"closure of the list" - Translation from English to Arabic

    • إقفال قائمة
        
    • إغلاق قائمة
        
    • قفل قائمة
        
    The President may, in the course of the discussions, propose to the Conference the closure of the list of speakers or the closure of the debate. UN للرئيس أن يقترح على المؤتمر، أثناء سير المناقشات، إقفال قائمة المتكلمين أو إقفال باب المناقشة.
    The closure of the list of speakers on any particular theme would be announced by the Chairperson in advance. UN وتقرر أن يعلن الرئيس مقدماً إقفال قائمة المتكلمين بشأن أي من هذه المواضيع.
    The closure of the list of speakers for each item would be announced by the Chairperson in advance. UN وتقرر أن يعلن الرئيس مقدماً عن إقفال قائمة المتكلمين بشأن كل بند من تلك البنود.
    closure of the list of speakers for the general debate on all disarmament and international security agenda items UN إغلاق قائمة المتكلمين في المناقشة العامة لجميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي
    closure of the list of speakers for the general debate on all disarmament and international security agenda items UN إغلاق قائمة المتكلمين في المناقشة العامة لجميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي
    closure of the list of speakers for the general debate on all disarmament and international security agenda items UN إغلاق قائمة المتكلمين في المناقشة العامة لجميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي
    Antarctica) closure of the list of speakers for the Monday, 22 November at 6 p.m. general debate on agenda item 76 UN قفل قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن البند ٧٦ من جدول اﻷعمال الاثنين، ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة ٠٠/١٨
    The President may, in the course of the discussions, propose to the Conference the closure of the list of speakers or the closure of the debate. UN للرئيس أن يقترح على المؤتمر، أثناء سير المناقشات، إقفال قائمة المتكلمين أو إقفال باب المناقشة.
    The President may, in the course of the discussions, propose to the Conference the closure of the list of speakers or the closure of the debate. UN للرئيس أن يقترح على المؤتمر، أثناء سير المناقشات، إقفال قائمة المتكلمين أو إقفال باب المناقشة.
    closure of the list of speakers on items 95, 96 and 97 UN إقفال قائمة المتكلمين بشأن البنود 95 و 96 و 97
    closure of the list on above item at 6 p.m. UN إقفال قائمة المتكلمين بشأن البند الوارد أعلاه الساعة 00/18
    closure of the list of speakers on items 93, 94 and 95 UN إقفال قائمة المتكلمين بشأن البنود 93 و 94 و 95
    closure of the list of speakers for the general debate on item 8 UN إقفال قائمة المتكلمين للمناقشة العامة في المادة 8
    The President may, in the course of the discussions, propose to the Conference the closure of the list of speakers or the closure of the debate. UN للرئيس أن يقترح على المؤتمر، أثناء سير المناقشات، إقفال قائمة المتكلمين أو إقفال باب المناقشة.
    closure of the list of speakers for the general debate on all disarmament and international security agenda items UN إغلاق قائمة المتكلمين في المناقشة العامة لجميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي
    closure of the list of speakers for the general debate on all disarmament and international security agenda items UN إغلاق قائمة المتكلمين في المناقشة العامة لجميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي
    The closure of the list of speakers on any particular item would be announced by the Chairperson in advance. UN وستعلن الرئيسة مقدماً عن إغلاق قائمة المتحدثين بشأن كل بند.
    closure of the list of speakers for the general debate on agenda item 66 UN إغلاق قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن البند ٦٦ من جدول اﻷعمال
    Delegations were informed about the various dates for closure of the list of speakers for all the items as well as the deadline for submission of draft resolutions. UN وتم إبلاغ الوفود بمختلف مواعيد إغلاق قائمة المتكلمين بالنسبة لجميع البنود وبآخر موعد لتقديم مشاريع القرارات.
    closure of the list of speakers for the general debate on all disarmament and international security agenda items UN إغلاق قائمة المتكلمين في المناقشة العامة لجميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي
    (items 57-75 and 77-82)* closure of the list of speakers for the Monday, 18 October at 6 p.m. UN قفل قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي من جدول اﻷعمال )البنود ٥٧-٧٥ و ٧٧-٨٢(

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more