"colombian commission of jurists" - Translation from English to Arabic

• لجنة الحقوقيين الكولومبية
• ولجنة الحقوقيين الكولومبية
• اللجنة الكولومبية للحقوقيين

F. Director of the Colombian Commission of Jurists and participant in the World Conference 37 - 39 9
واو - مدير لجنة الحقوقيين الكولومبية وأحد المشاركين في المؤتمر العالمي 37-39 12

F. Director of the Colombian Commission of Jurists and participant in the World Conference
واو- مدير لجنة الحقوقيين الكولومبية وأحد المشاركين في المؤتمر العالمي

The Colombian Commission of Jurists stated that the impunity for cases of human rights violations is virtually 100 per cent.
وصرحت لجنة الحقوقيين الكولومبية بأن اﻹفلات من العقاب في القضايا المتصلة بانتهاكات حقوق اﻹنسان يصل عملياً إلى ٠٠١ في المائة من الحالات.

The Colombian Commission of Jurists reports that to its knowledge 17 young people under 18 years of age were taking part in guerrilla activities between October 1995 and September 1996.
أما اللجنة الكولومبية للحقوقيين فإنها تفيد عن علمها بمشاركة ٧١ قاصرا دون الثامنة عشرة من العمر في صفوف الثوار، خلال الفترة من تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١ وأيلول/سبتمبر ٦٩٩١.

50. The observer for the Colombian Commission of Jurists stated that he represented hundreds of persecuted human rights defenders in Colombia.
٠٥- وقال المراقب عن لجنة الحقوقيين الكولومبية إنه يمثل مئات من المدافعين المضطهدين عن حقوق اﻹنسان في كولومبيا.

Colombian Commission of Jurists Comité catholique contre la faim et pour le développement
لجنة الحقوقيين الكولومبية مركز آسيا - اليابان لموارد المرأة

It expressed grave concern about the numerous threats and attacks against defenders, such as the recent death threats against a member of the Colombian Commission of Jurists.
وأعربت عن بالغ قلقها بشأن التهديدات والهجمات العديدة ضد المدافعين، مثل التهديدات بالقتل التي حدثت في الآونة الأخيرة ضد عضو لجنة الحقوقيين الكولومبية.

Colombian Commission of Jurists
لجنة الحقوقيين الكولومبية

The Colombian Commission of Jurists, for its part, reports that armed insurgent groups were responsible for the deaths of 217 persons in the period between October 1995 and September 1996.
وتفيد اللجنة الكولومبية للحقوقيين أن جماعات من المتمردين المسلحين قتلت ٧١٢ شخصا في الفترة بين تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١ وأيلول/سبتمبر ٦٩٩١.

34. The Colombian Commission of Jurists reported that in 2002 and 2003 it continued to monitor the situation with regard to racial discrimination in Colombia and to advocate for concrete action by the Government to implement the Durban Declaration and Programme of Action .
34 - وأفادت اللجنة الكولومبية للحقوقيين أنها واصلت في عامي 2002 و 2003 رصد الحالة فيما يتعلق بالتمييز العنصري في كولومبيا والدعوة إلى اتخاذ الحكومة إجراء ملموسا لتنفيذ إعلان وبرنامج عمل دربان.

1. Colombian Commission of Jurists
1 - اللجنة الكولومبية للحقوقيين