"coats" - Translation from English to Arabic

• المعاطف
• معاطف
• معاطفكم
• معطف
• معاطفنا
• المعطف
• معطفك
• كوتس
• معاطفهم
• ومعاطف
• معاطفي
• معاطفِ
• يكسو
• صناعات الأصباغ
• فراء

Damn fools wore red coats in a bush fight!
الحمقى الملاعين ذو المعاطف الحمراء يقاتلون في الأحراش

'Cause then you could buy another one of those coats.
لأنه عندها يمكنك أن تشتري واحد من تلك المعاطف

I'm sick of men in coats deciding what is best for me.
لقد مللتُ من رجال فى معاطف ليقرروا ما هو الأفضل لي.

People don't need fur coats from their boyfriends' wives' closet.
الناس لا يريدون معاطف الفرو من خزانات زوجات أحبائهم.

When you turn the corner, when you get your smelly coats.
و أنتم تنعطفون في الأزقة، و حينما تلبسون معاطفكم النتنة..

If I'm wrong, we'll have to off a couple hundred lab coats.
إذا كنت مخطئا، سيكون لدينا لإيقاف بضع مئات من المعاطف المختبر.

A couple of coats of paint, maybe a bulldozer.
مجموعة من المعاطف الملونة يمكن أن تكون بلدوزر

He takes up so much room, and you won't even let us hang our coats on him.
انه يستغرق فترة تصل الكثير من الغرفة, وأنك لن حتى دعونا تعليق المعاطف لدينا عليه.

Division between people in white coats and people in blue blazers.
قسم بين الناس في المعاطف البيضاء وناس في الستر الزرقاء

Did you get my memo reminding senior staff that lab coats must be worn at all times?
كوكس , هل تلقيت مذكرتي التي تذكر كل الطاقم بضرورة ارتداء المعاطف على طول الوقت

You guys weren't rolling around on the coats, were you?
انتم لم تكونوا تتدحرجون على المعاطف اليس كذلك ؟

Or by that underpass where he buys fish and sports coats.
أو في ذلك النفق حيث يشتري السمك و معاطف الرياضة

Averted eyes, stockpiled food, and guys wearing heavy coats on a warm day also indicate trouble's on the way.
تجنب النضرات , وتخزين الطعام ورجال يرتدون معاطف ثقيلة في يوم حار كلها تشير إلى قدوم المشاكل

This time I get dragged away by the men in trench coats?
هل سيتم سحبي هذه المرة من قبل رجال يلبسون معاطف المطر

Man, I always try on people's coats at parties.
يارجل , دوما أجرب معاطف الناس فى الحفلات

I mean, people just wearing fur coats for no reason.
أعني، الناس الذينى . يرتدون معاطف الفرو بلا سبب

A Swiss seller, plaintiff, sold lambskin coats to a Liechtenstein buyer, defendant, which were to be delivered in Belarus.
باع بائع سويسري، المدعي، مشتريا من لختنشتاين، المدعى عليه، معاطف من جلد الخراف كان من المقرر تسليمها في بيلاروس.

Take all your coats off if you want to keep everyone!
أخلعوا معاطفكم اذا أردتوا أن تحافظوا على أنفسكم

I don't know. Shouldn't they be wearing lab coats or something?
لا أعرف، أليس عليهم إرتداء معطف المختبر أو شيء كهذا؟

I remember when we were little, Dad would tell us to button up our coats or we'd...
أتذكر عندما كنا صغاراً، أبي كان يقول لنا أنه إذا لم نكن نلبس معاطفنا جيداً

Next time I say button your coats, maybe you'll button your coats.
في المرة القادمة عندما أقول أغلقا أزرار المعطف ، افعلا ذلك

Well, may I take your coats?
حسناً هل تسمحين لي أن أخذ معطفك ؟

coats and Hammond, as quick as you can.
(كوتس)، (هاموند)، انهيا الأمر سريعاً.

You ain't getting other people's hats and coats no more neither.
لا داع لأن تحضري قبعات ناس آخرين ولا معاطفهم أيضاً

And my mom, she had her cold storage where she kept her fur coats and her costumes.
وكان لأمي خزانة تبريد حيث كانت تحتفظ في داخلها بكل أزيائها ومعاطف الفرو.

- My fur coats all feel alike in the dark.
معاطفي المصنوعة من الفرو تبدو كلُها مُتشابهة في الظلمة.

They got nice white coats, padded walls...
لديهم معاطفِ بيضاءِ اللطيفةِ، الحيطان المُبَطَّنة، و 9 يارده كامله

Barium coats the inner lining of your colon. Lets us get a good look at it on the X-ray.
يكسو الباريوم البطانة الداخليّة لقولونكِ سامحاً لنا برؤيته جيّداً في الأشعة السينية

4. Representatives of the following non-governmental organizations were also present: American Cleaning Institute (ACI); Australian Explosives Industry and Safety Group Incorporated (AEISG), Federation of Paints and coats of Mercosul (IFPCM); European Chemical Industry Council (CEFIC) and Industrial and International Dangerous Goods and Containers Association (IDGCA).
4- كما حضر الدورة ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية: المعهد الأمريكي للتنظيف (ACI)؛ والفريق المؤسسي الأسترالي المعني بصناعة وسلامة المتفجرات (AEISG)؛ واتحاد صناعات الأصباغ والطلاءات للسوق المشتركة للمخروط الجنوبي (IFPCM)؛ والمجلس الأوروبي للصناعات الكيميائية (CEFIC)؛ والرابطة الدولية للبضائع الخطرة وحاوياتها.

Bears have thick coats and the heavy rain doesn't seem to bother them at all.
لدى الدببة فراء سميك ويبدو أن المطر الغزير لا يزعجهم مطلقاً