Man Cohle shot dead was the old man's son. | Open Subtitles | الرجل الذي قتله كول هو ابن العجوز الميت في المنزل |
Cohle ever talk about his parents? | Open Subtitles | هل تحدث راست كول عن والديه قط ؟ |
So Cohle didn't want to give it to the task force. | Open Subtitles | إذن (كول) لم يرد أن يعطي القضية لفرقة المهام الخاصة |
It's about Cohle's theory, way back? | Open Subtitles | هل الأمر يخص نظرية كول القديمة ؟ |
Hart and Cohle, State CID. | Open Subtitles | هارت) و (كول) من قسم التحقيقات بالجرائم) * CID = قسم التحقيقات بالجرائم * |
Talking Cohle, what about that dinner you mentioned, he turn up drunk? | Open Subtitles | بخصوص (كول) ماذا عن العشاء ؟ الذي قمت بذكره ، كان سكرانا ؟ |
Can you, uh, tell us anything about that, Mr. Cohle? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تخبرنا أي شيء عن هذا سيد (كول) ؟ |
- Fact, nobody in that town in Alaska's seen Travis Cohle in more than 30 years. | Open Subtitles | لا سجلات مستشفى تثبت ذلك - بل لم ير أحد في مدينته تلك في ألاسكا - .. ترافيس كول) منذ ثلاثين عاما) |
So Cohle was trying to keep it from the task force. | Open Subtitles | إذاً ، كان (كول) يريد أن يبقي القضية بعيدة عن أيدي "فرقة الخبراء"؟ |
Now, you got a tip where Ledoux cooks, and Cohle came back from wherever he was. | Open Subtitles | .. إذاً ، وصلتكما معلومة (عن المكان الذي يطبخ فيه (ليدو وعاد (كول) من حيث كان .. أينما كان ذلك المكان |
Cohle, you couldn't manage to get shot? | Open Subtitles | .. في أزلٍ لا ينقضي كول) ، ألم تستطع) أن تصيبك رصاصة؟ |
You want a confession, see if State Detective Cohle is available. | Open Subtitles | ، أنك إذا أردت اعترافا (فاطلب مساعدة المحقق (كول |
So when do you think things started to, how you put it, change again with Detective Cohle? | Open Subtitles | فمتى ، إذاً ، باعتقادك .. قد بدأت الأمور أن "تتغير" ، لو صح التعبير مع المحقق (كول)؟ |
Right after Cohle showed back up in the state. | Open Subtitles | (مباشرة بعد ما عاود (كول ! الظهور في الولاية مرة أخرى |
You tell me right now why you're all over Cohle, or I'll walk. | Open Subtitles | .. أخبراني الآن لماذا تسألان عن أمر كول) بإلحاح هكذا؟ ، وإلا رحلت) |
We need to know about Rustin Cohle in 2002. | Open Subtitles | نريد أن نعرف ما كان من أمر (رستن كول) في 2002 |
Have you had any contact with Cohle, Mrs. Sawyer, since 2002? | Open Subtitles | ، (هل كان لك أي اتصال بـ (كول منذ عام 2002 ، يا سيدة (سوير)؟ |
Something bad happened. Maybe Cohle's involved. | Open Subtitles | ، لقد حدث أمر سيئ وربما كان (كول) متورطاً فيه |
Man's house gets broken into right after Cohle turns back up in the state. | Open Subtitles | ثم اقتُحم منزل الرجل بمجرد أن عاود (كول) الظهور في الولاية |
Badge and gun, Cohle. You're suspended. | Open Subtitles | ، (سلّم شارتك وسلاحك يا (كول أنت موقوف عن العمل |