"coated" - Translation from English to Arabic

• المغلفة
• مغلفة
• مغطى
• المكسوة
• مطلية
• المطلية
• المكسية
• تكسية
• مطلي
• طليت
• مطليه
• مكسوة

Comments received by the Secretariat on the application from India for placement of plastic coated cable scrap on Annexes VIII and IX
التعليقات الواردة التي تلقتها الأمانة بشأن طلب الهند إدخال خردة الكابلات المغلفة باللدائن إلى المرفقين الثامن والتاسع

This also ensures only those cables or wire scrap coated with plastics or plastic insulation are captured.
فإن ذلك يضمن أن خردة الكابلات أو الأسلاك فقط المغلفة باللدائن أو المعزولة باللدائن هي المقصودة.

Application for plastic coated cable scrap from India Introduction
طلب الهند الحصول على خردة كابلات مغلفة بالبلاستك

texitile, plasic coated or lined woven plasics, sift-proof
نسيج مغطى أو مبطن بالبلاستيك بلاستيك منسوج مانع للتنخيل

and metal coated fibre preforms 6.C.2. Resaturated pyrolised materials 6.C.3.
6-جيم-1 مواد التقوية التحضيرية الليفية المشبعة بالراتنج وخامات التشكيل الليفية المكسوة بالفلزات

846.91 Gloves, mittens and mitts, impregnated, coated or covered with . . . . . . . . . . 6116.10
قفازات وما يماثلها، مشربة أو مطلية أو مغطاة بلدائن اصطناعية أو مطاط قفازات أخرى وما يماثلها

Not only better coated materials will arrive on the market, but a greater proportion of tools will be coated.
وستشهد السوق ليس فقط دخول مواد مطلية بشكل أفضل ولكن أيضا زيادة في نسبة اﻷدوات المطلية.

Hexabromobiphenyl has mainly been used in ABS plastics and coated cables.
وكان سداسي البروم ثنائي الفينيل يستخدم في المقام الأول في مواد البلاستيكية ABS والكوابل المكسية.

HBB has mainly been used in ABS plastics and coated cables.
لقد استخدم سداسي البروم ثنائي الفينيل بالدرجة الأولى في مواد ABS البلاستيكية وفي تكسية الكوابل.

The cable's coated in lithium compound grease, specifically designed to prevent things from gripping it!
الكبل مطلي بمركب شحم الليثيوم مصمم خصيصاً لمنع الأشياء من الإمساك به

The same that we agree with the placement of the entry of plastic coated cable scrap in Annex IX other than those covered under Annex VIII.
ونحن نوافق على وضع مدخل خردة الكابلات المغلفة بالبلاستك في المرفق التاسع غير تلك المشمولة في المرفق الثامن.

Application for plastic coated cable scrap from India
الطلب المقدم من الهند بشأن خردة الكابلات المغلفة بمواد لدائنية

Just bristles coated in an ice-melting bacteria
مجرد شعيرات المغلفة في البكتيريا ذوبان الجليد

Life must be easy when you have a heart coated in ice.
يجب أن تكون الحياة سهلة عند كان له قلب المغلفة في الجليد.

It's gonna either be color coated or its going to be a totally different switch all together.
ومن ستعمل إما أن اللون المغلفة أو ه يذهب إلى يكون مختلف تماما تبديل كل ذلك معا.

And they're coated with something called silicon carbide.
وانهم المغلفة مع شيء دعا كربيد السيليكون.

An UNRWA student standing beside one of the buses was struck in the head by a plastic coated metal bullet.
وأصيب تلميذ للوكالة كان واقفا بجانب إحدى الحافلات في رأسه برصاصة معدنية مغلفة بالبلاستيك.

If you can read my mind, you know that we both have knives in our pockets dipped in gold and silver and coated in shark's blood.
إذا كنتِ قادرى على قراءة العقول ستعرفى أن مع كلانا سكاكين من الدهب و الفضة و مغلفة بدماء قرش

We need to make sure the blade is coated with an anticoagulant.
يجب أن نتأكد بأن السكين مغطى بمادة تمنع التخثر

For example, a titanium coated pump designed for a missile may be used with corrosive fluids other than propellants.
مثلا، يمكن للمضخات المكسوة بالتينانيوم المصممة للاستخدام في مقذوف معين أن تستخدم بالنسبة للسوائل الأكالة غير وقود الدفع.

Coatings on cutting tools reduce the coefficient of friction at all operating speeds but it is at higher speeds that the difference between coated and uncoated tools is greatest.
وطلاء أدوات القطع يقلل معامل الاحتكاك في جميع سرعات التشغيل لكن الفارق بين اﻷدوات المطلية واﻷدوات طلية يكون أعظم ما يمكن عند السرعات اﻷعلى)٥(.

The arrow tips are coated in animal fat which ignite when they're ejected.
رأس السهم مطلي بدهن الحيوان والذي يشتغل عندما ينطلق السهم

You coated your knife with something.
عن ماذا تتحدثين؟ لقد طليت سكينتك بشئ

The glove fragments on the handle were coated with diammonium phosphate and a guar gum-derivative thickener.
شظايا القفاز على المقبض مطليه بفوسفات الأمونيوم

674.49 ....clad, plated or coated, n.e.s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7210.90
... مكسوة أو مطلية أو مغطاة، غير مذكورة ولا داخلة في موضع آخر