"cocaine seizures" - Translation from English to Arabic

• مضبوطات الكوكايين
• ضبطيات الكوكايين
• مضبوطات من الكوكايين
• كمية الكوكايين المضبوطة
• مضبوطات كوكايين
• مضبوطاته
• الكميات المضبوطة من الكوكايين
• المضبوطات من الكوكايين
• كميات الكوكايين

cocaine seizures in selected African countries, 2011 and 2012
مضبوطات الكوكايين في بلدان أفريقية مختارة، 2011 و2012

Declining cocaine seizures were also recorded in Bolivia and Peru.
وسجّل انخفاض في مضبوطات الكوكايين أيضا في بوليفا وبيرو.

Costa Rica and Panama also reported increased cocaine seizures.
وأبلغت بنما وكوستاريكا أيضا زيادة في مضبوطات الكوكايين.

cocaine seizures remained stable at a high level in Europe, stable at a low level in Asia and declined in Oceania.
وظلّت مضبوطات الكوكايين ثابتة، وعند مستوى عالٍ في أوروبا. وظلت ثابتة على مستوى متدن في آسيا وانخفضت في أوقيانوسيا.

cocaine seizures in western Europe continued to rise.
ولا تزال ضبطيات الكوكايين في أوروبا الغربية تعكس اتجاهات متصاعدة.

cocaine seizures in the Subcommission member States remained very limited by comparison with the global total, but rose by almost two thirds in 2008.
وظلّت مضبوطات الكوكايين في الدول الأعضاء في اللجنة الفرعية محدودة جدا مقارنة بالمجموع العالمي، لكنها زادت بواقع الثلثين تقريبا في عام 2008.

In Pakistan, cocaine seizures fell sharply, from 7.3 kg in 2008 to 570 grams in 2009.
وفي باكستان، تراجعت مضبوطات الكوكايين تراجعا حادّا من 7.3 كيلوغرامات في عام 2008 إلى 570 غراما في عام 2009.

Following a stable period between 2000 and 2002, global cocaine seizures increased to 748 tons in 2005.
وعقب فترة استقرار امتدت بين عامي 2000 و2002، زادت كمية مضبوطات الكوكايين في العالم إلى 748 طنا في عام 2005.

Global cocaine seizures amounted to 710 tons in 2007, compared with 693 tons in 2006.
وبلغت مضبوطات الكوكايين العالمية، 710 أطنان في عام 2007، مقابل 693 طنا في عام 2006.

The greatest share of majority of cocaine seizures continued to be made in the Americas and Europe.
وظلّ الجانب الأكبر من مضبوطات الكوكايين يُسجَّل في القارة الأمريكية وأوروبا.

Global cocaine seizures amounted to 710 tons in 2007, compared with 693 tons in 2006.
فقد بلغت مضبوطات الكوكايين العالمية 710 أطنان في 2007، مقابل 693 طنا في 2006.

Cocaine seizures: global and regional trends
مضبوطات الكوكايين: الاتجاهات العالمية والاقليمية

23. Breakdown of cocaine seizures by subregion, 2004
توزيع مضبوطات الكوكايين حسب المناطق الفرعية، 2004

Global seizures of cocaine, 1993-2004 In the Americas, North America registered the largest increase in cocaine seizures: 41 per cent.
53 - وفي القارة الأمريكية، سجَّلَت أمريكا الشمالية أكبر زيادة في مضبوطات الكوكايين: أي نسبة 41 في المائة.

In Africa, however, cocaine seizures increased twofold but from a relatively low level.
ومع ذلك ازدادت مضبوطات الكوكايين من المستوى المتدني نسبياً إلى الضعفين في أفريقيا.

cocaine seizures in those two countries together accounted for 62 per cent of the world total.
وتشكِّل مضبوطات الكوكايين في هذين البلدين معاً 62 في المائة من المجموع العالمي.

In Asia, Japan reported the largest volume of cocaine seizures.
وفي آسيا، أبلغت اليابان عن أكبر كمية من مضبوطات الكوكايين.

cocaine seizures in the Caribbean declined by half in 2004.
وانخفضت مضبوطات الكوكايين في منطقة البحر الكاريبي بمقدار النصف في سنة 2004.

cocaine seizures within the Subcommission edged down even further in 2009 and remained negligible at a global level.
واستمرّت ضبطيات الكوكايين في التراجع داخل اللجنة الفرعية في عام 2009، وبقيت غير جديرة بالذكر على المستوى العالمي.

In Guinea-Bissau, no cocaine seizures have been reported during recent months.
49- لم يُبلّغ عن أي مضبوطات من الكوكايين في غينيا-بيساو خلال الأشهر الأخيرة.

The emergence of new trafficking routes and methods may be one of the major contributors towards the drop in cocaine seizures in these countries.
وقد يكون بروز دروب وأساليب اتجار جديدة أحد العوامل الرئيسية المساهمة في هذا الانخفاض في كمية الكوكايين المضبوطة في هذه البلدان.

72. Australia reported relatively large cocaine seizures in 2000 and 2001, amounting to 1.4 and 1.2 tons, respectively.
72- وأبلغت أستراليا عن مضبوطات كوكايين كبيرة نسبيا في عامي 2000 و 2001، بلغت 1.4 طنا و1.2 طنا على التوالي.

From 1998 on, cocaine seizures in Colombia and the United States together amounted to more than half of the total cocaine seizures in the Americas.
وابتداءً من عام 1998، بلغت مضبوطات الكوكايين في كولومبيا والولايات المتحدة معاً أكثر من نصف مجموع مضبوطاته في القارة الأمريكية.

On the other hand, cocaine seizures in North America and West and Central Europe experienced a sizeable reduction.
ومن ناحية أخرى، انخفضت الكميات المضبوطة من الكوكايين في أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية والوسطى انخفاضاً كبيراً.

In Peru, cocaine seizures fell by 7 tons to just under 11 tons in 2011 -- the lowest level in the country since 2003.
50- وفي بيرو، انخفضت المضبوطات من الكوكايين بمقدار 7 أطنان إلى ما دون 11 طنا لا غير في عام 2011 - وهو أقل مستوى في ذلك البلد منذ عام 2003.

In contrast, cocaine seizures by authorities in the United States along that country's border with Mexico declined by 20 per cent during the first half of 2007 compared with the first half of 2006.
وفي المقابل، فإن كميات الكوكايين التي ضبطتها السلطات في الولايات المتحدة على طول امتداد حدودها مع المكسيك تراجعت بنسبة 20 في المائة خلال النصف الأول من عام 2007 بالمقارنة بالنصف الأول لعام 2006.