"colombia to the united nations" - Translation from English to Arabic

• لكولومبيا لدى الأمم المتحدة
• كولومبيا لدى اﻷمم المتحدة

Permanent Mission of Colombia to the United Nations
البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة

The President of the Trade and Development Board and Permanent Representative of Colombia to the United Nations Office at Geneva, made an introductory statement.
وأدلى ببيان استهلالي كل من رئيس مجلس التجارة والتنمية والممثل الدائم لكولومبيا لدى الأمم المتحدة.

Outcome The Permanent Mission of Colombia to the United Nations and the International Peace Academy will prepare and distribute a report of the meeting.
ستقوم البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة وأكاديمية السلام الدولية بإعداد تقرير عن الاجتماع وتوزيعه.

Letter dated 1 October 2002 from the Permanent Representative of Colombia to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكولومبيا لدى الأمم المتحدة

A/C.1/57/4 -- Letter dated 1 October 2002 from the Permanent Representative of Colombia to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/C.1/57/4 - رسالة مؤرخة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكولومبيا لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of Colombia to the United Nations is pleased to forward to the Committee the first part of the information requested of Colombia in the above-mentioned note.
وفي هذا الصدد، يسر البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة أن تقدم للجنة الجزء الأول من رد كولومبيا على الطلب الوارد في المذكرة المشار إليها أعلاه.

Deputy Permanent Representative of Colombia to the United Nations
نائب الممثل الدائم لكولومبيا لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of Colombia to the United Nations
الممثل الدائم لكولومبيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 5 October 2012 from the Permanent Mission of Colombia to the United Nations addressed to the Secretariat
مذكرة شفوية مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة

His Excellency Néstor Osorio, President of the Economic and Social Council and Permanent Representative of Colombia to the United Nations
سعادة السيد نِستور أوسوريو، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي والممثل الدائم لكولومبيا لدى الأمم المتحدة

Address His Excellency Néstor Osorio, President of the Economic and Social Council and Permanent Representative of Colombia to the United Nations
صاحب السعادة نيستور أوسوريو، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي والممثل الدائم لكولومبيا لدى الأمم المتحدة

Her Excellency María Emma Mejía Vélez, Permanent Representative of Colombia to the United Nations
صاحبة السعادة ماريا إيما ميخيا فيليس، الممثلة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 6 February 2014 from the Permanent Mission of Colombia to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 6 شباط/فبراير 2014 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة

The President of the Economic and Social Council, Ambassador Néstor Osorio, Permanent Representative of Colombia to the United Nations, also addressed the Committee.
وألقى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، السفير نستور أوسوريو، الممثل الدائم لكولومبيا لدى الأمم المتحدة أيضا كلمة أمام اللجنة.

Note verbale dated 30 August 2013 from the Permanent Mission of Colombia to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 30 آب/أغسطس 2013 موجّهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 13 September 2013 from the Permanent Mission of Colombia to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 13 أيلول/سبتمبر 2013 موجّهة من البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيسة اللجنة

Letter dated 31 March 2014 from the Permanent Representative of Colombia to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council
رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2014 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لكولومبيا لدى الأمم المتحدة

Deputy Permanent Representative Republic of Colombia to the United Nations
نائـب الممثل الدائـم لجمهورية كولومبيا لدى اﻷمم المتحدة