"clowns" - Translation from English to Arabic

• المهرجين
• مهرجين
• المهرّجين
• مهرجون
• المهرج
• المهرجون
• المهرجان
• مهرج
• مهرجي
• المُهرّجين
• مهرّجون
• مهرّجين
• المُهرجين
• للمهرجين
• المهرّجون

Not much, anymore. Except clowns. But that's just common sense.
ليس الكثير الآن، عدا المهرجين ولكن هذا أمر طبيعي

You got to help me keep these clowns alive, okay?
عليكَ أن تساعدني في إبقاء هؤلاء المهرجين أحياء، اتفقنا؟

In Mr. Kopelow's case, it's a fear of clowns.
في حالة السيد كوبلو فانه يخاف من المهرجين

That one has ducks on his T-shirt and this one has clowns.
هذا الطفل يحتوي قميصه على بط و ألآخر يحتوي على مهرجين

Just as helpful as the rest of those clowns, huh?
كانت فائدته مثل فائدة بقيّة المهرّجين , صحيح ؟

There's clowns goin'around killing people. We're all in danger.
فهناك بعض المهرجين يقتلون الناس كلنا الان في خطر

I know you like clowns, so I made you this bed.
أعرف أنك تحب المهرجين ، ولذلك صنعت لك هذا السرير

He knows I hate clowns. God, I hate'em.
فهو يعرف انى أكرة المهرجين يا ربى أكرههم

We're sitting here like a bunch of clowns. Can't we just go?
نحن نجلس هُنا مثل مجموعة من المهرجين , ألا يمكننا الذهاب؟

Your fear of clowns. A lot of people have that phobia.
أنتِ تخافين من المهرجين العديد من الأشخاص لديهم هذا الخوف

'Cause you clowns don't know anything about this escape.
لأنكم أيها المهرجين لاتعلمون شيئاً بشأن هذا الهروب

No one would believe me, so I started researching everything on clowns.
لم يصدقني أحد ،لذلك بدأت البحث لمعرفة كل شئ عن المهرجين

You think people will pay money to see these clowns fight?
أتعتقد أن الناس سوف يدفعون المال لرؤية هؤلاء المهرجين يتقاتلون؟

You really think you clowns will get away with this?
هل تعتقد حقا بأنكم أيها المهرجين ستنجون بذلك ؟

We start this edition with the case of the three clowns that cause terror wherever they go.
سنبدأ هذه النّشرة مع قضية الـ 3 مهرجين الذين بثّوا الرعب في قلوب كلّ المواطين

Why don't we just stick with what's worked millions of years, cake, clowns, balloons?
لمَ لا نلتزم بما هو معمولُ به منذ ملايين السنين كعكة، مهرجين ، بالونات ؟

I was taking a leak and one of these clowns sucker-punches me.
كي لا تكون بمكاني عندما ضربني أحد المهرّجين بالأسفل

If this guy knew the clowns who are operating on him, I think he'd faint.
ـ لو علم هذا الشخص اي مهرجون سوف يقومون بعمليته لفقد وعيه

the bathroom clowns, or the woman that put them there.
تماثيل المهرج الموجودة بالحمام أم المرأة التي وضعتهم هُناك

Rodeo clowns are the unsung heroes of the new West.
المهرجون البقريون هم الأبطال الجُدد المجهولون في الغرب الجديد

But I really want to know which one of you clowns is responsible for the fire, the one that you blame
و لكنني أرغب في أن أعرف أي منكما أيها المهرجان مسئول عن الحريق الذي تلقون باللوم به

You know how many of you clowns end up in a basket?
أوتعرف كم مهرج ينتهي به الحال إلى سلال القمامة؟

And you think these cash machine clowns were the ones who killed him?
وانت تظن بان هؤلاء مهرجي الصراف الالى هم من قاموا بقتله ؟

Yeah, I remember those clowns from Visualize.
أجل، أتذكّر أولئك المُهرّجين من "الرؤية".

See,I put the knife in someone else's hands, then you clowns spend your time looking for them and not for me.
شاهد، وضعت السكين في أيدي شخص آخر، ثمّ أنت مهرّجون يقضون وقتك بحث عنهم وليسوا لي.

It's like roller-coaster or petting zoos and clowns that eat fire.
إنها قطار الملاهي أو حديقة حيوانات أو مهرّجين يأكلون النار

Each of you clowns is gonna be photographed individually in various sets of clothes, and then a group shot.
سيتِم تصوير كُل واحد منكُم أيها المُهرجين على حِدَة في مجموعات مُتنوعَة من الملابِس و من ثمَ لقطة جماعية.

People were in need of clowns and laughter.
والناس كانت في حاجة ماسّة للمهرجين ولمن يرسم البسمة على شِفاهم

See, that's the kind of imam-y knowledge these clowns should be paying you for.
هذه هي المعرفة الإماميّة التي يجب أن يدفع ثمنها هؤلاء المهرّجون