"cold-blooded" - Translation from English to Arabic

• بدم بارد
• وحشي
• الدم البارد
• باردة
• الوحشية
• بارد الدم
• بدمٍ بارد
• الوحشي
• دم بارد
• بدمّ بارد
• وحشية
• وحشياً
• دمٍ بارد
• متحجر القلب
• باردي

And the only thing that kept him from being a cold-blooded murderer is that the clerk somehow survived.
الشي الوحيد الذي منعه من أن يكون قاتل بدم بارد أن ذلك الموظف بطريقة ما نجى

No, but I'll take a cold-blooded murder over an unsolvable ancient riddle about the universe any day.
لا ولكنني سأرتكب يوما ما جريمة بدم بارد بسبب لغز قديم غير قابل للحل حول الكون

Or like it was some tragic accident instead of cold-blooded murder.
أو و كأنه كان حادثاً مأسوياً و لم تكن جريمة قتل بدم بارد.

I can pass for a cold-blooded killer, right?
أستطيع أن أبدو مثل قاتل وحشي فعلا صحيح ؟

Most sharks are cold-blooded, but the great white shark, like our friend in there, is partially warm-blooded.
معظم القروش من ذوات الدم البارد ولكن القرش الأبيض العظيم مثل صديقنا في الداخل هو جزئيًا من ذوات الدم الحار

What would a flag of truce mean to a cold-blooded murderer?
. ماذا يعني علم الهدنة , لقاتلة باردة الدم ؟

Sounds like he went from a model citizen to a cold-blooded murderer.
يبدو وكأنه انتقل من مواطن نموذجي إلى قاتل بدم بارد

I'm not letting you kill an old woman whose only cold-blooded ruthless mission is to eat a ginger snap.
أنا لا يتيح لك قتل امرأة عجوز مهمتها لا يرحم بدم بارد الوحيد هو أن يأكل مبكرة الزنجبيل.

To find out we've assembled three of the most vicious, cold-blooded villains on the planet.
لمعرفة جمعنا ثلاثة من أكثر شراسة، الأشرار بدم بارد على هذا الكوكب.

Yeah, well, this one is a cold-blooded killer with a political message.
نعم, حسناً هذا قاتل بدم بارد. مع رسالة سياسية

You're asking me to look at a cold-blooded killer.
بل أنتِ تطلبين مني النظر إلى قاتل بدم بارد.

You know, you got a pretty vivid imagination for a cold-blooded killer.
تعرفين , لديكِ خيال حي جميل لقاتل بدم بارد

His wet work is straight-up, cold-blooded kills, nothing ever this fancy.
واضح أن عمله هوَ القتل المباشر يقتل بدم بارد. لا أحد ببراعته

Bowling trophies don't exactly scream "cold-blooded killer."
جوائز البولينج لا تدل بالضبط على قاتل وحشي

The plantation is run by cold-blooded killers.
تتم الزراعه بواسطه القتله ذو الدم البارد

It remains one of the greatest crimes in the history of humanity: the cold-blooded and systematic murder of millions of people, an overwhelming majority of them Jews.
وثمة جريمة من أبشع الجرائم في تاريخ البشرية: قتل ملايين الأشخاص، السواد الأعظم منهم يهود، بشكل منهجي وبأعصاب باردة.

To date, the whereabouts of 86 of the survivors of this cold-blooded murder are unknown.
وفي الوقت الحالي، ليس معروفا مكان ٨٦ من الباقين على قيد الحياة في عملية القتل الوحشية هذه.

And with your help, the police can put away a cold-blooded killer.
وبمُساعدتكِ، يُمكن للشرطة سجن قاتل بارد الدم.

Uh, what they say about me in the papers, that I'm a cold-blooded killer, that I will hunt innocent people.
ما قالوه عني في الصٌحف ؟ أني قاتل بدمٍ بارد وأني سأطارد الأبرياء

I am still overwhelmed by this brutal and cold-blooded act of terrorism.
وما زال يذهلني هذا العمل الإرهابي الوحشي مع سبق الإصرار والترصد.

I see a cold-blooded murderer whose sense of entitlement knows no bounds.
أرى قاتلة ذات دم بارد ذات احساس بالاستحقاق لا يمتلك حداً.

She's a greedy opportunist that hates men. She's not a cold-blooded killer.
إنّها إنتهازيّة جشعة تكره الرجال إنّها ليست قاتلة بدمّ بارد

Yeah, well, you've been training for half your life to be some cold-blooded assassin, so I really don't think you understand what it's like.
إنّك قضيت نصف عمرك تتدربين لتصبحي قاتلة وحشية فلا أظنك حقًا تفهمين موقفي

When the killer realized the mistake he made with Crawford, the punishment was cold-blooded murder.
عندما أدركَ القاتلَ الخطأَ جَعلَ مَع كراوفورد، العقاب كَانَ قتلاً وحشياً.

Since you asked, whatever happened to your client on that island turned him into a cold-blooded killer.
فأيّما حدث لموكّلكِ على تلكَ الجزيرة فلقد حوّله قاتلًا ذا دمٍ بارد

Because even though he's a vicious, cold-blooded, psychopathic killer and she encourages him, still it's sweet.
بسبب حتى لو كان قاتلا شريرا مجنونا متحجر القلب ،وهي تشجعه فيظل هذا أمرا جميلا

What kind of cold-blooded killer takes a nap on the beach after shooting someone?
أيّ نوع من القتلة باردي الدم يأخذ قيلولة على الشاطئ بعد إرداء شخص ما؟