"coastal state to the commission" - Translation from English to Arabic

• تقدمها الدول الساحلية إلى لجنة
• الدول الساحلية إلى لجنة حدود

Basic flowchart for preparation of a submission of a coastal State to the Commission on the Limits of the Continental Shelf
مخطط أساسي لإعداد الطلبات التي تقدمها الدول الساحلية إلى لجنة حدود الجرف القاري

3. The basic flowchart for preparation of a submission of a coastal State to the Commission on the Limits of the Continental Shelf is reproduced on the following page.
3 - ويرد المخطط الأساسي لإعداد الطلبات التي تقدمها الدول الساحلية إلى لجنة حدود الجرف القاري، في الصفحة التالية.

CLCS/22. " Basic Flowchart for Preparation of a Submission of a coastal State to the Commission on the Limits of the Continental Shelf " , 5 May 2000.
CLCS/22 - " مخطط أساسي لإعداد الطلبات التي تقدمها الدول الساحلية إلى لجنة حدود الجرف القاري " ، 5 أيار/مايو 2000.

- Basic flowchart for preparation of a submission of a coastal State to the Commission on the Limits of the Continental Shelf (CLCS/22);
- مخطط مسار لإعداد الطلبات التي تقدمها الدول الساحلية إلى لجنة حدود الجرف القاري (CLCS/21)؛

CLCS/22. " Basic Flowchart for Preparation of a Submission of a coastal State to the Commission on the Limits of the Continental Shelf " , CLCS/22, 5 May 2000.
CLCS/22 - " مخطط أساسي لإعداد الطلبات التي تقدمها الدول الساحلية إلى لجنة حدود الجرف القاري " ، CLCS/22، 5 أيار/مايو 2000.

- Basic flowchart for preparation of a submission of a coastal State to the Commission on the Limits of the Continental Shelf (CLCS/22);
- مخطط مسار لإعداد الطلبات التي تقدمها الدول الساحلية إلى لجنة حدود الجرف القاري (CLCS/22)؛

- Basic flowchart for preparation of a submission of a coastal State to the Commission on the Limits of the Continental Shelf (CLCS/22);
- مخطط مسار أساسي لإعداد الطلبات التي تقدمها الدول الساحلية إلى لجنة حدود الجرف القاري (CLCS/22؛

Basic flowchart for preparation of a submission of a coastal State to the Commission on the Limits of the Continental Shelf (CLCS/22)
المخطط الأساسي لإعداد الطلبات التي تقدمها الدول الساحلية إلى لجنة حدود الجرف القاري (CLCS/22).

In order to provide additional scientific and technical guidance to help coastal States throughout the process of preparation of a submission, the Commission has prepared a basic flowchart for preparation of a submission of a coastal State to the Commission on the Limits of the Continental Shelf (CLCS/22).
وبغية توفير توجيه علمي وتقني إضافي لمساعدة الدول الساحلية في عملية إعداد الطلب بكاملها، وضعت اللجنة مخططا أساسيا لإعداد الطلبات التي تقدمها الدول الساحلية إلى لجنة حدود الجرف القاري (CLCS/22).

Outline for a five-day training course for delineation of the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles and for preparation of a submission of a coastal State to the Commission on the Limits of the Continental Shelf
مخطط لدورة تدريبية مدتها خمسة أيام بشأن تعيين الحدود الخارجية للجرف القاري لمسافة تتجاوز 200 ميل بحري وإعداد البيان المقدم من الدول الساحلية إلى لجنة حدود الجرف القاري