"closed meeting of the group" - Translation from English to Arabic

• مغلقة لمجموعة

There will be a closed meeting of the Group of 77 (on agenda items 85 (a) and (c) and 84 (c)) on Monday, 14 October 2002, from 9 to 10 a.m. in Conference Room 7.
ستُعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ 77 (بشأن البنود 85 (أ) و (ج) و 84 (ج))، يوم الاثنين، 14 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 7.

There will be a closed meeting of the Group OF EASTERN EU-ROPEAN STATES PARTIES TO THE TREATY ON THE NON-PROLI-FERATION OF NUCLEAR WEAPONS on Wednesday, 14 December 1994, from 10 a.m. to 10.30 a.m. in Conference Room E.
ستعقد جلسة مغلقة لمجموعة دول أوروبا الشرقية اﻷطراف في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية يوم اﻷربعاء، ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر من الساعة ٠٠/١٠ الى الساعة ٣٠/١٠ في غرفة الاجتماع E.

There will be a closed meeting of the Group OF EASTERN EU-ROPEAN STATES PARTIES TO THE TREATY ON THE NON-PROLI-FERATION OF NUCLEAR WEAPONS on Wednesday, 14 December 1994, from 10 a.m. to 10.30 a.m. in Conference Room E.
ستعقد جلسة مغلقة لمجموعة دول أوروبا الشرقية اﻷطراف في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية يوم اﻷربعاء، ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر من الساعة ٠٠/١٠ الى الساعة ٣٠/١٠ في غرفة الاجتماع E.

There will be a closed meeting of the Group OF 77 (on Second Committee matters) on Tuesday, 17 October 1995, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 7.
ستعقد جلسة مغلقة لمجموعة اﻟ ٧٧ )بشأن مسائل اللجنة الثانية(، يوم الثلاثاء، ١٧ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥، من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماع ٧.

There will also be a closed meeting of the Group OF 77 (briefing on UNEP activities) on Wednesday, 18 October 1995, from 2 p.m. to 3 p.m. in Conference Room 7.
كما ستعقد جلسة مغلقة لمجموعة اﻟ ٧٧ )إحاطة إعلامية بشأن أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة(، يوم اﻷربعاء، ١٨ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥، من الساعة ٠٠/١٤ إلى الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ٧.

There will be a closed meeting of the Group OF 77 (briefing on UNEP activities) on Wednesday, 18 October 1995, from 2 p.m. to 3 p.m. in Conference Room 7.
تعقد جلسة مغلقة لمجموعة اﻟ ٧٧ )إحاطة إعلامية بشأن أنشطة برنامج اﻷمم المتحة للبيئة(، يوم اﻷربعاء، ١٨ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥، من الساعة ٠٠/١٤ الى الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ٧.

There will a closed meeting of the Group OF 77 (Restructuring and revitalization of the United Nations in the economic, social and related fields) on Monday, 11 December 1995, at 10.30 a.m. in Conference Room A.
تعقد جلسة مغلقة لمجموعة اﻟ ٧٧ )إعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما( في الساعة ٣٠/١٠ من يوم الاثنين ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ في غرفة الاجتماع A. إعلانات

There will be a closed meeting of the Group OF 77 (on the restructuring and revitalization of the United Nations in the economic, social and related fields) on Monday, 18 December 1995, at 10 a.m. in Conference Room A.
ستعقد في الساعة ٠٠/١٠ من يوم الاثنين ١٨ كانون اﻷول/ديمسبر ١٩٩٥ جلسة مغلقة لمجموعة اﻟ ٧٧ بشأن إعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما وذلك في غرفة الاجتماع A.

There will be a closed meeting of the Group of 77 (core group on Sustainable development: implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa) on Tuesday, 19 October 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room B.
تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالتنمية المستدامة: تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا) يوم الثلاثاء، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 الى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات B.

There will be a closed meeting of the Group of 77 (draft resolution on the social dimension of globalization) on Tuesday, 19 October 2004, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 9.
تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ 77 (مشروع قرار عن البعد الاجتماعي للتنمية) يوم الثلاثاء، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 الى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 9.

There will be a closed meeting of the Group of 77 (core group on macroeconomic policy questions: international trade and development), on Wednesday, 20 October 2004, from 3 to 6 p.m. in Conference Room C.
تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بسياسات الاقتصاد الكلي: التجارة الدولية والتنمية)، يوم الأربعاء، 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات C.

There will be a closed meeting of the Group of 77 (briefing by the United Nations University), on Friday, 22 October 2004, from 3 to 6 p.m. in Conference Room B.
تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ77 (إحاطة تقدمها جامعة الأمم المتحدة) يوم الجمعة، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة الاجتماعات B.

There will be a closed meeting of the Group of 77 (draft resolution on social dimension of globalization), on Monday, 25 October 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 7.
تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ 77 (مشروع القرار المتعلق بالبعد الاجتماعي للتنمية)، يوم الإثنين، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 7.

There will be a closed meeting of the Group of 77 (briefing by the United Nations University), on Wednesday, 27 October 2004, from 3 to 6 p.m. in Conference Room B.
تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ77 (إحاطة تقدمها جامعة الأمم المتحدة) يوم الأربعاء، 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات B.

There will be a closed meeting of the Group of 77 (Millennium Development Goals), on Tuesday, 26 October 2004, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room B.
تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ77 (الأهداف الإنمائية للألفية)، يوم الثلاثاء، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات B.

There will be a closed meeting of the Group of 77 (draft resolution on external debt crisis and development), on Monday, 1 November 2004, from 9.30 a.m. to 12.30 p.m., in a conference room to be announced.
تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن أزمة الديون الخارجية والتنمية)، يوم الاثنين، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/9 إلى الساعة 30/12 في مكان يحدد فيما بعد.

There will be a closed meeting of the Group of 77 (draft resolution on training and research: United Nations University), on Tuesday, 2 November 2004, from 2.30 to 5.30 p.m. in Conference Room A.
تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن التدريب والبحث: جامعة الأمم المتحدة)، يوم الثلاثاء، 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/14 إلى الساعة 30/17 بغرفة الاجتماعات A.

There will be a closed meeting of the Group of 77 (draft resolution on training and research: United Nations University), on Tuesday, 2 November 2004, from 2.30 to 5.30 p.m. in Conference Room A.
تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن التدريب والبحث: جامعة الأمم المتحدة) يوم الثلاثاء، 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 من الساعة 30/14 إلى الساعة 30/17 بغرفة الاجتماعات A.

There will be a closed meeting of the Group of Member States of the Economic Community of West African States (ECOWAS) (at the ministerial level) today, 13 September 2000, from 10.30 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 2.
ستعقد جلسة مغلقة لمجموعة الدول الأعضاء في الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (على المستوى الوزاري) اليوم، 13 أيلول/سبتمبر 2000، ابتداء من الساعة 30/10 إلى غاية الساعة 00/13 بغرفة الاجتماع 2.