"collections in" - Translation from English to Arabic

• المبالغ المحصلة في
• المبالغ المحصّلة في
• المبالغ المُحصّلة في
• التحصيلات في
• مجموعة في

collections in 2007 for prior years
المبالغ المحصلة في سنة 2007 عن السنوات السابقة

collections in 2008 for prior years
المبالغ المحصلة في سنة 2008 عن السنوات السابقة

collections in 2007 for 2007 and prior years
المبالغ المحصلة في عام 2007 عن عام 2007 وسنوات سابقة

The collections in the period from January to September 2011, broken down by List of States, are shown in table 1.
ويبيّن الجدول 1 المبالغ المحصّلة في الفترة الممتدة من كانون الثاني/يناير إلى أيلول/سبتمبر 2011، موزّعة حسب قوائم الدول.

The collections in the period from January to March 2011, broken down by List of States, are shown in table 1.
ويبيّن الجدول 1 المبالغ المحصّلة في الفترة الممتدة من كانون الثاني/يناير إلى آذار/مارس 2011، موزّعة حسب قوائم الدول.

The collections in the period from January to March 2008, broken down by List of States, are shown in table 1.
ويبيّن الجدول 1 المبالغ المحصّلة في الفترة من كانون الثاني/يناير إلى آذار/مارس 2008، موزعة حسب قائمة الدول.

The collections in the period from January to March 2013, broken down by List of States, are shown in table 1.
ويبيّن الجدول 1 المبالغ المُحصّلة في الفترة الممتدة من كانون الثاني/يناير إلى آذار/مارس 2013، موزّعة حسب قوائم الدول.

This was $61 million more than the balance of unpaid contributions a year earlier, indicating that collections in 1992 had once again fallen short of assessments during that year.
وكان هذا المجموع يزيد بمبلغ ٦١ مليون دولار عن رصيد الاشتراكات غير المسددة في العام السابق بما يبين أن التحصيلات في عام ١٩٩٢ قد انخفضت مرة أخرى عن الاشتراكات المقررة خلال تلك السنة.

collections in 2010 for prior years
المبالغ المحصلة في عام 2010 عن السنوات السابقة

collections in 2010 for 2010
المبالغ المحصلة في 2010 عن سنة 2010

collections in 2010 for 2011
المبالغ المحصلة في 2010 عن سنة 2011

collections in 2007 for 2007
المبالغ المحصلة في سنة 2007 عن سنة 2007

collections in 2008 for 2008
المبالغ المحصلة في سنة 2008 عن سنة 2008

collections in the year 2000, broken down by Lists of States, are shown in table 1.
ويبين الجدول 1 المبالغ المحصلة في عام 200 مفصلة حسب قوائم الدول. الجدول 1- المبالغ المحصلة، كانون الثاني/يناير-

The collections in the period from January to June 2008, broken down by List of States, are shown in table 1.
ويبيّن الجدول 1 المبالغ المحصّلة في الفترة الممتدة من كانون الثاني/يناير إلى حزيران/يونيه 2008، موزعة حسب قائمة الدول.

collections in the current year, up to 30 September 2007, broken down by List of States, are shown in table 1.
ويبيّن الجدول 1 المبالغ المحصّلة في السنة الجارية، حتى 30 أيلول/سبتمبر 2007، موزعة حسب قوائم الدول.

The collections in the period from January to March 2007, broken down by List of States, are shown in table 1.
ويبيّن الجدول 1 المبالغ المحصّلة في الفترة من كانون الثاني/يناير إلى آذار/مارس 2007 موزّعة حسب قوائم الدول.

The collections in the period from January to March 2010, broken down by Lists of States, are shown in table 1.
ويبيّن الجدول 1 المبالغ المحصّلة في الفترة الممتدة من كانون الثاني/يناير إلى آذار/مارس 2010، موزعة حسب قوائم الدول.

The collections in the period from January to June 2010, broken down by Lists of States, are shown in table 1.
ويبيّن الجدول 1 المبالغ المحصّلة في الفترة الممتدة من كانون الثاني/يناير إلى حزيران/يونيه 2010، موزّعة حسب قوائم الدول.

collections in the current year, up to September 2009, broken down by List of States, are shown in table 1.
ويبيّن الجدول 1 المبالغ المحصّلة في السنة الجارية، حتى شهر أيلول/سبتمبر 2009، موزعة حسب قوائم الدول.

The collections in the period from January to March 2012, broken down by List of States, are shown in table 1.
ويبيّن الجدول 1 المبالغ المُحصّلة في الفترة الممتدة من كانون الثاني/يناير إلى آذار/مارس 2012، موزّعة حسب قوائم الدول.

The table shows no change in the pattern of collections in the first six months of 1993 and a slightly improved, though still below average, collection pattern as at 30 September.
ويتبين من الجدول أن ليس ثمة تحسن في نمط التحصيلات في الستة شهور اﻷولى من عام ١٩٩٣، وأن هناك تحسنا ضئيلا وإن كان دون المستوى المرضي في نمط التحصيلات في ٣٠ أيلول/سبتمبر.

Mr. Hardman has one of the finest collections in England.
السيد "هاردمان" لديه أفضل مجموعة في (انكلترا)