدران كأفضل متسلّقي الصخور مستخدمًا أقلّ قدرٍ من الاحتكاك والعيوب ليُمسك جسمه إلى أسطح تبدو عمودية

Let the masters of the universe deal with all the climbers and their agendas, you know?
دع القدر ليتعامل مع هؤلاء المتسلقين وجداول أعمالهم , أتعرف ؟

The climbers' strategy looks chaotic but there's method in their madness.
إستراتيجية المتسلقين تَبْدو فوضويةَ لكن هناك اسلوب في جنونِهم

Oh,because search and rescue found those lost climbers who were up on mount rainier.
لأن فريق الانقاذ وجد المتسلقين المفقودين

Search and rescue found those lost climbers.
فريق الانقاذ وجد هؤلاء المتسلقين المفقودين

Those climbers haven't been back to their apartment since we talked to them last.
لم يرجع اولئك المتسلقين إلى شقتهم منذ تحدثنا إليهم اخر مرة

while exploring those tunnels with Marni Hunter, those climbers, they find something valuable.
خلال استكشاف هذه الأنفاق مع مارني هانتر أولئك المتسلقين, عثروا على شيء ما ذو قيمة كبيرة

Marni wants to put it in her film, those climbers, they want to take it for themselves.
مارني تريد ان تضعها في فيلمها و اولئك المتسلقين أرادوا أن يأخذوها لانفسهم

Every year, dozens of amateur climbers, they wind up in the same predicament.
كل سنة، العشرات من المتسلقين الهواة، يقعون في نفس المأزق

We're getting more climbers. I'll keep you posted on everything we find.
سنحضر مزيداَ من المتسلقين وأبقيك على اطلاع بكل جديد

It'll be dark in a while. We'll send the climbers up again in the morning.
سوف يحل الظلام قريباَ سنرسل المتسلقين مطلع الصباح التالي

For this shoot, cameraman John Brown and producer Ian Gray, have been joined by expert tree climbers Tim and Pam Fogg.
من أجل هذه اللقطة إنضم إلى المصور "جون براون" والمنتج "أيان جراي" خبيرين في تسلق الأشجار "وهما "تيم وبام فوج

I'm not trying to shoot them back in time. - I got anti-grav climbers...
-لدي ادوات تسلق مضادة للجاذبية

We're parvenus, Mother. Social climbers.
نحن حديثي ثراء , امي متسلقون على ظهر المجتمع

We have climbers on the east slope.
" يوجد متسلقون في المنحدر الشمالي "

This park's environment has been preserved free of invasive species, except for one... rock climbers.
تم الحفاظ على هذه المحميّة{\pos(200,220)} ،من المخلوقات الأجتياحيّة ما عدا من... متسلّقي الصخور{\pos(200,220)}

In that time, our ancestors had abandoned the forest for the savannah, and had gone from being four-limbed climbers to two-legged runners.
في ذلك الوقت غادر اسلافنا الغابات متجهين الى السهول ليتطوروا من متسلقي اشجار على اربعه الى راكضين على قدمين