"cloning in" - Translation from English to Arabic

• الاستنساخ في

- Resolution WHA 51.10 on ethical, scientific and social implications of cloning in human health, 16 May 1998
- القرار ج ص ع 51/10 بشأن الآثار الأخلاقية والعلمية والاجتماعية المترتبة على الاستنساخ في مجال الصحة البشرية

- Resolution WHA 50.37 on cloning in human reproduction, 14 May 1997
- القرار ج ص ع 50/37 بشأن الاستنساخ في مجال التناسل البشري، المؤرخ 14 أيار/مايو 1997

b. Resolution WHA 50.37 on cloning in human reproduction, 14 May 1997
ب - القرار ج ص ع 50-37 بشأن الاستنساخ في مجال التناسل البشري

" cloning in human health " , report of the Secretariat, 1 April 1999, WHO/A52/12.
" الاستنساخ في مجال الصحة البشرية " تقرير الأمانة، 1 نيسان/أبريل 1999، WHO/A52/12.

" cloning in human health " , report of the Director-General, 10 May 2000, WHO/A53/15.
" الاستنساخ في مجال الصحة البشرية " ، تقرير المدير العام، 110 أيار/مايو 2000، WHO/A53/15.

" World Health Assembly states its position on cloning in human reproduction " , 14 May 1997, press release WHO/WHA/9.
" جمعية الصحة العالمية تعلن موقفها من الاستنساخ في مجال التناسل البشري " ، 14 أيار/مايو 1997، البلاغ الصحفي WHO/WHA/9.

b. Resolution WHA 50.37 on cloning in human reproduction, 14 May 1997
ب - القرار ج ص ع 50-37 بشأن الاستنساخ في مجال التكاثر البشري

" cloning in Human Reproduction " , report of the Director-General, 8 May 1997, WHO/A50/30.
" الاستنساخ في مجال التكاثر البشري " ، تقرير المدير العام، 8 أيار/مايو 1997، WHO/A50/30.

" World Health Assembly states its position on cloning in human reproduction " , 14 May 1997, press release WHO/WHA/9.
" جمعية الصحة العالمية تعلن موقفها من الاستنساخ في مجال التناسل البشري " ، 14 أيار/مايو 1997، النشرة الصحفية WHO/WHA/9.

Moreover, the absence of both national and international norms on cloning in some countries would create a dangerously permissive environment with regard to experimentation.
وعلاوة على ذلك فإن عدم وجود قواعد وطنية أو دولية بشأن الاستنساخ في بعض البلدان يهيئ بيئة متسامحة بشكل خطير فيما يتعلق بإجراء التجارب.

a. Resolution WHA 51.10 on ethical, scientific and social implications of cloning in human health, 16 May 1998
أ - القرار ج ص ع 51/10 بشأن الآثار الأخلاقية والعلمية والاجتماعية المترتبة على الاستنساخ في مجال الصحة البشرية، 16 أيار/مايو 1998

Resolution WHA 51.10 on ethical, scientific and social implications of cloning in human health, of 16 May 1998
أ- القرار ج ص ع 51 -10 بشأن الآثار الأخلاقية والعلمية والاجتماعية المترتبة على الاستنساخ في مجال الصحة البشرية، 16 أيار/مايو 1998

Resolution WHA 51.10 on ethical, scientific and social implications of cloning in human health, 16 May 1998
القرار ج ص ع 51 -10 بشأن الآثار الأخلاقية والعلمية والاجتماعية المترتبة على الاستنساخ في مجال الصحة البشرية، 16 أيار/مايو 1998

a. Resolution WHA 51.10 on ethical, scientific and social implications of cloning in human health, 16 May 1998
أ - القرار ج ص ع 51-10 بشأن الآثار الأخلاقية والعلمية والاجتماعية المترتبة على الاستنساخ في مجال الصحة البشرية، 16 أيار/مايو 1998

24. Mr. Sardenberg (Brazil) said that, from the inception of the debate on cloning in the General Assembly, his delegation had consistently emphasized the need to reach a consensus formula accommodating different positions, in view of the importance of adopting a convention against reproductive cloning that would be broadly acceptable.
24 - السيد ساردنبرغ (البرازيل): قال إن وفده منذ بدء المناقشة بشأن الاستنساخ في الجمعية العامة كان يؤكد بشكل متواصل على الحاجة إلى التوصل إلى صيغة توافق في الآراء تستوعب مختلف المواقف، في ضوء الأهمية الخاصة باعتماد اتفاقية لمنع الاستنساخ لأغراض التكاثر والتي سوف تكون مقبولة بشكل عام.