"cold day" - Translation from English to Arabic

• يوم بارد
• يوماً بارداً
• الايام الباردة
• اليوم البارد
• يومًا باردًا
• يومٍ بارد

There's one thing that Gainey and I agree upon, is that'll be a cold day in hell before BlueBell and Fillmore merge.
هناك شيء واحد أنا و جيني نتفق عليه. أنه سيكون يوم بارد في الجحيم قبل أن تندمج بلوبيل و فيلمور.

It'll be a cold day in hell before that hippie tees off in flip-flops.
أنه سوف يكون يوم بارد في الجحيم قبل ان يصبح ركام من الرمل في الشبشب

It'll be a cold day in hell before I share you with anyone.
سيكون هناك يوم بارد في الجحيم قبل أن أشاركك مع أحد آخر

Oh,it'll be a cold day in hell before i apologize to her.
أوه , سيكون يوماً بارداً في الجحيم قبل أن أعتذر لها

But then, of course, what do we do on a cold day?
لكن، ماذا سنفعل في الايام الباردة ؟

It was a cold day and a pool party, remember?
لقد كان يوم بارد , وحفلة بركة لاسباحة أتتذكرين .. ؟

It'll be a cold day in hell, my friend.
سوف يكون يوم بارد في الجحيم يا صديقي

Old friend of mine told me this is a great place to grab a drink on a cold day.
صديق قديم أخبرني أن هذا مكان رائع لشرب الجعة في يوم بارد

It'll be a cold day in hell before I promise you.
سيكون هناك يوم بارد في الجحيم قبل أن أعدك بأي شئ

'Cause it's gonna be a cold day in hell anybody takes orders from a debtor who leaves his pregnant wife in the middle of the night.
لأنه سيكون يوم بارد فى الجحيم يوم يتلقى أى شخص أوامره من رجل مدين و الذى ترك زوجته الحامل فى منتصف الليل

On a cold day I read a loveletter, too beautiful to be from a child.
في يوم بارد ، قرأت رسالة غرامية جميلة جدا لأنها تكون من طفل

You know, it's the first cold day of the year.
تعلمون، انه أول يوم بارد من السنة

It is said that on a cold day in Valley Forge,
قيل انه في يوم بارد في فالي فورج

And by the way, it looked like it was a cold day.
وبالمناسبة، من الصّورة أعتقدُ أنّه كان يوماً بارداً.

It'll be a cold day in hell before I let him ruin our deal.
سيكون يوماً بارداً في الجحيم قبل أن أدعه يدمّر صفقتنا

Especially on a cold day.
خاصة في الايام الباردة.

Huh? Margaret Thatcher on a cold day?
(مارغريت تاتشر) في الايام الباردة ؟

I was running around suffering on this cold day trying save this kind of guy?
لقد كنت اجرى بالارجاء اعانى فى مثل هذا اليوم البارد محاولا انقاذ هذا النوع من الرفاق؟

It would be a cold day in Hell when I was popular.
سيكون يومًا باردًا في الجحيم حين أكون محبوبة

Who'd drink water from the well on a cold day like this?
من يشربُ مياه البئر في يومٍ بارد كهذا؟