"coalition for the international criminal court" - Translation from English to Arabic

• الائتلاف من أجل المحكمة الجنائية الدولية
• التحالف من أجل المحكمة الجنائية الدولية

We are supporting the International Criminal Court and its different supporting organizations, for example the Coalition for the International Criminal Court.
ونحن نساند المحكمة الجنائية الدولية ومختلف المنظمات الداعمة لها، من قبيل الائتلاف من أجل المحكمة الجنائية الدولية.

Coalition for the International Criminal Court: ICC Judicial Candidate Forum
الائتلاف من أجل المحكمة الجنائية الدولية: منتدى المرشحين لشغل مناصب القضاء في المحكمة الجنائية الدولية

Convenor, Coalition for the International Criminal Court
منظم التحالف من أجل المحكمة الجنائية الدولية

To encourage civil society efforts in this regard, each year Austria contributes substantially to the Coalition for the International Criminal Court.
وتشجيعا للجهود التي يبذلها المجتمع المدني بهذا الشأن، تقدّم النمسا سنويا مساهمة كبيرة إلى الائتلاف من أجل المحكمة الجنائية الدولية.

Coalition for the International Criminal Court (briefing on issues related to the Assembly of States Parties)
الائتلاف من أجل المحكمة الجنائية الدولية (إحاطة بشأن المسائل المتصلة بجمعية الدول الأطراف)

The World Federalist Movement led the Coalition for the International Criminal Court which monitored the International Criminal Court, including developing cases and elections, and continued its universal ratification campaign.
أشرفت الحركة الاتحادية العالمية على الائتلاف من أجل المحكمة الجنائية الدولية الذي يرصد المحكمة الجنائية الدولية، بما في ذلك القضايا الجارية والانتخابات وواصلت حملتها العالمية للتصديق على المحكمة الجنائية الدولية.

Coalition for the International Criminal Court: meeting between governments and non-governmental organizations on situations before the ICC (organized by the Permanent Mission Liechtenstein)
الائتلاف من أجل المحكمة الجنائية الدولية: اجتماع بين الحكومات والمنظمات غير الحكومية بشأن الحالات المعروضة على المحكمة الجنائية الدولية (تنظمه البعثة الدائمة لليختنشتاين)

Coalition for the International Criminal Court: meeting between governments and non-governmental organizations on situations before the ICC (organized by the Permanent Mission of Liechtenstein)
الائتلاف من أجل المحكمة الجنائية الدولية: اجتماع بين الحكومات والمنظمات غير الحكومية بشأن الحالات المعروضة على المحكمة الجنائية الدولية (تنظمه البعثة الدائمة لليختنشتاين)

Coalition for the International Criminal Court regional meeting between governments and non-governmental organizations on " Ratification and implementation of the Rome Statute in Africa " (sponsored by the Permanent Mission of Liechtenstein)
اجتماع إقليمي بين الحكومات والمنظمات غير الحكومية بشأن " التصديق على نظام روما الأساسي وتطبيقه في أفريقيا " يعقد في إطار الائتلاف من أجل المحكمة الجنائية الدولية (برعاية البعثة الدائمة لليختنشتاين)

Coalition for the International Criminal Court/University of Nottingham: Seminar on Ratification and Implementation of the Rome Statute in the Caribbean Region (organized by the Permanent Mission of Liechtenstein)
الائتلاف من أجل المحكمة الجنائية الدولية/جامعة نوتنغهام: حلقة دراسية بشأن التصديق على نظام روما الأساسي وتنفيذه في منطقة البحر الكاريبي (تنظمها البعثة الدائمة لليختنشتاين)

Coalition for the International Criminal Court: Meeting with Asian and Pacific Governments and Civil Society (organized by the Permanent Mission of New Zealand)
اجتماع الائتلاف من أجل المحكمة الجنائية الدولية مع الحكومات ومنظمات المجتمع المدني في آسيا والمحيط الهادئ (تنظمها البعثة الدائمة لنيوزيلندا)

12.30 p.m. Coalition for the International Criminal Court [Speakers: Mr. William Pace, Convenor, Coalition for the International Criminal Court; and Mr. Richard Dicker, Director, International Justice Programme, Human Rights Watch]
30/12 مؤتمر صحفي يعقده الائتلاف من أجل المحكمة الجنائية الدولية [المتحدث: السيد ويليام بايس، منظم اجتماعات الائتلاف من أجل المحكمة الجنائية الدولية؛ والسيد ريتشارد ديكر، مدير برنامج العدالة الدولية في منظمة رصد حقوق الإنسان].

tel. 1 (212) 963-3154).] Coalition for the International Criminal Court: Panel with judicial candidates (organized by the Permanent Mission of Finland)
منظمة الائتلاف من أجل المحكمة الجنائية الدولية: حلقة نقاش مع مرشحين لشغل مناصب قضاة في المحكمة تنظمها البعثة الدائمة لفنلندا)

Coalition for the International Criminal Court (briefing in advance of the Assembly of the States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court) (organized by the Permanent Mission of Finland)
منظمة الائتلاف من أجل المحكمة الجنائية الدولية (إحاطة سابقة لانعقاد جمعية الدول الأطراف في النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية) (تنظمها البعثة الدائمة لفنلندا)

Finland has also sought to build support for the Court by financing projects of the Coalition for the International Criminal Court and the intersessional meetings on the Crime of Aggression organized at the University of Princeton in Princeton, New Jersey, United States of America.
وتسعى فنلندا أيضا إلى زيادة دعم المحكمة عن طريق تمويل مشاريع التحالف من أجل المحكمة الجنائية الدولية واجتماعات ما بين الدورات بشأن جريمة العدوان التي تنظم في جامعة برنستون، نيوجيرسي بالولايات المتحدة الأمريكية.