"coercive economic measures as a means" - Translation from English to Arabic

• التدابير الاقتصادية القسرية كوسيلة
• للتدابير الاقتصادية القسرية كوسيلة
• التدابير الاقتصادية القسرية باعتبارها وسيلة
• التدابير الاقتصادية القسرية بوصفها وسيلة
• التدابير القسرية كوسيلة
• التدابير الاقتصادية القسرية الانفرادية كوسيلة

Elimination of coercive economic measures as a means of political and economic compulsion
إنهاء التدابير الاقتصادية القسرية كوسيلة للإكراه السياسي والاقتصادي

Elimination of coercive economic measures as a means of political and economic compulsion
إنهاء التدابير الاقتصادية القسرية كوسيلة لﻹكراه السياسي والاقتصادي

ELIMINATION OF coercive economic measures as a means OF POLITICAL AND ECONOMIC COMPULSION
إنهاء التدابير الاقتصادية القسرية كوسيلة لﻹكراه السياسي والاقتصادي

51. Elimination of coercive economic measures as a means of political and economic compulsion
إنهاء التدابير الاقتصادية القسرية كوسيلة لﻹكراه السياسي والاقتصادي

ELIMINATION OF coercive economic measures as a means OF POLITICAL
إنهاء التدابير الاقتصادية القسرية كوسيلة لﻹكراه السياسي والاقتصادي

ELIMINATION OF coercive economic measures as a means OF POLITICAL AND ECONOMIC
إنهاء التدابير الاقتصادية القسرية كوسيلة لﻹكراه السياسي والاقتصادي

By adhering to the principles enshrined in the United Nations Charter and the spirit of all relevant resolutions adopted by the General Assembly, we reaffirm our commitment to the norms of international law by supporting the need to eliminate coercive economic measures as a means of political and economic persuasion.
وإذ نتقيد بالمبادئ الواردة في ميثاق الأمم المتحدة وبروح جميع القرارات ذات الصلة التي اتخذتها الجمعية العامة، نؤكد مجددا التزامنا بمعايير القانون الدولي بتأييدنا ضرورة إزالة اللجوء للتدابير الاقتصادية القسرية كوسيلة للإقناع السياسي والاقتصادي.

By adhering to the principles embodied in the Charter of the United Nations, namely, respect for all relevant resolutions adopted by the General Assembly, the Republic of Angola reaffirms its commitment to the norms of international law that support the need to eliminate coercive economic measures as a means of political and economic persuasion.
من خلال التقيد بالمبادئ المنصوص عليها في ميثاق الأمم المتحدة، وهي احترام جميع القرارات ذات الصلة التي اتخذتها الجمعية العامة، تؤكد جمهورية أنغولا من جديد التزامها بقواعد القانون الدولي التي تدعم ضرورة القضاء على التدابير الاقتصادية القسرية باعتبارها وسيلة للإقناع السياسي والاقتصادي.

We are guided by these basic norms of international conduct in our principled support for the need to eliminate coercive economic measures as a means of political and economic compulsion.
ونحن نسترشد بهذه المعايير الأساسية التي تحكم السلوك الدولي في دعمنا المبدئي لضرورة إنهاء التدابير الاقتصادية القسرية بوصفها وسيلة للإخضاع السياسي والاقتصادي.

Elimination of coercive economic measures as a means of political and economic compulsion
إنهاء التدابير القسرية كوسيلة للإكراه السياسي والاقتصادي

The application of unilateral extraterritorial coercive economic measures as a means of political and economic compulsion must cease.
ولا بد أن يتوقف تطبيق التدابير الاقتصادية القسرية الانفرادية كوسيلة للإكراه السياسي والاقتصادي.