"collecting information and identifying" - Translation from English to Arabic

• جمع المعلومات وتحديد

Optimizing systems for collecting information and identifying the best practices to counter the demand for illicit drugs
تحقيق المستوى الأمثل لنظم جمع المعلومات وتحديد أفضل الممارسات لمواجهة الطلب على المخدرات غير المشروعة

Optimizing systems for collecting information and identifying the best practices to counter the demand for illicit drugs
تحقيق المستوى الأمثل لنُظُم جمع المعلومات وتحديد أفضل الممارسات لمواجهة الطلب على المخدرات غير المشروعة

45/13 Optimizing systems for collecting information and identifying the best practices to counter the demand for illicit drugs
45/13 تحقيق المستوى الأمثل لنظم جمع المعلومات وتحديد أفضل الممارسات لمواجهة الطلب على المخدرات غير المشروعة

1. Optimizing systems for collecting information and identifying the best practices to counter the demand for illicit drugs
1- تحقيق المستوى الأمثل لنظم جمع المعلومات وتحديد أفضل الممارسات لمواجهة الطلب على المخدرات غير المشروعة

Report of the Executive Director on optimizing systems for collecting information and identifying the best practices to counter the demand for illicit drugs: guidelines on best practice in drug demand reduction
تقرير المدير التنفيذي بشأن تحقيق المستوى الأمثل لنظم جمع المعلومات وتحديد أفضل الممارسات لمواجهة الطلب على المخدرات غير المشروعة: المبادئ التوجيهية بشأن أفضل الممارسات لخفض الطلب على المخدرات

Optimizing systems for collecting information and identifying the best practices to counter the demand for illicit drugs
45/13 تحقيق المستوى الأمثل لنظم جمع المعلومات وتحديد أفضل الممارسات لمواجهة الطلب على المخدرات غير المشروعة

Report of the Executive Director on optimizing systems for collecting information and identifying the best practices to counter the demand for illicit drugs
تقرير المدير التنفيذي بشأن تحقيق المستوى الأمثل لنظم جمع المعلومات وتحديد أفضل الممارسات لمواجهة الطلب على المخدرات غير المشروعة

In its resolution 45/13, entitled " Optimizing systems for collecting information and identifying the best practices to counter the demand for illicit drugs " , the Commission requested the Executive Director to submit to it, at its forty-sixth session, a report on the progress achieved in the implementation of that resolution.
وطلبت اللجنة إلى المدير التنفيذي في قرارها 45/13 المعنون " تحقيق المستوى الأمثل لنظم جمع المعلومات وتحديد أفضل الممارسات لمواجهة الطلب على المخدرات غير المشروعة " ، أن يقدم إليها، في دورتها السادسة والأربعين، تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ ذلك القرار.

(c) Report of the Executive Director on optimizing systems for collecting information and identifying the best practices to counter the demand for illicit drugs (E/CN.7/2003/8 and Add.1).
(ج) تقرير المدير التنفيذي بشأن " تحقيق المستوى الأمثل لنظم جمع المعلومات وتحديد أفضل الممارسات لمواجهة الطلب على المخدرات غير المشروعة " (E/CN.7/ 2003/8 و Add.1).

52. The report on optimizing systems for collecting information and identifying best practices to counter the demand for illicit drugs (E/CN.7/2003/8 and Add.1) highlighted that in almost all areas of demand reduction, the proportion of States reporting on gender-sensitive programmes had declined.
52 - وأبرز التقرير عن تحقيق المستوى الأمثل لنظم جمع المعلومات وتحديد أفضل الممارسات لمواجهة الطلب على المخدرات غير المشروعة (E/CN.7/2003/8 وAdd.1) أن نسبة الدول التي أبلغت عن مراعاة البرامج للاعتبارات الجنسانية تراجعت تقريبا في كافة المجالات المتعلقة بانخفاض الطلب.